Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en japonés y romanización de «Drown» interpretada por Baekhyun (de EXO).

Portada oficial del álbum

Datos principales sobre la canción

Artista: Baekhyun (de EXO)
Canción: Drown
Traducción: Ahogarse
Género: K-pop
Álbum: Baekhyun
Fecha: 20 Enero, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del artista, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Drown‘ del álbum Baekhyun, cuarto single de su primer mini álbum japonés titulado ‘‘BAEKHYUN’’.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del japonés, esta fue traducida primero del japonés al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Oh, tu silueta con mi camisa
La camisa es un poco larga para ti
Acércate esta noche
Entonces, ¿deberíamos empezar nuestro pequeño juego?

Desabrochando los botones uno por uno,
Ahogándonos en dulces besos

Estoy bien en cualquier lugar
Estoy bien en cualquier momento, oh si
Dime «una y otra vez» con tu dulce voz

Entre más te miro, veo que eres el mejor arte,
Completamente recostada, este es el verdadero estilo
Incluso si el brillo se desvanece, tu piel aún brilla
Abrázame, no te vayas

Estoy divagando en mis pensamientos
En lo profundo del océano
Solo pensando en nosotros dos hasta el amanecer

Estamos bajando
Grítalo fuerte
La verdad es que
Solo quiero ahogarme en tu cuerpo
Ahogarme en tu cuerpo
Dejar de forma secreta marcas de besos por todo tu cuerpo

Oh, te doy una mirada burlona y una sonrisa
Dime que quieres
Porque pronto seremos uno
Tengamos un poco tierna diversión

Balanceándose hacia adelante y hacia atrás
Arrugando las sábanas
Abrazándonos fuertemente

Estoy divagando en mis pensamientos
En lo profundo del océano
Solo pensando en nosotros dos hasta el amanecer
Mírame, ¿estás lista?

Estamos bajando
Grítalo fuerte
La verdad es que
Solo quiero ahogarme en tu cuerpo…
Ahogarme en tu cuerpo

Ahogarme en tu cuerpo…

Tu olor, tu ritmo, tu respiración
Quiero emborracharme de ti, quiero ahogarme en ti

Estamos bajando
Grítalo fuerte (Grítalo en voz alta)
La verdad es que (la verdad es)
Solo quiero ahogarme en tu cuerpo
Ahogarme en tu cuerpo

Iremos hacia abajo (iremos hacia abajo)
Grítalo fuerte
La verdad es que
Solo quiero ahogarme en tu cuerpo
Ahogarme en tu cuerpo

Iremos hacia abajo
Grítalo fuerte (ahoga en tu cuerpo, ahoga en tu cuerpo)
La verdad es
Solo quiero ahogarme en tu cuerpo
Ahogarme en tu cuerpo

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Kimi ni wa chotto nagai oh My shatsu no sugata de (Ya-ya-ya)
Koko ni oide to-na-night
Sate, asobi o hajimemashou

Ya botan hitotsuhitotsu hodoite
Amai kisu de torokete Ya-ya-ya

I’m better doko demo
I’m better itsu demo oh yeah
Uruwashī koe de Tell me (Again and again)

Nagameru hodo saiko no Art
Sarakedashite honto no Style
Akari keshite mo kagayaku hada
Dakishimete Kitsu ku hanasanai

Oyoide omoidori ni
Okufukai umi ni
Asamade futarikiri

We are going down
Sakende Loud
Arinomama
I just wanna drown in your body
Drown in your body Yeah

Kossori nokoshita māku
Oh ijiwaruna-me-tsuki de warau

Sukinakoto oshiete
Kimitoisshoni ikukara
Yasashiku maiagarou

Yurete wa yurashite
Midasa reta Bed sheets
Gyutto nigirishime (Ya-ya-ya)

Oyoide omoidōri ni
Okufukai umi ni
Asamade futarikiri
Look at me, U ready?

We are going down
Sakende Loud
Arinomama
I just wanna drown in your body
Drown in your body
(Eh-eh-eh-eh-eh)

Drown in your body, drown in your body
(Yeah, eh, eh-eh-eh-eh)
Drown in your body, drown in your body

Kimi no kaori-kun no uneri-kun no toiki
Kimi o nomitai kimi ni oborete kimi ni oborete

We are going down
Sakende Loud (sakende Loud)
Arinomama (arinomama)
I just wanna drown in your body
Drown in your body

We are going down (We going down)
Sakende Loud (Yeah)
Arinomama
I just wanna drown in your body
Drown in your body

We are going down (Eh-eh-eh-eh)
Sakende Loud (Drown in your body drown in your body) Ya, eh
Arinomama (Eh-eh-eh-eh)
I just wanna drown in your body
Drown in your body, Yeah

Fuente: engtranslations.com

Kanji / Japonés

君にはちょっと長い oh My シャツの姿で
ここにおいで to-na-night
さて、アソビを始めましょう

ボタン一つ一つ解いて
甘いキスで蕩けて

I’ m better どこでも
I’ m better いつでも oh yeah
麗しい声で Tell me「Again and again」

眺めるほど最高のArt
さらけ出して本当のStyle
明かり消しても輝く肌
抱き締めてキツく離さない

泳いで思い通りに
奥深い海に
朝まで二人きり

We are going down
叫んでLoud
ありのまま
I just wanna drown in your body
Drown in your body

こっそり残したマーク
Oh 意地悪な目つきで笑う

好きなこと教えて
君と一緒に行くから
優しく舞い上がろう

揺れては揺らして
乱されたBed sheets
ギュッと握り締め

泳いで思い通りに
奥深い海に
朝まで二人きり
Look at me, U ready?

We are going down
叫んでLoud
ありのまま
I just wanna drown in your body
Drown in your body

Drown in your body…

君の香り 君のうねり 君の吐息
君を呑みたい 君に溺れて 君に溺れて

We are going down
叫んでLoud (叫んでLoud)
ありのまま (ありのまま)
I just wanna drown in your body
Drown in your body

We are going down (We going down)
叫んでLoud
ありのまま
I just wanna drown in your body
Drown in your body

We are going down
叫んでLoud (Drown in your body drown in your body)
ありのまま
I just wanna drown in your body
Drown in your body

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «BAEKHYUN» interpretado por Baekhyun en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1jV1UooTpZ7c90umcENmOC

Sigue a EXO en:
Instagram: https://www.instagram.com/weareone.exo/
Twitter: https://twitter.com/weareoneEXO
Facebook: https://www.facebook.com/weareoneEXO
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCzCedBCSSltI1TFd3bKyN6g

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *