Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Bicycle» interpretada por CHUNG HA.

Datos principales sobre la canción

Artista: CHUNG HA
Canción: Bicycle
Traducción: Bicicleta
Género: K-pop
Álbum: Querencia
Fecha: 15 Febrero, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

«Bicycle» es el single principal del primer álbum de estudio CHUNG HA, titulado ‘‘QUERENCIA’’, con fecha de estreno oficial del 15 de febrero de 2021.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del segundo single del álbum QUERENCIA, titulado ‘Bicycle‘, de CHUNG HA.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Intro]
Uh, whoa
Oh, si
Oh, si, si

[Verso 1]
Ah, levántate, ¿estás mareado?
Lo sé tu problema (uh)
Al final del laberinto estás tu (Yah, yah, yah)
Ahora date prisa, muévete
Uh, continua dudando
Te amo, te daré más

[Pre-coro]
Estoy aquí arriba, di si, si, si
Sígueme más rápido, si
Exhala tan fuerte
Hazlo a mi manera, rómpelo (si)
A las malas miradas, no les prestes atención (si)
Actúa como loco y párate, vamos a dar un paseo (si)
Sube a mi bici, vamos

[Coro]
¡Sal de mi camino, yah!
Te mostraré como me gusta
¡Hazlo a mi manera, yah!
Y corre como broom, broom, broom, broom
¡Sal de mi camino, yah!
Levanta la cabeza y mírame, enfréntalo
¡Hazlo a mi manera, yah!
Y corre como broom, broom, broom, broom

[Post-Coro]
Estoy yendo más alto, tú estás bajando
Y cuando digo que está hecho, me está volviendo loca
Y yo, me subo, me subo
Te gusta cuando me subo
Me subo, me subo (dame eso)

[Verso 2]
Mi sudor gotea por mi espalda
Tengo hielo decorando mi cuello
Seré lo más fuerte, no te lo pierdas
Porque soy la reina más mala
Estoy mas enferma que todos ellos
Chismear no me trae diversión
Vamos, te mataré a partir de la punta de mi lengua
¿Quieres saber? ¿Y sabes lo que le gusta?
Siéntate y mírame subirme

[Pre-coro]
Estoy aquí arriba, di si, si, si
Sígueme más rápido, si
Exhala tan fuerte (oh si)
Hazlo a mi manera, rómpelo (si)
A las malas miradas, no les prestes atención (si)
Actúa como loco y párate, vamos a dar un paseo (si)
Sube a mi bici, vamos

[Coro]
¡Sal de mi camino, yah!
Te mostraré como me gusta
¡Hazlo a mi manera, yah!
Y corre como broom, broom, broom, broom
¡Sal de mi camino, yah!
Levanta la cabeza y mírame, enfréntalo
¡Hazlo a mi manera, yah!
Y corre como broom, broom, broom, broom

[Post-Coro]
Estoy yendo más alto, tú estás bajando
Y cuando digo que está hecho, me está volviendo loca
Y yo, me subo, me subo
Te gusta cuando me subo
Me subo, me subo (dame eso)
Oh, whoa, whoa, si

[Interludio]
Y sube, sube, sube (¡Bicicleta!)
Sabes como me gusta (¡Bicicleta!)
Sube, sube, sube (bicicleta!)
Sabes como me gusta

[Puente]
Esos ojos estaban palpitando como el corazón
El aire esta prendiendo fuego
De nuevo, todo está bien conmigo (Yah, yah, yah)
Mm, en ese momento emotivo
Agachémonos de nuevo
Juntos, 1, 2, 3

[Coro]
¡Sal de mi camino, yah! (Ah, yah)
Te mostraré como me gusta
¡Hazlo a mi manera, yah! (Manera, oh)
Y corre como broom, broom, broom, broom
¡Sal de mi camino, yah! (yah, yah)
Levanta la cabeza y mírame, enfréntalo
¡Hazlo a mi manera, yah!
Y corre como broom, broom, broom, broom

[Post-Coro]
Estoy yendo más alto, tú estás bajando
(Estoy yendo más alto, tú estás bajando, tu estás bajando)
Y cuando digo que está hecho, me está volviendo loca (Ooh)
Y yo, me subo, me subo
Te gusta cuando me subo
Me subo, me subo (dame eso)

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Uh, whoa
Oh yeah
Oh, yeah, yeah

Ah, get up, bingbing doni
I know it, neoeui tteollim
Miro sok geu kkeute neon (Yah yah yah)
Ije ppalli move it
Uh gyesokdoeneun meomchit
Te amo, I’ll give you more

I’m up here, say yeah, yeah, yeah
Ttarawa faster, yeah
Hoheubeul baeteo so hard
Nae bangsik geudaero jjitgo naga (Yeah)
Deoreoun siseon singyeong sseuji ma (Yeah)
Michin cheok balba lеt’s go on a ride (Yeah)
Get on my bikе, let’s go

Get out of my way, yah!
Boyeojulge how I like it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom
Get out of my way, yah!
Gogael deureo nal bwa face it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom

I’m getting higher, you’re tripping lower
And when I say it’s done, it’s freaking over
And I, I ride it, I ride it
You like it when I ride it
I ride it, I ride it (Gimme that)

My sweat dripping down my back
I got ice decorating my neck
I’ll be the strongest thing, don’t miss it
‘Cause I’m the baddest queen

I’m sicker than all of them
Gossipin’ lowkeys don’t bring me no fun
Come on, I’ll slay you from tip of my tongue
You wanna know? And know what she likes?
Sit back and watch me ride

I’m up here, say yeah, yeah, yeah
Ttarawa faster, yeah
Hoheubeul baeteo so hard (Oh yeah)
Nae bangsik geudaero jjitgo naga (Yeah)
Deoreoun siseon singyeong sseuji ma (Yeah)
Michin cheok balba let’s go on a ride (Yeah)
Get on my bike, let’s go

Get out of my way, yah!
Boyeojulge how I like it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom
Get out of my way, yah!
Gogael deureo nal bwa face it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom

I’m getting higher, you’re tripping lower
And when I say it’s done, it’s freaking over
And I, I ride it, I ride it
You like it when I ride it
I ride it, I ride it (Gimme that)
Oh, whoa, whoa, yeah

Ride, ride, ride it (Bicycle!)
You know how I like it (Bicycle!)
Ride, ride, ride it (Bicycle!)
You know how I like it

Seolledeon geu nunbit
Taoreuneun gonggi
Again alright with me (Yah yah yah)
Beokchaoreun sungan
Momeul sugyeo dasi
Together one, two, three

Get out of my way, yah! (Ah, yah)
Boyeojulge how I like it
Do it my way, yah! (Way, oh)
And it goes like broom, broom, broom, broom
Get out of my way, yah! (Yah, yah)
Gogael deureo nal bwa face it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom

I’m getting higher, you’re tripping lower (I’m getting high, you’re getting low, you’re getting low)
And when I say it’s done, it’s freaking over
And I, I ride it, I ride it
You like it when I ride it (Uh, yeah)
I ride it, I ride it (Gimme that)

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Intro]
Uh, whoa
Oh yeah
Oh, yeah, yeah

[Verse 1]
Ah, get up, 빙빙 도니
I know it 너의 떨림 (Uh)
미로 속 그 끝에 넌 (Yah yah yah)
이제 빨리 move it
Uh 계속되는 멈칫
Te amo, I’ll give you more

[Pre-Chorus]
I’m up here, say yeah, yeah, yeah
따라와 faster, yeah
호흡을 뱉어 so hard
내 방식 그대로 찢고 나가 (Yeah)
더러운 시선 신경 쓰지 마 (Yeah)
미친 척 밟아 let’s go on a ride (Yeah)
Get on my bike, let’s go

[Chorus]
Get out of my way, yah!
보여줄게 how I like it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom
Get out of my way, yah!
고갤 들어 날 봐 face it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom

[Post-Chorus]
I’m getting higher, you’re tripping lower
And when I say it’s done, it’s freaking over
And I, I ride it, I ride it
You like it when I ride it
I ride it, I ride it (Gimme that)

[Verse 2]
My sweat dripping down my back
I got ice decorating my neck
I’ll be the strongest thing, don’t miss it
‘Cause I’m the baddest queen
I’m sicker than all of them
Gossipin’ lowkeys don’t bring me no fun
Come on, I’ll slay you from tip of my tongue
You wanna know? And know what she likes?
Sit back and watch me ride

[Pre-Chorus]
I’m up here, say yeah, yeah, yeah
따라와 faster, yeah
호흡을 뱉어 so hard (Oh yeah)
내 방식 그대로 찢고 나가 (Yeah)
더러운 시선 신경 쓰지 마 (Yeah)
미친 척 밟아 let’s go on a ride (Yeah)
Get on my bike, let’s go (Ow)

[Chorus]
Get out of my way, yah!
보여줄게 how I like it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom
Get out of my way, yah!
고갤 들어 날 봐 face it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom

[Post-Chorus]
I’m getting higher, you’re tripping lower
And when I say it’s done, it’s freaking over
And I, I ride it, I ride it
You like it when I ride it
I ride it, I ride it (Gimme that)
Oh, whoa, whoa, yeah

[Interlude]
Ride, ride, ride it (Bicycle!)
You know how I like it (Bicycle!)
Ride, ride, ride it (Bicycle!)
You know how I like it

[Bridge]
설레던 그 눈빛
타오르는 공기
Again alright with me (Yah yah yah)
벅차오른 순간
몸을 숙여 다시
Together, 1, 2, 3

[Chorus]
Get out of my way, yah! (Ah, yah)
보여줄게 how I like it
Do it my way, yah! (Way, oh)
And it goes like broom, broom, broom, broom
Get out of my way, yah! (Yah, yah)
고갤 들어 날 봐 face it
Do it my way, yah!
And it goes like broom, broom, broom, broom

[Post-Chorus]
I’m getting higher, you’re tripping lower (I’m getting high, you’re getting low, you’re getting low)
And when I say it’s done, it’s freaking over (Ooh)
And I, I ride it, I ride it
You like it when I ride it (Uh, yeah)
I ride it, I ride it (Gimme that)

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «Querencia» interpretada por CHUNG HA en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1p2OBhqq0d1N8awjHV9xA3

Sigue a GHUNG HA en:
Facebook: https://www.facebook.com/ChungHa.MNHent/
Twitter: https://twitter.com/CHUNGHA_MNHent
Instagram: https://www.instagram.com/chungha_official/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2PSJ6YriU7JsFucxACpU7Y
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC9Gxb0gMCh3EPIDLQXeQUog

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *