CHUNG HA - Luce Sicut Stellae (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Luce Sicut Stellae» interpretada por CHUNG HA.

Datos principales sobre la canción

Artista: CHUNG HA
Canción: Luce Sicut Stellae
Traducción: Brilla como una estrella
Género: K-pop
Álbum: Querencia
Fecha: 15 Febrero, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

*El título de la canción se encuentra en latín

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del quinto single del álbum QUERENCIA, titulado ‘Luce Sicut Stellae‘, de CHUNG HA.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Intro]
Brillo por, brillo por mi esta noche
Déjame brillar por mi esta noche

[Verso 1]
Incluso con el lápiz labial de un coral suave
De alguna manera mi corazón se siente abrumado
Escondida más allá del glamour
Donde todos los días son iguales, todo el día
Quiero irme de aquí sin que nadie se dé cuenta

[Pre-coro]
La-la la-la, el tiempo pasa
La-la la-la, el hoy es corto, sabes
La-la la-la, sigo la hermosa luz de las estrellas
Hagámoslo ahora mismo

[Coro]
Será más deslumbrante que cualquier otro día (Esperando, soñando, deseando)
Llena mi corazón emocionado, una dosis (una dosis)
Espero no perderme cada precioso momento
La alegría se derrama, alegría que siempre brilla

[Post-Coro]
Brillo por, brilla por mi esta noche
Déjame brillar por mi esta noche

[Verso 2]
Woow, cualquier lugar está bien, ¿deberíamos ir ahora mismo?
Mi corazón está subiendo, esta noche es corta
El momento emocionante, oh noche brillante
Quiero disfrutar como si estuviera bailando contigo, sigue mis pasos, ok
Al ruido de la ciudad ardiendo con fuegos artificiales

[Pre-coro]
La-la la-la, el tiempo pasa
La-la la-la, el hoy es corto, sabes
La-la la-la, sigo la hermosa luz de las estrellas
Hagámoslo ahora mismo

[Puente]
La-la la-la, el tiempo pasa
La-la la-la, el hoy es corto
La-la la-la, sigo la hermosa luz de las estrellas

[Outro]
Brillo por, brilla por mi esta noche
Déjame brillar por mi esta noche
Brillo por, brilla por mi esta noche
Déjame brillar por mi esta noche

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Ooh, yeah, yeah
No, yeah
Shine for shine for me tonight
Let it shine for me tonight

Koral bicheui ripseutikkkaji waenji beogeopge neukkyeojin mam
Hwaryeoham neomeo gamchwojin ttokgateun maeire all day
Amudo moreuge jamsi beoseo nallae (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

La-la, la-la, siganeun heureugo
La-la, la-la, oneureun jjalbeun geol you know
La-la, la-la, i areumdaun byeolbicheul ttara
Let’s get it right now

Eotteon nalbodado nunbusil geoya (hoping dreaming wishing)
Seollen mameul gadeuk damaseo one shot (one shot)
Ssodajineun jeulgeoum neul banjjagin gippeum modu
Sojunghan sunganeul notchiji angil

Shine for shine for me tonight
Let it shine for me tonight

Wow, eodideunji joha galkka right now
Mami chaolla i bameun jjalba
Seolledeon challa oh banjjagineun bam
Bulkkonnoriro taoreun dosieui soeume (okay)
Balmatchwo chumchudeut mamkkeot jeulgyeo bollae (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

La-la, la-la,, siganeun heureugo
La-la, la-la, oneureun jjalbeun geol you know
La-la, la-la, i areumdaun byeolbicheul ttara
Let’s get it right now

Eotteon nalbodado nunbusil geoya (hoping dreaming wishing)
Seollen mameul gadeuk damaseo one shot (one shot)
Ssodajineun jeulgeoum neul banjjagin gippeum modu
Sojunghan sunganeul notchiji angil

La-la, la-la, siganeun heureugo
La-la, la-la, oneureun jjalbeun geol you know
La-la, la-la, i areumdaun byeolbicheul ttara

Shine for shine for me tonight
Let it shine for me tonight

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Intro]
Ooh, yeah, yeah
No, yeah
Shine for, shine for me tonight (Oh)
Let it shine for me tonight

[Verse 1]
코랄 빛의 립스틱까지
왠지 버겁게 느껴진 맘 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
화려함 너머 감춰진 똑같은 매일에 all day
아무도 모르게 잠시 벗어 날래 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
La-la, la-la, 시간은 흐르고
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 you know
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Let’s get it right now

[Chorus]
어떤 날보다도 눈부실 거야 (Hoping, dreaming, wishing)
설렌 맘을 가득 담아서 one shot (One shot)
쏟아지는 즐거움 늘 반짝인 기쁨 모두
소중한 순간을 놓치지 않길 (Ooh, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Shine for, shine for me tonight (Oh)
Let it shine for me tonight

[Verse 2]
Wow, 어디든지 좋아 갈까 right now
맘이 차올라 이 밤은 짧아
설레던 찰나, oh 반짝이는 밤 (Woo!)
불꽃놀이로 타오른 도시의 소음에, okay
발맞춰 춤추듯 맘껏 즐겨 볼래 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
La-la, la-la, 시간은 흐르고
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 you know
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Let’s get it right now

[Bridge]
La-la, la-la, 시간은 흐르고 (Ooh)
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 (Ooh-ooh)
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라

[Outro]
Shine for, shine for me tonight (La-la, la-la)
Let it shine for me tonight (La-la, la-la)
Shine for, shine for me tonight (La-la, la-la)
Let it shine for me tonight (La-la, la-la)

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «Querencia» interpretada por CHUNG HA en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1p2OBhqq0d1N8awjHV9xA3

Sigue a GHUNG HA en:
Facebook: https://www.facebook.com/ChungHa.MNHent/
Twitter: https://twitter.com/CHUNGHA_MNHent
Instagram: https://www.instagram.com/chungha_official/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2PSJ6YriU7JsFucxACpU7Y
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC9Gxb0gMCh3EPIDLQXeQUog

CHUNG HA – Luce Sicut Stellae (Español, Coreano y Romanización)