DAY6 – Healer Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Healer» interpretada por DAY6.
Datos principales sobre la canción
Grupo: DAY6
Canción: Healer
Traducción: Sanadora
Género: K-pop
Álbum: The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love
Fecha: 19 Abril, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la tercera canción del séptimo mini álbum de DAY6, titulada ‘Healer‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Los cambios que provocaste en mi
Haz que desaparezca el dolor
Incluso si es una simple palabra con tu voz
Me sana
La magia que traes
Hace que mis lágrimas se detengan
Ven a mi, estoy cansado
Es suficiente si te abrazo fuerte
¿Cómo puedo vivir sin ti?
Ni siquiera puedo imaginarlo (oh-oh)
Todas las cosas que amo de ti
No puedo dejarlas ir
Si con tan sólo tenerte
Estoy bien, estoy bien
Cuando me miras, también tengo curiosidad
El dolor desaparece (oh)
Mi cuerpo se está volviendo más liviano (oh)
Al menos una vez al día
Te necesito
Cuando estás conmigo otra vez
«Estoy bien, estoy bien»
Cuando te miro
Mi corazón se siente cómodo (oh)
Siento tu calidez (oh)
Al menos una vez al día
Me haces reír
Entonces yo (compruebo)
¿Eres feliz? (compruebo)
¿Serás feliz? (compruebo)
Porque si lo eres, estaré bien
Me amas (sí)
¿Me amarás? (sí)
Sólo tu puedes ser mi sanadora
Incluso si fue un día doloroso
Contigo mi corazón herido
Lo que sea que digas
Sólo está agradecido por escucharte
De repente cuando te llamo
Con una voz muerta
Me preguntas «¿Qué pasa, estás bien?»
Eso es suficiente para mi
Si con tan sólo tenerte
Estoy bien, estoy bien
Cuando me miras, también tengo curiosidad
El dolor desaparece (oh)
Mi cuerpo se está volviendo más liviano (oh)
Al menos una vez al día
Te necesito
Cuando estás conmigo otra vez
«Estoy bien, estoy bien»
Cuando te miro
Mi corazón se siente cómodo (oh)
Siento tu calidez (oh)
Al menos una vez al día
Me haces reír
Me haces reir
Ehh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ehh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ehh-oh-oh-oh-oh
Me haces reir
Si con tan sólo tenerte
Estoy bien, estoy bien
Cuando me miras, también tengo curiosidad
El dolor desaparece (oh)
Mi cuerpo se está volviendo más liviano (oh)
Al menos una vez al día
Te necesito
Cuando estás conmigo otra vez
«Estoy bien, estoy bien»
Cuando te miro
Mi corazón se siente cómodo (oh)
Siento tu calidez (oh)
Al menos una vez al día
Me haces reír
Entonces yo (compruebo)
¿Eres feliz? (compruebo)
¿Serás feliz? (compruebo)
Porque si lo eres, estaré bien
Me amas (sí)
¿Me amarás? (sí)
Sólo tu puedes ser mi sanadora
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Nega naege juneun byeonhwa
Apeumeul ssitgyeo naeryeo jwo
Pyeongbeomhan hanmadido ne moksorimyeon
Geujeo chiyuga dwae
Nega gajyeooneun hyogwa
Nunmureul meomchuge hae jwo
Jichin naege dagawa
Kkwak ana jumyeon chungbunhae
How can I live without you?
Sangsangjocha andwae (Oh-oh)
All of the things that I love about you
Heeo naol suga eopseo
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apеun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyеo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
«gwaenchana gwaenchana»hae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I’m okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer
Sangcheo badeun haruyeotdeorado
Dachin mameul ango neoegero
Museun yaegireul haedo
Da deureo jwoseo gomaul ppuniya
Neudaseopsi pul jugeun moksoriro
Neoege jeonhwahamyeon neon mureobwa juji
Museun irin geonji nan gwaenchaneun geonji
Geugeomyeon nan chungbunhae
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
«gwaenchana gwaenchana»hae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
Ehh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ehh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ehh-oh-oh-oh-oh
Nal useum jitge hae neon
Jinjja neoman isseumyeon
Gwaenchana gwaenchanajineun
Nal bomyeon nado singihae
Apeun ge sarajyeo (Oh)
Momi gabyeowojyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nega pillyohae
Tto narang isseul ttae
«gwaenchana gwaenchana»hae juneun
Neol bogo itda bomyeon
Maeumi pyeonhaejyeo (Oh)
Mwonga ttatteuthaejyeo (Oh)
Jeogeodo haru han beon
Nal utge hae
So I (check)
Haengbokangayo (Check)
Haengbokal geongayo (Check)
Nega isseunikka I’m okay
Saranghanayo (Yes)
Saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도 네 목소리면
그저 치유가 돼
네가 가져오는 효과
눈물을 멈추게 해 줘
지친 내게 다가와
꽉 안아 주면 충분해 [Pre-Chorus]
How can I live without you?
상상조차 안돼 (Oh-oh)
All of the things that I love about you
헤어 나올 수가 없어 [Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
«괜찮아 괜찮아»해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해 [Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I’m okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer [Verse 2]
상처 받은 하루였더라도
다친 맘을 안고 너에게로
무슨 얘기를 해도
다 들어 줘서 고마울 뿐이야
느닷없이 풀 죽은 목소리로
너에게 전화하면 넌 물어봐 주지
무슨 일인 건지 난 괜찮은 건지
그거면 난 충분해 [Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
«괜찮아 괜찮아»해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해 [Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
날 웃음 짓게 해 넌 [Chorus]
진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져 (Oh)
몸이 가벼워져 (Oh)
적어도 하루 한 번
네가 필요해
또 나랑 있을 때
«괜찮아 괜찮아»해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져 (Oh)
뭔가 따뜻해져 (Oh)
적어도 하루 한 번
날 웃게 해 [Post-Chorus]
So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I’m okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love’’ interpretado por DAY6 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3Ss5rH4Ua4Z7bQzhWDbbsG
Sigue a DAY6 en:
Facebook: https://www.facebook.com/day6official
Twitter: https://twitter.com/day6official
Instagram: https://www.instagram.com/day6kilogram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/DAY6
Spotify: https://open.spotify.com/artist/DAY6
