ENHYPEN – Blockbuster Ft. Yeonjun Letra (Español, Coreano y Pronunciación)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Blockbuster Ft. Yeonjun” interpretada por ENHYPEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: ENHYPEN
Canción: Blockbuster
Traducción: Éxito de taquilla
Género: kpop
Álbum: DIMENSION: DILEMMA
Fecha: 12 Octubre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación del sexto sencillo del álbum “Dimension: Dilemma” de ENHYPEN, titulada ‘Blockbuster Ft. Yeonjun‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Contágiate, de grandes emociones, lleguemos al clímax
Adrenalina, despiértame de esta aburrida vida
No hay respuesta por ahora
Este mundo es nuestra realidad
Todo se centra en lo virtual
10 millones de espectadores, se centran en mí
No te lo pierdas, mi tiempo de película
Sin testigos
Si lo vas a hacer, hazlo bien
Sigue corriendo y luchando
Disfruta el mañana como si no hubiera otro
Me siento como en el paraíso, la cámara está encendida
En el mundo dentro de una pantalla, sí, soy el jefe
No hay salida, salida, sólo hay que atraviesarlas
Las dificultades, sí, pero aún me divierto aquí
Mi corazón late como bump, bump
Incluso si muero, volveré, así será
Por favor, ponme en este mundo, ahora salta
Quiero vivir sin ningún miedo
Mi corazón se acelera (como el protagonista)
El mundo estará lleno de trabajo, emoción
Te entiendo, woah
Quiero
Mi propio éxito de taquilla especial
Ser el protagonista nacido con un destino
Que el mundo se desarrolle según mi voluntad
Lo puedo sentir, lo puedo sentir
Como en una película de acción
Sacudir al mundo si así lo quiero
Traer esos sueños a la realidad
Y si lo hago a mi manera, sobrevivir hasta el final
Como en un éxito de taquilla
Éxito de taquilla
Éxito de taquilla
Has estado soñando con un héroe volando sobre el cielo
Vender tantas entradas como mi figura de acción
Sin límite, ir más rápido, pisar más el acelerador
A 200 viaja y corre, ni siquiera puedo atrapar a un villano
No hay un camino establecido, elijo mi encrucijada
Hacer posible lo imposible con CG
Todos los días son como una fiesta
Dejo atrás los aburridos consejos
Es la vida que has deseado, ahora mueve el mundo
¿Estás listo?
Quiero vivir sin ningún miedo (sí, sí)
Mi corazón se acelera
El mundo estará lleno de trabajo, emoción
Te entiendo, woah
Quiero
Mi propio éxito de taquilla especial
Ser el protagonista nacido con un destino
Que el mundo se desarrolle según mi voluntad
Lo puedo sentir, lo puedo sentir
Como en una película de acción
Sacudir al mundo si así lo quiero
Traer esos sueños a la realidad
Y si lo hago a mi manera, sobrevivir hasta el final
Como en un éxito de taquilla
Ahora, ahora, ahora es sofocante
Ahora, ahora, ahora, es implacable
Ahora, ahora, ahora, es emocionante
Quiero vivir como en una película de acción
Quiero ser
El actor principal de las tomas de acción
Sentir sed con sólo mirar esa escena
Un mundo en donde toda la audiencia
Sólo pueda verme a mi (Sólo pueda verme)
Déjame llenar esto con diversión
(Déjame llenar esto con diversión)
Hasta llenarlo, el tiempo corre
Quiero (Woah-oh-oh)
Mi propio éxito de taquilla especial
Ser el protagonista nacido con un destino
Que el mundo se desarrolle según mi voluntad
Lo puedo sentir, lo puedo sentir
Como en una película de acción
Sacudir al mundo si así lo quiero (oh-oh)
Traer esos sueños a la realidad
Y si lo hago a mi manera, sobrevivir hasta el final
Como en un éxito de taquilla
Ahora, ahora, ahora, sofocante
Ahora, ahora, ahora, implacable
Ahora, ahora, ahora, emocionante
Quiero vivir como en una película de acción
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Hop in big thrills, jeoljeonge ollata
Adrenaline, nal kkaewo in this boring life
Dap eopseo i segyeneun hyeonsil, gasang da unify
Cheonman gwangaek focus on me, don’t miss it, my movie time
No haengin
Halgeoramyeon jedaero hae chajihae jarin main
Keep runnin’ and fighting, jeulgyeo machi eopdeusi naeil
Feel like I’m in paradise, camera’s on
Screen ansok segyeeseomankeum, yeah, I’m the boss
Way out, way out eopseo, geunyang ttulko ga
Gonando nan yeogisеon jeulgil ppuniya
Simjangi ttwieo bump, bump, jugeodo, I’ll bе back, thumbs up
I segyee nareul deonjyeo ijen jump off
Geop eopsi salgopa
Gaseumi ttwigopa (juingong gachi)
Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
I got you, woah
Wonhago isseo
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I’m feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Like a blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
Kkumkkwowatjana jeo wi haneureul meotjige naneun hero
Tikenmankeum pallyeonaga nae action figure
No limit, go faster, balba deo eksel
200 jjikgo dallineun ride, villaindo naneun mot jaba
Jeonghaejin gireun eopseo naega jeonghae nae giro
Bulganeungdo ganeungke hae andoendamyeon CGro
Everyday’s like a party, jiruhan chunggoneun dwiro
Wonhae watdeon life, ije i sesangeul umjingnyeo
Are you ready?
Geop eopsi salgopa (Yeah)
Gaseumi ttwigopa
Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
I got you
Wonhago isseo
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I’m feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Like a blockbuster
Now, now, now, summakige
Now, now, now, geochimeopge
Now, now, now, jjarithage
Salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom
Doego sipeo
Geochin aeksyeonui main actor
Mongmalla nuneuro boneun jangmyeon maneuron
Gaekseok wiui moduga
Naman baraboneun segye
Jom deo huiyeori neomchyeonage
Kkwak chaewo, running time
Wonhago isseo (Woah)
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Unmyeongeul tagonan juingong
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
I’m feeling it, feeling it
Aeksyeon yeonghwacheoreom
Mamdaero sesangeul heundeureo (Oh)
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Like a blockbuster
Now, now, now, summakige
Now, now, now, geochimeopge
Now, now, now, jjarithage
Salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Hop in big thrills, 절정에 올라타
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
답 없어 이 세계는 현실, 가상 다 unify
천만 관객 focus on me, don’t miss it, my movie time
No 행인
할거라면 제대로 해 차지해 자린 main
Keep runnin’ and fighting, 즐겨 마치 없듯이 내일
Feel like I’m in paradise, camera’s on
Screen 안속 세계에서만큼, yeah, I’m the boss
Way out, way out 없어, 그냥 뚫고 가
고난도 난 여기선 즐길 뿐이야
심장이 뛰어 bump, bump, 죽어도, I’ll be back, thumbs up
이 세계에 나를 던져 이젠 jump off
겁 없이 살고파
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
I got you, woah
원하고 있어
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I’m feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
티켓만큼 팔려나가 내 action figure
No limit, go faster, 밟아 더 엑셀
200 찍고 달리는 ride, villain도 나는 못 잡아
정해진 길은 없어 내가 정해 내 기로
불가능도 가능케 해 안된다면 CG로
Everyday’s like a party, 지루한 충고는 뒤로
원해 왔던 life, 이제 이 세상을 움직여
Are you ready?
겁 없이 살고파 (Yeah)
가슴이 뛰고파
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
I got you
원하고 있어
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I’m feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster
Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼
되고 싶어
거친 액션의 main actor
목말라 눈으로 보는 장면 만으론
객석 위의 모두가
나만 바라보는 세계
좀 더 희열이 넘쳐나게
꽉 채워, running time
원하고 있어 (Woah)
나만의 특별한 blockbuster
운명을 타고난 주인공
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
I’m feeling it, feeling it
액션 영화처럼
맘대로 세상을 흔들어 (Oh)
꿈꾸는 그대로 이뤄져
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Like a blockbuster
Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, 짜릿하게
살길 원해, 액션 영화처럼
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Dimension: Dilemma” interpretado por ENHYPEN en:
https://ingroov.es/dimension-dilemma
Sigue a ENHYPEN en:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN
Twitter: https://twitter.com/enhypen
Twitter Integrantes: https://twitter.com/ENHYPEN_members
YouTube: https://www.youtube.com/channel/ENHYPEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ENHYPEN
