ENHYPEN – Attention, Please! Letra (Español, Coreano y Pronunciación)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Attention, Please!” interpretada por ENHYPEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: ENHYPEN
Canción: Attention, Please!
Traducción: ¡Atención, por favor!
Género: kpop
Álbum: DIMENSION: DILEMMA
Fecha: 12 Octubre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la séptima canción del álbum “Dimension: Dilemma” de ENHYPEN, titulada ‘Attention, Please!‘.
Letra/Lyrics:
Traducción al Español
Di lo que quieras y mírame
Deje de ser indiferente y ahora todos me quieren
Y uno de ellos es tu corazón
Te he estado viendo todo el tiempo
Mírame y date cuenta de lo que hay adentro
No tengo el coraje para acercarme primero
Espero que te des cuenta que mi corazón es para ti
Todo el mundo me mira
Quiero toda la popularidad y el amor
¡Oh no-oh-ooh-oh! No sé qué hacer
Sueños contrarios a la realidad
(¡Vamos!)
¡Atención, por favor!
Por favor, pon atención
Por favor, pon atención
Entiéndelo, entiéndelo
¿Por qué pretendes
Que no me viste?
¿Por qué pretendes
Que no me viste de nuevo?
Pánico, pánico
(Aquí vamos, oh-oh)
En medio de la encrucijada (Aquí de pie)
Ni siquiera puedo moverme (Salvame)
Caigo en un dilema (Algo así)
Tengo miedo de perderlo todo
Muchos seguidores y corazones (Likes)
Mientras más me acerco a mi sueño
Más lejos me siento de ti
Es un poco duro y es justo así
Todo el mundo me mira
Quiero toda la popularidad y el amor
¡Oh no-oh-ooh-oh! No sé qué hacer
Sueños contrarios a la realidad
(¡Vamos!)
¡Atención, por favor!
Por favor, pon atención
Por favor, pon atención
Entiéndelo, entiéndelo
¿Por qué pretendes
Que no me viste?
¿Por qué pretendes
Que no me viste de nuevo?
Pánico, pánico
(Aquí vamos, oh-oh)
En medio de la encrucijada (Aquí de pie)
Ni siquiera puedo moverme (Salvame)
Caigo en un dilema (Algo así)
Tengo miedo de perderlo todo
(¡Vamos!)
¡Atención, por favor!
Por favor, pon atención
Por favor, pon atención
Entiéndelo, entiéndelo
¿Por qué pretendes
Que no me viste?
¿Por qué pretendes
Que no me viste de nuevo?
Pánico, pánico
(Aquí vamos, oh-oh)
En medio de la encrucijada (Aquí de pie)
Ni siquiera puedo moverme (Salvame)
Caigo en un dilema (Algo así)
Tengo miedo de perderlo todo
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Say what you want nal barabwa
Nan mugwansimeun sayanghae
Modu nal wonhagil wonhae
Geujunge teuki ne mameul
Yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don’t know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon chеokae
Wae tto mot bon cheokaе
Panic, panic
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna
Neureonan follow and heart (Joayo kkuk)
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don’t know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna
(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을
모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don’t know what to do
꼬여버린 꿈 (Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대
모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don’t know what to do
꼬여버린 꿈 (Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Dimension: Dilemma” interpretado por ENHYPEN en:
https://ingroov.es/dimension-dilemma
Sigue a ENHYPEN en:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN
Twitter: https://twitter.com/enhypen
Twitter Integrantes: https://twitter.com/ENHYPEN_members
YouTube: https://www.youtube.com/channel/ENHYPEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ENHYPEN