ENHYPEN – Go Big or Go Home Letra (Español, Coreano y Pronunciación)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Go Big or Go Home” interpretada por ENHYPEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: ENHYPEN
Canción: Go Big or Go Home
Traducción: Ir a lo grande o ir a casa
Género: kpop
Álbum: DIMENSION: DILEMMA
Fecha: 12 Octubre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación del quinto sencillo del álbum “Dimension: Dilemma” de ENHYPEN, titulada ‘Go Big or Go Home‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
No huyas, no huyas
Tengo que demostrar que soy el indicado
Todo o nada, o todo o nada
Necesito un anillo de diamantes
“Todo” es la única manera
Soy un ganador, no un perdedor, ese es mi camino
Ir a lo grande o irse a casa
Un mundo como un juego donde sea ganar o perder
Lo haré bien, justo ahora
Sólo cree en que podrás vencer en esto
Así que está es la primera ronda, justo ahora
Vamos, vamos vamos
De ahora en adelante sólo iré por todo, todo, todo
Estar en el medio se siente como una pérdida
Marquemos un lugar donde
Tengamos tiempo para pensar
Ir a lo grande o irse a casa
Me siento afortunado
Tengo un buen presentimiento
Mi corazón late con fuerza, se siente muy bien
Mi destino es asombroso
Con un poco de este dolor
O es todo o no es nada, como debería ser
Vamos, vamos, vamos, vamos en camino
Me siento, me siento muy bien
Vamos, vamos, vamos, vamos en camino
Ir a lo grande o irse a casa
No huyas, no huyas
Tengo que demostrar que soy el indicado
Todo o nada, o todo o nada
Necesito un anillo de diamantes
“Todo” es la única manera
Soy un ganador, no un perdedor, ese es mi camino
Ir a lo grande o irse a casa
Una vida irresistible parecido a una ruleta rusa
Lo haré de todos modos
Conseguir elementos, subir de nivel, puedo hacerlo
Estoy seguro de que escoger ahora mismo
Vamos, vamos vamos
De ahora en adelante sólo iré por todo, todo, todo
Estar en el medio se siente como una pérdida
Marquemos un lugar donde
Tengamos tiempo para pensar
Ir a lo grande o irse a casa
Me siento afortunado
Tengo un buen presentimiento
Mi corazón late con fuerza, se siente muy bien
Mi destino es asombroso
Con un poco de este dolor
O es todo o no es nada, como debería ser
Vamos, vamos, vamos, vamos en camino
Me siento, me siento muy bien
Vamos, vamos, vamos, vamos en camino
Ir a lo grande o irse a casa
No huyas, no huyas
Tengo que demostrar que soy el indicado
Todo o nada, o todo o nada
Necesito un anillo de diamantes
“Todo” es la única manera
Soy un ganador, no un perdedor, ese es mi camino
Ir a lo grande o irse a casa
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Don’t get away, don’t get away
I gotta make I’m the one
Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that’s my way
Go big or go Home
Seungni anim paebaeppunin game gateun sesang
Ganeun geoya right right now
Doellomdoereul mideo eochapi doel nom doenikka
I han panui fight right now
Let’s go, go, go
Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go Home
I’m feeling lucky yegami jochi
Dugeungeorime feels alright
Naе unmyeongeun daebak
Irеon geunjagam
All anim nothing jilleobwa
We going going going we ride
I’m feeling feeling feeling alright
We going going going we ride we ride
Go big or go Home
Don’t get away, don’t get away
I gotta make I’m the one
Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that’s my way
Go big or go Home
Geobuhal su eomneun russian roulette gateun sal
Eojjaetgeona I’ll survive
Aitem hoekdeuk hapseong ganghwa I can make it right
Jasin itge choose right now
Let’s go, go, go
Nae apen eonjena mo, mo, mo
Junggan gateun geon feels like a loss
Gominhal sigane
Gachyareul ppobaboja
Go big or go Home
I’m feeling lucky yegami jochi
Dugeungeorime feels alright
Nae unmyeongeun daebak
Ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa
We going going going we ride
I’m feeling feeling feeling alright
We going going going we ride we ride
Go big or go Home
Don’t get away, don’t get away
I gotta make I’m the one
Mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
Momani naui gil
Nan rujeoga anin wineoga dwae that’s my way
Go big or go Home
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Don’t get away, don’t get away
I gotta make I’m the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that’s my way
Go big or go Home
승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
가는 거야 right, right now
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까
이 한 판의 fight right now
Let’s go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go Home
I’m feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박
이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐
We going going going we ride
I’m feeling feeling feeling alright
We going going going we ride we ride
Go big or go Home
Don’t get away, don’t get away
I gotta make I’m the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that’s my way
Go big or go Home
거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
어쨌거나 I’ll survive
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
자신 있게 choose right now
Let’s go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go Home
I’m feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박
이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐
We going going going we ride
I’m feeling feeling feeling alright
We going going going we ride we ride
Go big or go Home
Don’t get away, don’t get away
I gotta make I’m the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that’s my way
Go big or go Home
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Dimension: Dilemma” interpretado por ENHYPEN en:
https://ingroov.es/dimension-dilemma
Sigue a ENHYPEN en:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN
Twitter: https://twitter.com/enhypen
Twitter Integrantes: https://twitter.com/ENHYPEN_members
YouTube: https://www.youtube.com/channel/ENHYPEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ENHYPEN