ENHYPEN – Flicker Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Flicker» interpretada por ENHYPEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: ENHYPEN
Canción: Flicker
Traducción: Parpadeo
Género: kpop
Álbum: Border: Day One
Fecha: 30 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Flicker‘ de ENHYPEN.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Creo que hemos estado buscándonos el uno al otro cada día
Parece que venimos de espacios totalmente diferentes
De lugares muy lejanos
Después de innumerables noches
Después de enviar una señal, espero a que me encuentres
Para que me encuentres con el idioma que prometiste
No necesitamos palabras para la llamada, solo nos necesitamos tú y yo
Conectando el mundo que estaba fuera de lugar
En un instante
Lo sientes, lo sientes, lo sientes
En ese instante
Lo siento más, más, te siento
Tú y yo que seguimos
Lo sientes, lo sientes, lo sientes
En ese instante
Lo siento más, más, te siento
Tú y yo que seguimos
Incluso si no nos tocamos, tú y yo somos como uno
Incluso si me encuentro lejos
Es como un par de protones que se entrelazan a distancia
Más allá del tiempo y el espacio (yeah ye)
Tus ojos y mis ojos se encuentran conectados
Después de enviar una señal, espero a que me encuentres
Para que me encuentres con el idioma que prometiste
No necesitamos palabras para la llamada, solo nos necesitamos tú y yo
Conectando el mundo que estaba fuera de lugar
En un instante
Lo sientes, lo sientes, lo sientes
En ese instante
Lo siento más, más, te siento
Tú y yo que seguimos
Lo sientes, lo sientes, lo sientes
En ese instante
Lo siento más, más, te siento
Tú y yo que seguimos
Lo sientes, lo sientes, lo sientes
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Urin maeil gati seororeul chaja hemaeeo on geot gata
Jeonhyeo dareun gonggan neomeo seoro maju bwa on geot gata
Adeukhi meonameon goseseo (yeah ye)
Sueopsi manheun bam geonneoseo
Sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo
Yaksogui eoneoro nega nal chajeul su issge
Malhaji anhado neowa naman al su issneun signal
Eogeusna issdeon segyereul yeongyeolhaneun geoya
Kkamppagineun sungan
Neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kkamppagineun geu sungan
Nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Ieojineun neowa na
Neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kkamppagineun geu sungan
Nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Ieojineun neowa na
Seoro dahji anhado neowa nan machi hanain geosman gata (babe)
Meolli isseodo eolkhyeojyeo ssangeul iruneun yangja gata
Sigangwa gongganeul neomeoseo (yeah ye)
Nunbiccgwa nunbicci ieojyeo
Sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo
Yaksogui eoneoro nega nal chajeul su issge
Malhaji anhado neowa naman al su issneun signal
Eogeusna issdeon segyereul yeongyeolhaneun geoya
Kkamppagineun sungan
Neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kkamppagineun geu sungan
Nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Ieojineun neowa na
Neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kkamppagineun geu sungan
Nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Ieojineun neowa na
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye)
수없이 많은 밤 건너서 [Verse 2]
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
깜빡이는 순간 [Chorus]
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나 [Verse 3]
서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (babe)
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
시간과 공간을 넘어서 (yeah ye)
눈빛과 눈빛이 이어져 [Verse 4]
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
깜빡이는 순간 [Chorus]
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «Border: Day One» interpretado por ENHYPEN en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3YxF7jTnpdNepWbO42f8lH
Sigue a ENHYPEN on:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN
Twitter: https://twitter.com/ENHYPEN_members
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5t5FqBwTcgKTaWmfEbwQY9
