ENHYPEN – Let me in Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Let me in» interpretada por ENHYPEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: ENHYPEN
Canción: Let me in
Traducción: Déjame entrar
Género: kpop
Álbum: Border: Day One
Fecha: 30 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Let me in‘ de ENHYPEN.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Seré tu novio
(Seré tu novio)
Yeah bebé, hagámoslo
Quiero entrar a tu cubo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Brillas claramente a través de las olas azules
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh!, brillas como una joya, tú, tú, tú, tú, tú
Ese lugar es tu pequeño castillo
Quiero entrar a tu mundo
Pierdo el aliento
Y dibujo en la parte superior del mismo
Comprende como me siento
Dime que soy diferente
Dejame entrar a ese lugar
Somos como la luz de la luna
La pasaremos muy bien si estamos juntos
A mi corazón le gustas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
¿Abrirás tu ventana?
Eres como el Nemo que he estado buscando
A mi corazón le gustas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Seré tu novio
Te daré mi a-a-a-amor
Te daré mi amor
Seré tu novio
Te daré mi san-san-san-sangre
Te daré mi sangre
Seré tu no-novio
Ohh ahh
Radi la-la-la
Ohh ah
Tráelo de vuelta
Podría herirte
Yeah, yeah, yeah, yeah
Podría destrozar tu perfección
En tu estrecho mundo
Incluso estar sola es perfecto
Pero por favor no me alejes
Dejame entrar, tomame
Dejame estar ahí
Somos como la luz de la luna
La pasaremos muy bien si estamos juntos
A mi corazón le gustas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
¿Abrirás tú ventana?
Eres como el Nemo que he estado buscando
A mi corazón le gustas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Seré tu novio
Oh! incluso el azul brillante se está volviendo rojo
(Incluso se está volviendo rojo, volviendo rojo)
Nena, la alegría florece dentro del dolor
Woo, yeah
Somos como la luz de la luna
La pasaremos muy bien si estamos juntos
A mi corazón le gustas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
¿Abrirás tú ventana?
Eres como el Nemo que he estado buscando
A mi corazón le gustas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Seré tu novio
Te daré mi a-a-a-amor
Te daré mi amor
Seré tu novio
Te daré mi san-san-san-sangre
Te daré mi sangre
Seré tu no-novio
Puedo ser el indicado para ti por siempre
Puedo ser el indicado para ti por siempre
Seré tu novio
Puedo ser el indicado para ti por siempre, nena
Seré tu no-novio
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
I’ll be your boyfriend
(I’ll be your boyfriend)
Yeah baby let’s go
Deul-eogago sip-eo neoui kyubeu sog-eulo
Yeah yeah yeah yeah
Tumyeonghage bichyeo puleun mulgyeol sailo
Yeah yeah yeah yeah
Oh boseogcheoleom bich-i naneun neo neo neo
Geugos-eun neoui jag-eun castleya
Deul-eogago sip-eo neoui segyе sog-eulo
Ibgim-eul bul-eobwa
Gеu wilo geulyeobwa
Nae mam-eul al-abwa
Dallago malhalago
Nal geugos-e heolaghaejwo
Ulin machi like a moonlight
Hamkkelamyeon have a good time
Nae mam-i neol like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeol-eojullae neoui window
Chaj-a hemaen naui Nemo
Nae mam-i neol like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my lo lo lo love
I’ll give you my love
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my blo blo blo blood
I’ll give you my blood
I’ll be your boy boyfriend
Ooh ah
Radi ra ra ra
Ooh ah
Bring it back
Eojjeom naega neoleul dachige halji molla
Yeah yeah yeah yeah
Neoui wanbyeogham-eul kkaetteuliljido molla
Job-eun neoui segyen
Honjado wanbyeoghae
Hajiman milchyeonaeji mal-ajwo bad-ajwo
Nal geugos-e heolaghaejwo
Ulin machi like a moonlight
Hamkkelamyeon have a good time
Nae mam-i neol like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeol-eojullae neoui window
Chaj-a hemaen naui Nemo
Nae mam-i neol like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’ll be your boyfriend
Oh shining bluega bulg-eojyeodo
(bulg-eojyeodo bulg-eojyeodo)
Baby apeum sog-e gippeum-i pieona
Woo yeah
Ulin machi like a moonlight
Hamkkelamyeon have a good time
Nae mam-i neol like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeol-eojullae neoui window
Chaj-a hemaen naui Nemo
Nae mam-i neol like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my lo lo lo love
I’ll give you my love
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my blo blo blo blood
I’ll give you my blood
I’ll be your boy boyfriend
I can be the one for you for good
I can be the one for you for good
I’ll be your boyfriend
I can be the one for you for good, baby
I’ll be your boy boyfriend
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
I’ll be your boyfriend
(I’ll be your boyfriend)
Yeah baby let’s go
들어가고 싶어 너의 큐브 속으로
Yeah yeah yeah yeah
투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로
Yeah yeah yeah yeah
Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너
그곳은 너의 작은 castle야
들어가고 싶어 너의 세계 속으로
입김을 불어봐
그 위로 그려봐
내 맘을 알아봐
달라고 말하라고
날 그곳에 허락해줘
우린 마치 like a moonlight
함께라면 have a good time
내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
열어줄래 너의 window
찾아 헤맨 나의 Nemo
내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my lo lo lo love
I’ll give you my love
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my blo blo blo blood
I’ll give you my blood
I’ll be your boy boyfriend
Ooh ah
Radi ra ra ra
Ooh ah
Bring it back
어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라
Yeah yeah yeah yeah
너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라
좁은 너의 세곈
혼자도 완벽해
하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘
날 그곳에 허락해줘
우린 마치 like a moonlight
함께라면 have a good time
내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
열어줄래 너의 window
찾아 헤맨 나의 Nemo
내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’ll be your boyfriend
Oh shining blue가 붉어져도
(붉어져도 붉어져도)
Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나
Woo yeah
우린 마치 like a moonlight
함께라면 have a good time
내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
열어줄래 너의 window
찾아 헤맨 나의 Nemo
내 맘이 널 like
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my lo lo lo love
I’ll give you my love
I’ll be your boyfriend
I’ll give you my blo blo blo blood
I’ll give you my blood
I’ll be your boy boyfriend
I can be the one for you for good
I can be the one for you for good
I’ll be your boyfriend
I can be the one for you for good, baby
I’ll be your boy boyfriend
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «Border: Day One» interpretado por ENHYPEN en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3YxF7jTnpdNepWbO42f8lH
Sigue a ENHYPEN on:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN
Twitter: https://twitter.com/ENHYPEN_members
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5t5FqBwTcgKTaWmfEbwQY9
