GOT7 – I Mean It Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «I Mean It» interpretada por GOT7.
Datos principales sobre la canción
Artista: GOT7
Canción: I Mean It
Traducción: Lo digo en serio
Género: kpop
Álbum: Breath of Love: Last Piece
Fecha: 30 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘I Mean It‘ de GOT7.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
¿Cómo debería explicarte esto que siento?
En una noche de insomnio, solamente uso el teléfono
Yo que no tenía ninguna preferencia, ahora las tengo, bebé
Voy a correr hacia donde tú estás ahora mismo a abrazarte
Así que cuando digo que es amor
Lo digo en serio, en serio
La palabra «amor»
Estoy en eso, estoy en eso
No necesito más palabras porque
Chica, eres solo tú (Solo tú)
Amor invisible
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
El mundo se ha vuelto todo mío
Estoy en eso, estoy en eso
Eres la razón por la que respiro
Chica, eres solo tú (Solo tú)
Mi diario tiene incontables páginas
La razón por la que está lleno eres tú
Pero cuando estoy frente a ti, todo lo demás desaparece
Este sentimiento no puede ser comparado con un montón de poemas y oraciones
En una simple palabra, es «perfecto»
Así que cuando digo que es amor
Lo digo en serio, en serio
La palabra «amor»
Estoy en eso, estoy en eso
No necesito más palabras porque
Chica, eres solo tú (Solo tú)
Amor invisible
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
El mundo se ha vuelto todo mío
Estoy en eso, estoy en eso
Eres la razón por la que respiro
Chica, eres solo tú (Solo tú)
Así que cuando digo que es amor
Lo digo en serio, en serio
La palabra «amor»
Estoy en eso, estoy en eso
No necesito más palabras porque
Chica, eres solo tú (Solo tú)
Amor invisible
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
El mundo se ha vuelto todo mío
Estoy en eso, estoy en eso
Eres la razón por la que respiro
Chica, eres solo tú (Solo tú)
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
eotteohge malhalkka jigeum neol hyanghan i mam
jam mos iluneun bam Phone man Upside down (Upside down; double b)
johgo silhgo geuleon geo eobsdeon naega dallajyeo Babe
jigeum dangjang dallyeogaseo neoleul ango malhalge
So when I say it’s love
I mean it, I mean it
salang-ilaneun Word
I’m in it, I’m in it
nan daleun mal-eun pil-yo eobsneun geol
Girl it’s only you (Only you)
boiji anhneun Love
I feel it, I feel it
nae jeonbuga doen World
I’m in it, I’m in it
neon naega sum swineun uimiin geol
Girl it’s only you (Only you)
naui ilgijang sumanh-eun Pages
nal sseuge mandeun geon geu iyuneun You
heonde ne ap-e seomyeon da salajige dwae
Oh i neukkim-eun sumanh-eun si munjang-i anin
han madilodo wanbyeoghae
So when I say it’s love
I mean it, I mean it
salang-ilaneun Word
I’m in it, I’m in it
nan daleun mal-eun pil-yo eobsneun geol
Girl it’s only you (Only you)
boiji anhneun Love
I feel it, I feel it
nae jeonbuga doen World
I’m in it, I’m in it
neon naega sum swineun uimiin geol
Girl it’s only you (Only you)
So when I say it’s love
I mean it, I mean it
salang-ilaneun Word
I’m in it, I’m in it
nan daleun mal-eun pil-yo eobsneun geol
Girl it’s only you (Only you)
boiji anhneun Love
I feel it, I feel it
nae jeonbuga doen World
I’m in it, I’m in it
neon naega sum swineun uimiin geol
Girl it’s only you (Only you)
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
어떻게 말할까 지금 널 향한 이 맘
잠 못 이루는 밤 Phone만 Upside down
좋고 싫고 그런 거 없던 내가 달라져 Babe
지금 당장 달려가서 너를 안고 말할게
So when I say it’s love
I mean it, I mean it
사랑이라는 Word
I’m in it, I’m in it
난 다른 말은 필요 없는 걸
Girl it’s only you (Only you)
보이지 않는 Love
I feel it, I feel it
내 전부가 된 World
I’m in it, I’m in it
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
Girl it’s only you (Only you)
나의 일기장 수많은 Pages
날 쓰게 만든 건 그 이유는 You
헌데 네 앞에 서면 다 사라지게 돼
Oh 이 느낌은 수많은 시 문장이 아닌
한 마디로도 완벽해
So when I say it’s love
I mean it, I mean it
사랑이라는 Word
I’m in it, I’m in it
난 다른 말은 필요 없는 걸
Girl it’s only you (Only you)
보이지 않는 Love
I feel it, I feel it
내 전부가 된 World
I’m in it, I’m in it
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
Girl it’s only you (Only you)
So when I say it’s love
I mean it, I mean it
사랑이라는 Word
I’m in it, I’m in it
난 다른 말은 필요 없는 걸
Girl it’s only you (Only you)
보이지 않는 Love
I feel it, I feel it
내 전부가 된 World
I’m in it, I’m in it
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
Girl it’s only you (Only you)
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «Breath of Love: Last Piece» interpretado por GOT7 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5vL6vinpOUVWOV2T8VjL4H
Sigue a GOT7 en:
Instagram: https://www.instagram.com/got7.with.igot7/
Twitter: https://twitter.com/got7official
Facebook: https://www.facebook.com/GOT7Official/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC8HEl74jL3bLLwfDP1OALxw
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6nfDaffa50mKtEOwR8g4df
