ENHYPEN – Tamed-Dashed Letra (Español, Coreano y Pronunciación)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Tamed-Dashed” interpretada por ENHYPEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: ENHYPEN
Canción: Tamed-Dashed
Traducción: Dominado
Género: kpop
Álbum: DIMENSION: DILEMMA
Fecha: 12 Octubre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la canción principal del álbum “Dimension: Dilemma” de ENHYPEN, titulada ‘Tamed-Dashed‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
¿Debería dejarme ser dominado?
Un destello de deseo que me encanta
Sueños hermosos
Y grotesco
Siguen cambiando de forma
Oh, retorcido y enredado
Un dilema de elegir dentro de dimensiones
Dar un paso
Me da miedo
Odio ser o no ser
Como un verano caluroso (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
Si las llamas te atrapan, abandona
No se puede saber la respuesta ahora mismo
Me dejo llevar por el ardiente corazón ahora
Con una sed ardiente que no puedo detener como
El verano (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
El sol ardiente me muestra el camino
Mi brújula por favor no me dejes ahora
Verano (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, incluso si no es la respuesta
Oh-oh-oh, oh-oh, incluso si no es la respuesta
Oh, ¿Debo parar?
Soy adicto a este confuso sueño
Oh, los días pasados de mi juventud
No puedo ver al conocido “yo”
Como un verano caluroso (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
Incluso si corro o si me detengo
No se puedo saber lo que pasará ahora mismo
Me dejo llevar por el ardiente corazón ahora
Con una sed ardiente que no puedo detener como
El verano (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
El sol ardiente me muestra el camino
Mi brújula por favor no me dejes ahora
Verano (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
Pensamientos agotadores me hacen agonizar
Entre los cuernos
Así que mantente así, mantente así ahora mismo
Sólo mantenlo funcionando, mantenlo funcionando ahora mismo
Estás atrapado por las mismas opciones
Estás congelado sin saber qué hacer
Entonces toma mi mano y corramos
Me dejo llevar por el ardiente corazón ahora
Con una sed ardiente que no puedo detener como
El verano (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
El sol ardiente me muestra el camino
Mi brújula por favor no me dejes ahora
Verano (Na, na, na)
Sólo arriésgate (Na, na, na)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, incluso si no es la respuesta
Oh-oh-oh, oh-oh, incluso si no es la respuesta
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Gildeullyeojimyeon doena
Nal maeryohan yongmangui geu seomgwang
Kkumeun areumdapge tto chuhage
Moseubeul bakkwo mak
Oh eolkigo seolkyeojin
Chawon soge seontaegui dillema
Bareul naeditgiga nan geobi na
I hate «to be or not»
Like hot summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bulkkoche sarojapyeodo beoryeojindaedo
Jeongdabeun jigeum al su eopseo
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) Jeongdabi anira haedo
(Oh-oh-oh, oh-oh) Jeongdabi anira haedo
Oh meomchwoyaman hana
Takan siya kkume jungdokdoen na
Oh geuriun eorin nal
Iksukan na boijiga ana
Like hot summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Idaero dallinda haedo meomchunda haedo
Gyeolgwaneun jigeum al su eopseo
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)
Jigeutjigeuthan gomin
Ppulgwa ppul saieseo
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
Nawa gateun gomine gatyeoinneun neo
Eotteoke haeya halji mollaseo meomchwo inneun neo
Geureol ttaen nae soneul japgo dallyeobwa
Tteugeoun simjang nareul deryeoga
Mongmareun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bultaneun taeyang nal ikkeureoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) Jeongdabi anira haedo
(Oh-oh-oh, oh-oh) Jeongdabi anira haedo
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
길들여지면 되나
날 매료한 욕망의 그 섬광
꿈은 아름답게 또 추하게
모습을 바꿔 막
Oh 얽히고 설켜진
차원 속에 선택의 딜레마
발을 내딛기가 난 겁이 나
I hate to be or not
Like hot summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도 버려진대도
정답은 지금 알 수 없어
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can’t stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don’t leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) 정답이 아니라 해도
(Oh-oh-oh, oh-oh) 정답이 아니라 해도
Oh 멈춰야만 하나
탁한 시야 꿈에 중독된 나
Oh 그리운 어린 날
익숙한 나 보이지가 않아
Like hot summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
이대로 달린다 해도 멈춘다 해도
결과는 지금 알 수 없어
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can’t stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don’t leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)
지긋지긋한 고민
뿔과 뿔 사이에서
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can’t stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don’t leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) 정답이 아니라 해도
(Oh-oh-oh, oh-oh) 정답이 아니라 해도
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Dimension: Dilemma” interpretado por ENHYPEN en:
https://ingroov.es/dimension-dilemma
Sigue a ENHYPEN en:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN
Twitter: https://twitter.com/enhypen
Twitter Integrantes: https://twitter.com/ENHYPEN_members
YouTube: https://www.youtube.com/channel/ENHYPEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ENHYPEN
