(G)I-DLE – MOON Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «MOON» interpretada por (G)I-DLE.

Datos principales sobre la canción

Grupo: (G)I-DLE
Canción: MOON
Traducción: Luna
Género: K-pop
Álbum: I Burn
Fecha: 11 Enero, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del tercer single del álbum I BURN, titulado ‘MOON‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Verso 1: Minnie]
No podré esconderme en una noche brillante
Mis lágrimas a la luz de la luna roja
Puedo ver mi cara

[Pre Coro: Shuhua, Yuqi]
No brilles sobre mi, oh, luna
Luna, ¿este lugar todavía está oscuro?
No vengas hacia mi, oh, luna
Quita tu risa por un momento

[Coro: Minnie, Miyeon]
Apaga la luz de la luna
Por favor no la dejes brillar
Para que nadie pueda verme hasta que llegue la mañana
Por favor escóndeme

[Verso 2: Soojin]
No puedo olvidar la luna en una noche brillante
En el cielo azul
Puedo ver esa sonrisa y esa cara

[Pre Coro: Shuhua, Yuqi]
No brilles sobre mi, oh, luna
Luna por favor, este lugar estará solo
No vengas hacia mi, oh, luna
Aliviaré la tristeza por un momento

[Coro: Miyeon, Minnie]
Apaga la luz de la luna
Por favor no la dejes brillar
Para que nadie pueda verme hasta que llegue la mañana
Por favor escóndeme

[Puente: Minnie]
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-day, da
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-da
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-day

[Estribillo: Miyeon, Minnie]
Huye roja
Llévame cielo
Para que puedes esconder esta estrella en tu universo oscuro
Por favor escóndeme

[Pos Coro: Minnie]
Por favor escóndeme

[Outro: Soyeon]
La noche iluminada por la luna
No podré llorar

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Dari balkeun bam sumji moshan na
Bulkeunsaegui dalbiche nae nunmuri
Nae pyojeongi boyeo

Do not shine on me, oh moon
Moon ajik igoseun eoduullae
Do not come near me, oh moon
Jamsi useumeul beotge

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
Achimi ogi jeonkkaji amudo nal bol su eopge
Please hide me

Dari balkeun bam ijji mot han na
Pureunsaegui haneure
Geu useumi geu eolguri boyeo

Do not shinе on me, oh moon
Moon jebal igoseun honjaillaе
Do not come near me, oh moon
Jamsi seulpeumeul deolge

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
Achimi ogi jeonkkaji amudo nal bol su eopge
Please hide me

Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-day, da
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-da
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-day

Bulkeun dara nal
Deryeoga jwo sky
Neoui kamkamhan ujue i byeoreul sumgil su issge
Please hide me
Please hide me

Dari balkeun bam
Ulji mot han na

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: Minnie]
달이 밝은 밤 숨지 못한 나
붉은색의 달빛에 내 눈물이
내 표정이 보여

[Pre-Chorus: Shuhua, Yuqi]
Do not shine on me, oh moon
Moon 아직 이곳은 어두울래
Do not come near me, oh moon
잠시 웃음을 벗게

[Chorus: Minnie, Miyeon]
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지 아무도 날 볼 수 없게
Please hide me

[Verse 2: Soojin]
달이 밝은 밤 잊지 못한 나
푸른색의 하늘에
그 웃음이 그 얼굴이 보여

[Pre-Chorus: Shuhua, Yuqi]
Do not shine on me, oh moon
Moon 제발 이곳은 혼자일래
Do not come near me, oh moon
잠시 슬픔을 덜게

[Chorus: Miyeon, Minnie]
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지 아무도 날 볼 수 없게
Please hide me

[Bridge: Minnie]
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-day, da
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-da
Dum-dum-dum, da-di-da-di, dum-dum-day

[Chorus: Miyeon, Minnie]
붉은 달아 날
데려가 줘 Sky
너의 캄캄한 우주에 이 별을 숨길 수 있게
Please hide me

[Post-Chorus: Minnie]
Please hide me

[Outro: Soyeon]
달이 밝은 밤
울지 못한 나

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «I BURN» interpretado por (G)I-DLE en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3ma5amx5s3l1NKoWNHaMYe

Sigue a (G)I-DLE en:
Facebook: https://www.facebook.com/G.I.DLE.CUBE/
Instagram: https://www.instagram.com/official_g_i_dle/
Twitter: https://twitter.com/G_I_DLE
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@official_gidle
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2AfmfGFbe0A0WsTYm0SDTx
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCritGVo7pLJLUS8wEu32vow

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *