GOT7 – Encore (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Encore» interpretada por GOT7.

Datos principales sobre la canción

Grupo: GOT7
Canción: Encore
Traducción: Bis
Género: K-pop
Fecha: 20 Febrero, 2020

*Bis. Se refiere a cuando una obra musical, recital o canción ha terminado formalmente pero se vuelve a repetir o interpretar a petición del público.

Si quieres ver más traducciones de este grupo o del género musical puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Nota: ‘‘Encore’’ es la primera canción de GOT7 tras haber decidido no renovar su contrato con JYP Entertainment, sin embargo según la Comisión de Comercio Justo en Corea del Sur los integrantes tienen todos los derechos sobre su nombre y materiales discográficos realizados como grupo, entre ellos: canciones, fotografías y nombres artísticos y más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Encore‘ de GOT7.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Verso 1: Jackson]
Se siente como si todavía fuéramos sólo niños
Pero el mundo nos llama adultos
Nunca vamos a crecer
¿Hemos olvidado ese momento en el que hicimos una promesa?

[Pre-Coro: Jinyoung]
Para nosotros, que vivíamos todo por primera vez
Todo sobre ti fue un regalo
Recuérdalo
También lo es ahora mismo, todas ustedes

[Coro: Jay B, todos]
Cantaremos para ti
Cantaremos para ti
¡Bis! ¡Bis!
Cantaremos para ti
Por el resto de los días también
¡Bis! ¡Bis!

[Verso 2: Mark, BamBam]
Tarde por la noche, vino a mi de repente
Las risas nerviosas, los movimientos torpes, todo de ello
Aunque no podamos regresar el tiempo
Podemos seguir haciéndolo
Ahora, cómodamente
Ahora, buenas noches
Incluso en los brillantes cielos azules
Los atardeceres se tiñen de oscuridad
En poco tiempo, la luna azul se muestra
Diciendo, casi (estamos) allí

[Pre-Coro: Yugyeom]
Para nosotros, que vivíamos todo por primera vez
Todo sobre ti fue un regalo
Recuérdalo
También lo es ahora mismo, todas ustedes

[Coro: Youngjae, Todos]
Cantaremos para ti
Cantaremos para ti
¡Bis! ¡Bis!
Cantaremos para ti
Incluso si el mundo se acaba
¡Bis! ¡Bis!

[Puente: Jinyoung, Jackson, BamBam, Yugyeom]
El tiempo que pasamos juntos
No había otra razón, excepto por el hecho de que estabas allí
Incluso después de que pase un largo tiempo
Te quedaras aquí conmigo?

[Coro: Jay B, Youngjae, todos]
Cantaremos para ti
Incluso cuando el tiempo pase
¡Bis! ¡Bis!
Cantaremos para ti
Por el resto de los días también
¡Bis! ¡Bis!

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Ajik urin eorinai gateunde
Sesangeun eoreunira bureune
Pyeongsaeng urin cheoldeuljimalja
Yaksokhaessdeon geuttae geusijeol uri ijeossna

Modeunge cheoeumieossdeon uriegen
Neoui modeunge seonmurieossdeon geol
Gieokhae jigeumdo geudael

Neol wihaе bureulge
Neol wihaе bureulge
Encore! Encore!
Neol wihae bureulge
Namaissneun naldo
Encore! Encore!

Rate night mundeuk saenggagina
Ginjangdoen useumgwa seotuldeon haengdongdeulda
Doedoragalsun eopseodo gyesok halsun issjanha
Ijen pyeonhage ijen goodnight

Chanranhaessdeon paranhaneuldo
Haega jeomureo geomge muldeulgo
Eoneusae pureundari gogaereul deureo
Malhane ije dawassdago

Modeunge cheoeumieossdeon uriegen
Neoui modeunge seonmurieossdeon geol
Gieokhae ajikdo geudael

Neol wihae bureulge
Neol wihae bureulge
Encore! Encore!
Neol wihae bureulge
Sesangi kkeutnado
Encore! Encore!

Oraensigan uri hamkke haessdeon geon
Amu iyueopsi neoraseo geurae
Oraen sigan jinanhuedo yeogi
Nawa hamkke isseojullae

Neol wihae bureulge
Sigani jinado
Encore! Encore!
Neol wihae bureulge
Namaissneun naldo
Encore! Encore!

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: Jackson]
Yeah
아직 우린 어린아이 같은데
세상은 어른이라 부르네
평생 우린 철들지말자
약속했던 그때 그시절 우리 잊었나

[Pre-Chorus: Jinyoung]
모든게 처음이었던 우리에겐
너의 모든게 선물이었던 걸
기억해 지금도 그댈

[Chorus: Jay B, All]
널 위해 부를게
널 위해 부를게
Encore! Encore!
널 위해 부를게
남아있는 날도
Encore! Encore!

[Verse 2: Mark, BamBam]
Late night 문득 생각이나
긴장된 웃음과 서툴던 행동들다
되돌아갈순 없어도 계속 할순 있잖아
이젠 편하게 이젠 goodnight
(Double B) 찬란했던 파란하늘도
해가 저물어 검게 물들고
어느새 푸른달이 고개를 들어
말하네 이제 다왔다고

[Pre-Chorus: Yugyeom]
모든게 처음이었던 우리에겐
너의 모든게 선물이었던 걸
기억해 아직도 그댈

[Chorus: Youngjae, All]
널 위해 부를게
널 위해 부를게
Encore! Encore!
널 위해 부를게
세상이 끝나도
Encore! Encore!

[Bridge: Jinyoung, Jackson, BamBam, Yugyeom]
오랜시간 우리 함께 했던 건
아무 이유없이 너라서 그래
오랜 시간 지난후에도 여기
나와 함께 있어줄래

[Chorus: Jay B, Youngjae, All]
널 위해 부를게
시간이 지나도
Encore! Encore!
널 위해 부를게
남아있는 날도
Encore! Encore!

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha la canción «Encore» interpretado por GOT7 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/6yESzO6GMS3fJ7FrDhYtDi

Sigue a GOT7 en:
Instagram: https://www.instagram.com/got7.with.igot7/
Twitter: https://twitter.com/got7official
Facebook: https://www.facebook.com/GOT7Official/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC8HEl74jL3bLLwfDP1OALxw
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6nfDaffa50mKtEOwR8g4df