ITZY – B[OO]M-BOXX Letra (Español, Coreano y Pronunciación)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de B[OO]M-BOXX interpretada por ITZY.

Datos principales sobre la canción

Grupo: ITZY
Canción: B[OO]M-BOXX
Traducción: Boom box
Género: kpop
Álbum: Crazy In Love
Fecha: 24 Septiembre, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Nota: Boom box era un dispositivo capaz de recibir emisoras de radio y reproducir música grabada (normalmente casetes o CD a un volumen alto) por lo que funcionaba como radio, grabadora de música y reproductor de música. Era muy popular durante los años 70s hasta los 90s.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la quinta canción del álbum ‘‘Crazy In Love’’ de ITZY, titulada ‘B[OO]M-BOXX‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Boom, boom
Boom, boom
Ooh, sí

¿Por qué es tan difícil? (ja)
Simple es bueno (sí)
Vienen hasta aquí (boom)
Si eres arrastrado, muévete
Señales tan complejas
Que no las necesito
Sin reglas (boom)
Deshazte de ellas si quieres

Sólo quiero que reproduzcas mi corazón
Honestamente (Hey)
La-la-la-la-la-la
Para la introducción presiónalo ‘FF’
El único juego principal (Hey)
La-la-la-la-la-la

Presiona ‘reproducir’
Tú sólo escucharás
Haré que tu corazón llore
Sí, sí
¿Hay algo de malo?
¿Qué tal si lo digo primero?
Sí (sí)

Eres como un boom box (boom, boom)
Mi corazón es como un sencillo exitoso
Reprodúcelo, Reprodúcelo (Ah)
El sonido de tu corazón palpitando
Es un alboroto, boom box (boom, boom)
Lo admito, sólo (Shung, shung)
Lo estás sintiendo ahora (ah)
Porque ya eres mío

Lanza una buena bola rápida
El encanto sincero golpea tu corazón
Incluso evito las funciones complejas
¿Qué estás evitando?

Sube el volumen y escucha
Si te sientes atraido, Ey
La-la-la-la-la-la (vamos)

Presiona ‘reproducir’
¿Puedes oírme? (¿Puedes oirlo?)
Tu corazón debería estar latiendo
Sí, sí
Reprodúcelo
Una vez más, ¿esta bien? (Una vez más, ¿esta bien?)
¿Subirías un poco el volumen?
Sí (sí)

Eres como un boom box (boom, boom)
Mi corazón es como los sencillos exitosos
Reprodúcelo, Reprodúcelo (Ah)
El sonido de tu corazón palpitando
Es un alboroto, boom box (boom, boom)
Lo admito, sólo (Shung, shung)
Lo estás sintiendo ahora (ah)
Porque ya eres mío

Oh
Es una perdida de tiempo, no
Sé más honesto
Reprodúcelo, boom box
Oh
Es una perdida de tiempo, no
Sé más honesto
Reprodúcelo, boom box

Ahora es tu turno de reproducir tu corazón
Cambia la cinta, cambia, sí
‘Sí o sí’
Son las palabras que quiero escuchar incluso si es una respuesta obvia
Icy cool y arrogante, vamos

Na-na-na-na
Puedes decirme ahora, puedes decirme ahora, oh-oh
Na-na-na-na
Presiónalo rápido, presiónalo rápido, presiona ‘play’

Eres como un boom box (boom, boom)
Mi corazón es como los sencillos exitosos
Reprodúcelo, Reprodúcelo (Ah)
El sonido de tu corazón palpitando
Es un alboroto, boom box (boom, boom)
Lo admito, sólo (Shung, shung)
Lo estás sintiendo ahora (ah)
Porque ya eres mío

Oh
Es una perdida de tiempo, no
Sé más honesto
Reprodúcelo, boom box
Oh
Es una perdida de tiempo, no
Sé más honesto
Reprodúcelo, boom box
Sintiéndote como un boom box, ja

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Mwoga geuri eoryeowo
Dansunhan ge joeun geol
Come through (Boom)
Kkeullimyeon move
Neomu bokjapan sigeuneol
Naegen pillyo eomneun geol
No rules (Boom)
Wonhamyeon push

Geunyang nan malhae
Nae maeumeul playback
Soljikage
La-la-la-la-la-la
Seoroneun pass
Nulleobeoryeo FF
Haeksimman play
La-la-la-la-la-la

Push play
Neon deutgiman hae
Ne mameul dungdungdung ullyeojulgе
Yeah, yeah
Mwo eottaе
Andoel geon mwonde
Naega meonjeo malhamyeon eottae
Yeah

You’re like a boom box (Boom, boom)
Nae mameun hot tracks (syungsyung)
Teureobwa playback
Ne simjang sorin kungkwang
Nalli na boom box (Boom, boom)
Injeonghae geunyang (syungsyung)
You’re feeling it now
Neon imi nae geonikka

Kkalkkeumhan jikgureul deonjyeo
Soljikan maeryeok ne mame strike
Nan bokjapan gineung ttawin skip
Mwo hareo mildang hani

Bollyum nopyeo
Mame gwi giullyeo
Kkeullindamyeon, hey
La-la-la-la-la-la (Come on)

Push play
Jal deureobollae? (deureobollae?)
Ne mami dungdungdung ullil tende
Yeah, yeah
Replay
Han beon deo okay? (han beon deo okay?)
Jom deo bollyumeul nopyeobollae
Yeah (Yeah)

You’re like a boom box (Boom, boom)
Nae mameun hot tracks (syungsyung)
Teureobwa playback
Ne simjang sorin kungkwang
Nalli na boom box (Boom, boom)
Injeonghae geunyang (syungsyung)
You’re feeling it now
Neon imi nae geonikka

Oh, sigan nangbineun no
Jom deo soljikaejyeo
Playback, boom box
Oh, sigan nangbineun no
Jom deo soljikaejyeo
Playback, boom box

Ije ne maeumeul play haebol charye
Tape garakkiwo, change, yeah
Yes or yes ppeonhan dap arado deutgo sipeun mal
Icy coolhago dangdanghage come on

Na-na-na-na
You can tell me now, you can tell me now, oh-oh
Na-na-na-na
Ppalli nulleobwa, ppalli nulleobwa, push play

You’re like a boom box (Boom, boom)
Nae mameun new tracks (syungsyung)
Teureobwa playback
Nae gibuneun feel so high
Nalli na boom box (Boom, boom)
Dasi han beonman (syungsyung)
Naege malhaebwa
Tto deutgo sipeunikka

Oh, sigan nangbineun no
Jom deo soljikaejyeo
Playback, boom box
Oh, sigan nangbineun no
Jom deo soljikaejyeo
Playback, boom box
Feeling like a boom box, ha

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

Boom, boom
Boom, boom
Ooh, yeah

뭐가 그리 어려워 (Ha)
단순한 게 좋은 걸 (Yeah)
Come through (Boom)
끌리면 move
너무 복잡한 시그널
내겐 필요 없는 걸
No rules (Boom)
원하면 push

그냥 난 말해
내 마음을 playback
솔직하게 (Hey)
La-la-la-la-la-la
서론은 pass
눌러버려 FF
핵심만 play (Hey)
La-la-la-la-la-la

볼륨 높여
맘에 귀 기울여
끌린다면, hey
La-la-la-la-la-la (Come on)

Push play
잘 들어볼래? (들어볼래?)
네 맘이 둥둥둥 울릴 텐데
Yeah, yeah
Replay
한 번 더 okay? (한 번 더 okay?)
좀 더 볼륨을 높여볼래
Yeah (Yeah)

You’re like a boom box (Boom, boom)
내 맘은 hot tracks (슝슝)
틀어봐 playback (Ah)
네 심장 소린 쿵쾅
난리 나 boom box (Boom, boom)
인정해 그냥 (슝슝)
You’re feeling it now (Ah)
넌 이미 내 거니까

Oh
시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback, boom box
Oh
시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback, boom box

이제 네 마음을 play 해볼 차례
Tape 갈아끼워, change, yeah
Yes or yes 뻔한 답 알아도 듣고 싶은 말
Icy cool하고 당당하게 come on

Na-na-na-na
You can tell me now, you can tell me now, oh-oh
Na-na-na-na
빨리 눌러봐, 빨리 눌러봐, push play

You’re like a boom box (Boom, boom)
내 맘은 new tracks (슝슝)
틀어봐 playback (Ah)
내 기분은 feel so high
난리 나 boom box (Boom, boom)
다시 한 번만 (슝슝)
내게 말해봐 (Ah)
또 듣고 싶으니까

Oh
시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback, boom box
Oh
시간 낭비는 no
좀 더 솔직해져
Playback, boom box
Feeling like a boom box, ha

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘Crazy In Love’’ interpretado por ITZY en:
https://orcd.co/crazyinlove

Sigue a ITZY en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialItzy
Twitter: https://twitter.com/ITZYofficial
Instagram: https://www.instagram.com/itzy.all.in.us/
YouTube: https://www.youtube.com/c/ITZY
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ITZY

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.