ITZY – Gas Me Up Letra (Español, Coreano y Pronunciación)

Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de “Gas Me Up” interpretada por ITZY.

(Portada oficial del álbum)

Datos principales sobre la canción

Grupo: ITZY
Canción: Gas Me Up
Traducción: Dame Gas
Género: kpop
Álbum: Crazy In Love
Fecha: 24 septiembre, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la sexta canción del álbum ‘‘Crazy In Love’’ de ITZY, titulada ‘Gas Me Up‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Gas, gas, gas, gas, dame gas
Traigámoslo
Gas, gas, gas, gas, dame gas

Voy a decirte que yo hago lo que hago
Mi expresión, tono, un minuto después del tras bastidores
En aquel momento, ni siquiera me sentí temerosa o emocionada
A veces empiezo a ponerme nerviosa, pero confío en mí misma

Odio tener que hacerlo con moderación, mis ojos se mueven sin parar
Lo disfrutaré y conozco los resultados, por supuesto
Bueno, es exacto como uno más uno es igual a dos
Ya sabes que así es como hago las cosas

Así que bájalo, sí
Sí, sí
Déjamelo a mí, el momento de luz está encendido
Sí, sí
Ya estoy lista
Tensión moderada, lo quiero
El foco se enciende, lo quiero
Okay, ve lentamente (Oh)

Siéntelo, lo sacaré todo
Escucha, ¿cómo estás?, tengo confianza, okay (Ve)
Lo prenderé, tengo que darme gas
Ellos me dirán (wig, wig?), tengo que darme gas

Especialmente cuando lo hago por mí misma
Cuando es nuevo, no lo hago bruscamente (No)
Lo prenderé, tengo que darme gas
Ellos me dirán (wig, wig?), tengo que darme gas (Escúchame ahora)

Gas, gas, gas, gas, dame gas
Traigámoslo
Gas, gas, gas, gas, dame gas

Mirando atrás, este es el momento para el que me preparé
Creamos un ambiente cálido una por una con mi equipo, hey
Los gritos que oyes se están incrementando
Cualquiera puede compararlos a simple vista
Incluso si accidentalmente me torcí el tobillo, no saldrá un «B-cut»
Bueno, es exacto como decir que uno más uno es igual a dos
No hay cambio, yo hago lo que hago

Así que bájalo, sí
Sí, sí
Déjamelo a mí, el momento de luz está encendido
Sí, sí
Ya estoy lista
Tensión moderada, lo quiero
El foco se enciende, lo quiero
Okay, ve lentamente (Oh)

Siéntelo, lo sacaré todo
Escucha, ¿cómo estás?, tengo confianza, okay (Ve)
Lo prenderé, tengo que darme gas
Ellos me dirán (wig, wig?), tengo que darme gas

Especialmente cuando lo hago por mí misma
Cuando es nuevo, no lo hago bruscamente (No)
Lo prenderé, tengo que darme gas
Ellos me dirán (wig, wig?), tengo que darme gas (Escúchame ahora)

Gas, gas, gas, gas, dame gas
Traigámoslo
Gas, gas, gas, gas, dame gas

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

I’m gonna tell you I do what I do
Mudae dwiui 1bun jeon naui pyojeong maltu
Geuttaejjeumui gibuneun tteollim hogeun deultteum
Gakkeum buranhaji hajiman nan nareul mideul ppun

Jeokdanghi haneun geon sileo kkeuteopsi neureonan siseon
Jeulgida olgeoya silkeot gyeolgwareul ara fo’ shizzle
Mwo igeon one plus one equals twocheoreom dangyeonhaji
Jal aljana this is how I roll

So put it down, yuh
Yeah, yeah
Buri kyеojin sungan naege matgyeo da
Yеah, yeah
Imi junbidwaeisseo
Jeokdanghan ginjanggam, I want it
Kyeojineun spotlight, I want it
Joa cheoncheonhi ollaga (Oh)

Neukkyeobwa modu kkeonaebolge
Deureobwa eottae jasin isseo okay (Go)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

Teukina nae meotdaero hal ttae
Saerowojil ttae daechung an hae jeoldae (No)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (Hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

Dwidorabwabwa igeon da
Oneureul wihae junbihaetdeon sigan
Jogeumssik tteugeowojin bunwigi
Hanassik mandeureo with my squad, hey

Deullineun hamseongeun bigger
Nugudeun han nune bigyo
Silsuro balmogeul ppikkeutdaendaedo an nawa B-cut
Mwo igeon one plus one equals twocheoreom jeonghwakaji
Byeonhameopseo I do what I do

So put it down, yuh
Yeah, yeah
Bareul tteneun sungan naege matgyeo da
Yeah, yeah
Sumeul han beon naebaeteo
Nal hyanghan gidaegam, I want it
Keojineun eumak, I want it
Joa cheoncheonhi ollaga (Oh)

Neukkyeobwa modu kkeonaebolge
Deureobwa eottae jasin isseo okay (Go)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

Teukina nae meotdaero hal ttae
Saerowojil ttae daechung an hae jeoldae (No)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (Hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

Fuente: genius.com

Hangul/Coreano

Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

I’m gonna tell you I do what I do
무대 뒤의 1분 전 나의 표정 말투
그때쯤의 기분은 떨림 혹은 들뜸
가끔 불안하지 하지만 난 나를 믿을 뿐

적당히 하는 건 싫어 끝없이 늘어난 시선
즐기다 올거야 실컷 결과를 알아 fo’ shizzle
뭐 이건 one plus one equals two처럼 당연하지
잘 알잖아 this is how I roll

So put it down, yuh
Yeah, yeah
불이 켜진 순간 내게 맡겨 다
Yeah, yeah
이미 준비돼있어
적당한 긴장감, I want it
켜지는 spotlight, I want it
좋아 천천히 올라가 (Oh)

느껴봐 모두 꺼내볼게
들어봐 어때 자신 있어 okay (Go)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (No)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (Hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

뒤돌아봐봐 이건 다
오늘을 위해 준비했던 시간
조금씩 뜨거워진 분위기
하나씩 만들어 with my squad, hey

들리는 함성은 bigger
누구든 한 눈에 비교
실수로 발목을 삐끗댄대도 안 나와 B-cut
뭐 이건 one plus one equals two처럼 정확하지
변함없어 I do what I do

So put it down, yuh
Yeah, yeah
발을 떼는 순간 내게 맡겨 다
Yeah, yeah
숨을 한 번 내뱉어
날 향한 기대감, I want it
커지는 음악, I want it
좋아 천천히 올라가 (Oh)

느껴봐 모두 꺼내볼게
들어봐 어때 자신 있어 okay (Go)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (No)
I’ll make it lit, lit, I gotta gas me up
They’ll tell me, wig, wig, I gotta gas me up (Hear me now)

Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it
Gas, gas, gas, gas, gas me up

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘Crazy In Love’’ interpretado por ITZY en:
https://orcd.co/crazyinlove

Sigue a ITZY en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialItzy
Twitter: https://twitter.com/ITZYofficial
Instagram: https://www.instagram.com/itzy.all.in.us/
YouTube: https://www.youtube.com/c/ITZY
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ITZY

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.