Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «SHOOT!» interpretada por ITZY.

Datos principales sobre la canción

Grupo: ITZY
Canción: SHOOT!
Traducción: ¡Disparo!
Género: kpop
Álbum: GUESS WHO
Fecha: 30 Abril, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la quinta canción del álbum ‘‘GUESS WHO’’ de ITZY, titulada ‘SHOOT!‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Mira mi apariencia
Mis pasos son como un baile
Para lucir más poderosa, elijo unos tacones rojos, sí
No hagas preguntas de como luzco
Bueno, esto es lo que hago
Caminando en tacones altos
Me acerco a ti una y otra vez
ITZY, ITZY, memorizalo, ahora mismo
¿Puedes entregarme tu corazón?, ni siquiera lo sé
Ni siquiera lo sé, te atrape

Mm, sólo disparale
Como una mariposa, robé tu corazón
No me gusta lo ordinario, mira lo que puedo hacer
Me paro frente a ti y te engancho mi corazón
¿Entonces, que harás?
Explota, kaboom
Ahora dime como te sientes, ooh
Aclare tu mente ambigua, tú
Lo siento, no cambiaré, no soy tonta (no soy tonta)
Eso es lo que hago (eso es lo que hago)

Mírame a los ojos (sí, sí)
Puedo escuchar los latidos de tu corazón
Chico, tienes que moverte
Cumple un sueño, tú y yo somos geniales (bastante geniales)
Todos pueden verlo (todos pueden verlo)
Sólo hay una manera
Al final, solo hay una forma de huir
Ven rápido o simplemente pasa
No seas tonto cariño, no me rompas el corazón

Mm, sólo disparale
Como una mariposa, robé tu corazón
No me gusta lo ordinario, mira lo que puedo hacer
Me paro frente a ti y te engancho mi corazón
¿Entonces, que harás?
Explota, kaboom
Ahora dime como te sientes, ooh
Aclare tu mente ambigua, tú
Lo siento, no cambiaré, no soy tonta (no soy tonta)
Eso es lo que hago (eso es lo que hago)

La, la-la-la-la-la-la (La-la)
La-la-la (sí)
La, la-la-la-la-la-la, mm-mm
La-la-la-la-la-la
Mmm, eso es lo que hago
Se que es un poco tonto
Pero eso es lo que hago

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Check my look
Georeumeun like a dance
Jom deo ganghage choose ppalgan shoes, yeah
No questions, what I look
Well, this is what I do

Ttogakttogak neoege dagaganda
ITZY, ITZY, jumuneul oewo, right now
Malhaejullae ne mameul I don’t even know
I don’t even know jumuneul georeo

Mm, sswabeoryeo shoot
Butterflycheoreom nan ne mameul bung
Ppeonhan geon sileo, see what I can do
Ne ape seosеo nae maeumeul huk
So, what you do? Tеoteuryeo, kaboom

Ije malhaebwa ne maeumeul ooh
Aemaehan mameul jeongnihaebwa, you
Sorry byeonhaji ana, I’m not fool
That’s what I do (That’s what I do)

Look at my eyes (Yeah, yeah)
Deullyeo neoui simjang kung
Boy, you gotta move
Make a dream, neowa na pretty cool (Pretty cool)
Nuga bwado (nuga bwado)
Dan hanaui gilbakke eomneungeol
Gyeolguk nega gal gireun yeogi hanappuningeol
Ppalli wa anim geunyang jinagadeonga
Don’t be silly baby, do not break my heart

Mm, sswabeoryeo shoot
Butterflycheoreom nan ne mameul bung
Ppeonhan geon sileo, see what I can do
Ne ape seoseo nae maeumeul huk
So, what you do? Teoteuryeo, kaboom

Ije malhaebwa ne maeumeul ooh
Aemaehan mameul jeongnihaebwa, you
Sorry byeonhaji ana, I’m not fool
That’s what I do (That’s what I do)

La, la-la-la-la-la-la (La-la)
La-la-la (Yeah)
La, la-la-la-la-la-la, mm-mm
La-la-la-la-la-la
Mm, that’s what I do
I know that’s like a fool
But that’s what I do

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

Check my look
걸음은 like a dance
좀 더 강하게 choose 빨간 shoes, yeah
No questions, what I look
Well, this is what I do

또각또각 너에게 다가간다
ITZY, ITZY, 주문을 외워, right now
말해줄래 네 맘을 I don’t even know
I don’t even know 주문을 걸어

Mm, 쏴버려 shoot
Butterfly처럼 난 네 맘을 붕
뻔한 건 싫어, see what I can do
네 앞에 서서 내 마음을 훅
So, what you do? 터트려, kaboom

이제 말해봐 네 마음을 ooh
애매한 맘을 정리해봐, you
Sorry 변하지 않아, I’m not fool
That’s what I do (That’s what I do)

Look at my eyes (Yeah, yeah)
들려 너의 심장 쿵
Boy, you gotta move
Make a dream, 너와 나 pretty cool (Pretty cool)
누가 봐도 (누가 봐도)
단 하나의 길밖에 없는걸
결국 네가 갈 길은 여기 하나뿐인걸
빨리 와 아님 그냥 지나가던가
Don’t be silly baby, do not break my heart

Mm, 쏴버려 shoot
Butterfly처럼 난 네 맘을 붕
뻔한 건 싫어, see what I can do
네 앞에 서서 내 마음을 훅
So, what you do? 터트려, kaboom

이제 말해봐 네 마음을 ooh
애매한 맘을 정리해봐, you
Sorry 변하지 않아, I’m not fool
That’s what I do (That’s what I do)

La, la-la-la-la-la-la (La-la)
La-la-la (Yeah)
La, la-la-la-la-la-la, mm-mm
La-la-la-la-la-la
Mm, that’s what I do
I know that’s like a fool
But that’s what I do

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘GUESS WHO’’ interpretado por ITZY en:
https://orcd.co/guesswho

Sigue a ITZY en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialItzy
Twitter: https://twitter.com/ITZYofficial
Instagram: https://www.instagram.com/itzy.all.in.us/
YouTube: https://www.youtube.com/c/ITZY
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ITZY

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *