IU – COIN Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «COIN» interpretada por IU (아이유).
Datos principales sobre la canción
Artista: IU (아이유)
Canción: COIN
Traducción: MONEDA
Género: Kpop
Álbum: LILAC
Fecha: 25 Marzo, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘COIN‘ de IU.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Más duro para los fuertes, me gusta jugar
Lo más atrevido, el nuevo mundo en mi mesa
Lo siento, el mundo es originalmente injusto
Por lo que es sucio y divertido
Ahora me muevo, me muevo, me muevo, me muevo, me muevo
Sigue adelante
No veo, no veo, no veo, no veo, no veo
¿Qué está en mi mano? (Dije «vamos»)
Nene, tú sabes, una vez que enloquezco
Qué tan lejos
Como si fuera el último juego
Comete errores sin arrepentimientos
No puedo morir, estoy adentro, adentro
No puedo morir, estoy adentro
No puedo morir, estoy adentro
Nacida para ser una jugadora
No he aprendido sin ningún tutor
Toma la peor mano y sácalo de aquí
Quiero aprender un número, ser más educada
Sostener la victoria fuertemente en tu mano
Valer más que las joyas
Irme y jugar, no es lugar para niños
Sangriento cada vez
Arriego mi vida como en una corrida de toros
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, sigue adelante
Es una nueva regla, nueva regla, nueva regla, nueva regla, nueva regla
Cuida tu espalda (Dije «vamos»)
Nene, sabes que estoy en la tabla ahora mismo
¿Qué diablos vas a ser?
Como si esta fuera la última apuesta
La mesa está hecha un desastre
No puedo morir, estoy adentro, adentro
No puedo morir, estoy adentro
No puedo morir, estoy
Reina, muy bien hecho
Mala mía, tú pierdes
Ojos que no ruegan
La regla de nuestro juego
Vamos, ríndete
Pierdes totalmente
Seré asombrosa, detente aquí
No puedo morir, estoy adentro, adentro
No puedo morir, yo-yo, estoy adentro
No puedo morir, estoy adentro
Es mi último juego, no más, no más
No puedo morir, estoy adentro
Es mi último juego, no más, no más
No puedo morir, estoy adentro
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Gangjaege deo sege I love gamble
Gwagamhalsurok sinsegye on my table
I’m sorry sesangi wollae bulgongpyeonghae
So deoreopge jaemiitji
Now I move, I move, I move, I move, I move
Go ahead
I don’t look, no look, no look, no look, no look
What’s in my hand (I said go)
Baby aljanha naega han beon michimyeon
Eodikkaji ganeunji
Majimak geiminimankeum
Huhoe eomneun silsureul jeojilleo
I can’t die, I’m all-in, all-in
I can’t die, I’m all-in
I can’t die, I’m all-in
Born to be gambler
Baeun jeok eopji even no tutor
Choeageui paereul gajigo ssak sseureo
Han su baeugo sipeum deo yeeui itge gureo
Seungrireul sone kkwak jaba mara jwieo
Worth more than jewels
Jeori gaseo norajwo It’s no kids zone
Maegyeonggi salbeolhage
Nan moksumeul georeo like a bullfight
Go vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, go ahead
It’s new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
Watch your back (I said go)
Baby aljanha naega jigeum i pane
Dodaeche mwol geoneunji
Majimak bettinginimankeum
Eongmangeuro teibeureul eojilleo
I can’t die, I’m all-in, all-in
I can’t die, I’m all-in
I can’t die, I’m
Queen, Nicely done
My bad you lose
Gugeolhaji anneun
Nunbit uri gameeui rule
Come on, give it up
Wholly you lose
Kkeunnaejulge geuman yeogiseo
I can’t die, I’m all-in, all-in
I can’t die, I-I, all-in
I can’t die, I’m all-in
It’s my last no game, no more, no more
I can’t die, I’m all-in
It’s my last no game, no more, no more
I can’t die, I’m all-in
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
강자에게 더 세게 I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
I’m sorry 세상이 원래 불공평해
So 더럽게 재미있지
Now I move, I move, I move, I move, I move
Go ahead
I don’t look, no look, no look, no look, no look
What’s in my hand? (I said go)
Baby 알잖아 내가 한 번 미치면
어디까지 가는지
마지막 게임이니만큼
후회 없는 실수를 저질러
I can’t die, I’m all-in, all-in
I can’t die, I’m all-in
I can’t die, I’m all-in
Born to be gambler
배운 적 없지 even no tutor
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
Worth more than jewels
저리 가서 놀아줘 it’s no kids zone
매경기 살벌하게
난 목숨을 걸어 like a bullfight
Go vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, go ahead
It’s new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
Watch your back (I said go)
Baby 알잖아 내가 지금 이 판에
도대체 뭘 거는지
마지막 betting이니만큼
엉망으로 테이블을 어질러
I can’t die, I’m all-in, all-in
I can’t die, I’m all-in
I can’t die, I’m
Queen, nicely done
My bad, you lose
구걸하지 않는 눈빛
우리 game의 rule
Come on, give it up
Wholly you lose
끝내줄게 그만 여기서
I can’t die, I’m all-in, all-in
I can’t die, I-I, all-in
I can’t die, I’m all-in
It’s my last no game, no more, no more
I can’t die, I’m all-in
It’s my last no game, no more, no more
I can’t die, I’m all-in
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «LILAC» interpretado por IU en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/01dPJcwyht77brL4JQiR8R
Sigue a IU en sus redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/iu.loen/
Twitter: https://twitter.com/_IUofficial
Instagram: https://www.instagram.com/dlwlrma
YouTube: https://www.youtube.com/dlwlrma
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3HqSLMAZ3g3d5poNaI7GOU
