IU – Empty Cup Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «빈 컵 (Empty Cup)» interpretada por IU (아이유).
Datos principales sobre la canción
Artista: IU (아이유)
Canción: 빈 컵 (Empty Cup)
Traducción: Taza Vacía
Género: Kpop
Álbum: LILAC
Fecha: 25 Marzo, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘빈 컵 (Empty Cup)‘ de IU.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Verso 1]
Me miras con unos ojos gris pálido
Estás brillando, como siempre
Sólo que ya no amo más los ojos que alguna vez me volvieron loca
Oh, lo siento
No quiero obligarme a cambiar de opinión
[Coro]
Estoy harta de tu amor
Harta de tu amor
Harta de tu todo
Odio este tedio que nos esta tragando
Estoy demasiado harta de nosotros
Harta de nosotros
Harta de todo
Puedes culparme y arañarme tanto como quieras
[Verso 2]
Las emociones ardientes
Ahora solo permanecen como migas
Son tan livianas, supongo que esto es todo
[Coro]
Estoy harta de tu amor
Harta de tu amor
Harta de tu todo
Odio este tedio que nos esta tragando
Estoy demasiado harta de nosotros
Harta de nosotros
Harta de todo
Puedes culparme y arañarme tanto como quieras
[Puente]
Lo siento, estoy harta de tu amor
Estoy harta de tu amor
Demasiado harta de tu amor
Estoy harto y cansado de tu todo
Harta de este amor
Simplemente harta de nosotros y nuestro amor
Harta de tu amor
Simplemente harta de este amor
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Changbaekan nuneuro nal baraboneun
Neon byeonham eopsi binna
Nal michige hadeon geu nuneul deoisang
Saranghaji aneul ppunya
A, mian
Eokjiro nae mameul dollyeoboryeogo
Aesseugo sipjiga ana
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
Urireul samkineun
Ttabunhami sileo
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
Maeumdaero nareul
Binanhago halkwieo
Taoreudeon gamjeongeun
Buseureogideullo nama
Ireon gabyeopgido haji
Gyeou ige dayeonna bwa
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
Heeojimeul miruneun
Iksukami sileo
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
Eolmadeunji nareul
Miwohago halkwieo
Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this love
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]창백한 눈으로 날 바라보는
넌 변함 없이 빛나
날 미치게 하던 그 눈을 더이상
사랑하지 않을 뿐야
아, 미안
억지로 내 맘을 돌려보려고
애쓰고 싶지가 않아 [Chorus]
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
우리를 삼키는
따분함이 싫어
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
마음대로 나를
비난하고 할퀴어 [Verse 2]
타오르던 감정은
부스러기들로 남아
이런 가볍기도 하지
겨우 이게 다였나 봐 [Chorus]
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
헤어짐을 미루는
익숙함이 싫어
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
얼마든지 나를
미워하고 할퀴어 [Bridge]
Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this love
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «LILAC» interpretado por IU en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/01dPJcwyht77brL4JQiR8R
Sigue a IU en sus redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/iu.loen/
Twitter: https://twitter.com/_IUofficial
Instagram: https://www.instagram.com/dlwlrma
YouTube: https://www.youtube.com/dlwlrma
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3HqSLMAZ3g3d5poNaI7GOU