Kang Daniel – Misunderstood (Ft. Omega Sapien) (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Misunderstood» interpretada por Kang Daniel Ft. Omega Sapien.
Datos principales sobre la canción
Artista: KANG DANIEL
Featuring: Omega Sapien
Canción: Misunderstood
Traducción: Incomprendido
Género: Kpop
Álbum: YELLOW
Fecha: 13 Abril, 2021
Discográfica: KONNECT Entertainment
Si quieres ver más traducciones de este artista, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del tercer single de ‘‘YELLOW’’, titulado ‘Misunderstood (Ft. Omega Sapien)‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Intro: KANG DANIEL]
Woo! Woo!
Woo!
[Verso 1: KANG DANIEL]
Hola, mi mente es como una prisión, es una cárcel
Siento como si estuviera atrapado en la oscuridad
Ninguna palabra tiene sentido (sí, sí)
Comienza otra terrible realidad (Mm)
[Estribillo: KANG DANIEL]
Una verdad rota y retorcida (Me mantiene despierto)
Dando vueltas y vueltas, me mantienes encerrado
Por encima de la definida línea dibujada (No, no puedo quedarme)
Cuando te toco me sofoco
[Pre-coro: KANG DANIEL]
Estoy en una noche complicada que no puede soltar (una noche complicada)
La palabra «sincero» se está volviendo vacía (volviéndose vacía)
Sigo diciendo que estoy bien
No está bien, está bien, está bien, no estoy bien
[Coro: KANG DANIEL]
Oh no, aquí voy de nuevo (¡Woo, woo!; Ayy, ayy)
Cierro los ojos por un momento, ayy
Estoy silenciosamente agotado (¡Woo, woo!)
Soy por siempre, para siempre, siempre, incomprendido
[Versículo 2: Omega Sapien]
Ignora lo que te digan
La historia da vueltas y vueltas
Falsas sonrisas enfrente de mi cara
Ventanas pintadas de negro
¿Qué estoy haciendo?
Es natural querer esconderse
Necesito encontrar mi camino, pero en su lugar me quedo aquí
El diablo es una mentira, mira esos tonos de rojo, uh
[Pre-estribillo: KANG DANIEL]
Es como si estuviera atrapado bajo una espesa niebla
Un pequeño susurro termina a mi alrededor
Ni siquiera puedo cortarlo, No
Está bien, está bien, está bien, no estoy bien
[Coro: KANG DANIEL]
Oh no, aquí voy de nuevo (¡Woo, woo!; Ayy, ayy)
Cierro los ojos por un momento, ayy
Estoy silenciosamente agotado (¡Woo, woo!)
Soy por siempre, para siempre, siempre, incomprendido
[Post-estribillo: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh, sí
Ooh, ooh-ooh-ooh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ooh, ooh-ooh-ooh, sí
Por siempre, para siempre, siempre, incomprendido
[Puente: Omega Sapien, KANG DANIEL]
Incomprendido
No muestres amor
Incomprendido
Eso apesta
Incomprendido (oh, sí)
Voy en círculos (oh, sí)
Incomprendido (oh, oh-ooh)
Me estoy volviendo loco
[Coro: KANG DANIEL]
Oh no, aquí voy de nuevo (¡Woo, woo!; Ayy, ayy)
Cierro los ojos por un momento, ayy
Estoy silenciosamente agotado (¡Woo, woo!)
Soy por siempre, para siempre, siempre, incomprendido
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Hello, my mind is like a prison, it’s a jail
Nan eodum soge gatyeojin deuthae
Eotteon maldeuldo uimi eomneunde (Yeah, yeah)
Tto jidokan hyeonsiri sijak dwae (Mm)
Jogangnago biteullin jinsil (Keep me awake)
Round and round nal gadwoduneun neo
Jeonghaejin deut geueojin seon wi (No, I can’t stay)
Daeul ttaemyeon sumi makyeowa
Pulliji ana eongkyeobeorin bam (beorin bam)
Gongheo haejyeoga jinsimiran mal (iran mal)
Gwaenchantago doenoeyeobojiman
Not alright, alright, alright, I’m not okay
Oh no, here I go again (Woo, woo!; Ayy, ayy)
Jamsi nuneul gameun chae, ayy
Gamanhi nareul biwonae (Woo, woo!)
I’m forever, ever, forever, misunderstood
Musihae what they say
Story goes round and round
Fakes smiles all over my face
Black tinted windows down
Naega mwol eojjae
Sumgo sipeun geon dangyeonhan geonde
Need to find my way, but I stay instead
The devil is a lie, see them shades of red, uh
Jiteun angaega kkallineun deuthae
Jageun soksagim nareul hwigama
Kkeuneonael sujocha eomneun naege
Not alright, alright, alright, I’m not okay
Oh no, here I go again (Ayy, ayy)
Jamsi nuneul gameun chae, ayy
Gamanhi nareul biwonae
I’m forever, ever, forever, misunderstood
Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Forever, ever, forever, misunderstood
Misunderstood
Don’t show no love
Misunderstood
Nalkarowo
Misunderstood (Oh yeah)
Maemdora nal (Oh yeah)
Misunderstood (Oh, oh-ooh)
Michil deuthae
Oh no, here I go again (Woo, woo!; Ayy, ayy)
Jamsi nuneul gameun chae, ayy
Gamanhi nareul biwonae (Woo, woo!)
I’m forever, ever, forever, misunderstood
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Intro: KANG DANIEL]Woo! Woo!
Woo! [Verse 1: KANG DANIEL]
Hello, my mind is like a prison, it’s a jail
난 어둠 속에 갇혀진 듯해
어떤 말들도 의미 없는데 (Yeah, yeah)
또 지독한 현실이 시작 돼 (Mm) [Refrain: KANG DANIEL]
조각나고 비틀린 진실 (Keep me awake)
Round and round 날 가둬두는 너
정해진 듯 그어진 선 위 (No, I can’t stay)
닿을 때면 숨이 막혀와 [Pre-Chorus: KANG DANIEL]
풀리지 않아 엉켜버린 밤 (버린 밤)
공허 해져가 진심이란 말 (이란 말)
괜찮다고 되뇌여보지만
Not alright, alright, alright, I’m not okay [Chorus: KANG DANIEL]
Oh no, here I go again (Woo, woo!; Ayy, ayy)
잠시 눈을 감은 채, ayy
가만히 나를 비워내 (Woo, woo!)
I’m forever, ever, forever, misunderstood [Verse 2: Omega Sapien]
무시해 what they say
Story goes round and round
Fakes smiles all over my face
Black tinted windows down
내가 뭘 어째
숨고 싶은 건 당연한 건데
Need to find my way, but I stay instead
The devil is a lie, see them shades of red, uh [Pre-Chorus: KANG DANIEL]
짙은 안개가 깔리는 듯해
작은 속삭임 나를 휘감아
끊어낼 수조차 없는 내게
Not alright, alright, alright, I’m not okay [Chorus: KANG DANIEL]
Oh no, here I go again (Ayy, ayy)
잠시 눈을 감은 채, ayy
가만히 나를 비워내
I’m forever, ever, forever, misunderstood [Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yеah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh, yеah
Forever, ever, forever, misunderstood [Bridge: Omega Sapien, KANG DANIEL]
Misunderstood
Don’t show no love
Misunderstood
날카로워
Misunderstood (Oh yeah)
맴돌아 날 (Oh yeah)
Misunderstood (Oh, oh-ooh)
미칠 듯해 [Chorus: KANG DANIEL]
Oh no, here I go again (Woo, woo!; Ayy, ayy)
잠시 눈을 감은 채, ayy
가만히 나를 비워내 (Woo, woo!)
I’m forever, ever, forever, misunderstood
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «YELLOW» interpretado por Kang Daniel en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/YELLOW
Sigue a Kang Daniel en:
Twitter: https://twitter.com/konnect_danielk
Instagram: https://www.instagram.com/daniel.k.here/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCHGJwrjlY6rmZJInxRmiztA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5vGoWnZO65NBgiZYBmi3iW
