Måneskin – Beggin’ Letra (Español e Inglés)

Escucha la canción, y lee la letra en inglés y traducción al español de «Beggin’» interpretada por Måneskin.

Portada oficial del álbum

Datos principales sobre la canción

Artista: Måneskin
Canción: Beggin
Traducción: Rogando
Género: Rock
Álbum: Chosen
Fecha: 2017

Si quieres ver más traducciones de este artista o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español y letra en inglés de la canción ‘Beggin» interpretada por Måneskin.

Letra/Lyrics:

Traducción al Español

Extiende tu cariñosa mano, nena
Porque te estoy rogando

Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, nena
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, cariño

Andaba en lo alto, cuando era el rey
Jugué duro y rápido, porque lo tenía todo
Me alejé, entonces me deseabas
Pero lo que fácil viene, fácil se va
Y se terminará

Entonces, cada vez que te necesito, me dejas ir
Yah, cada vez que te doy de comer, me dejas de lado
¿Me entiendes, no?
Cada vez que te miro, me lo haces saber
Pero planté esa semilla, sólo déjame crecer
Estoy de rodillas mientras te ruego
Porque no quiero perderte
Oye, sí, ratatata

Te estoy rogando, te lo ruego
Extiende tu cariñosa mano, nena
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, cariño

Necesito que entiendas
Me esforcé tanto para ser tu hombre
El tipo de hombre que quieres al final
Sólo entonces podré empezar a vivir de nuevo

Una cáscara vacía
Solía ser.
La sombra de mi vida
Estaba colgando sobre mi.
Soy un hombre roto
Pero no sé
Si siquiera soportaré el baile del diablo
Para ganar mi alma

¿Qué hacemos?, ¿Qué perseguimos?
¿Qué pasa con nosotros, por qué lo escondes?
¿Por qué tenemos algo bueno, no lo aceptas?
¿Por qué la necesidad de reemplazarme?
Estás huyendo de lo bueno
Quiero retratar en fotografías cualquier cosa que podamos, reacciona
Como el corazón en el basurero donde tú deberías estar
Terminaste de alejarlo, lo tenías hasta que lo querías de vuelta

Pero sigo caminando
Sigo rockeando hasta el amanecer
Sigo caminando hacia adelante
Ahora la cancha es tuya
Sigo vagando por los pasillos
Porque no quiero vivir en un hogar roto
Chica, te estoy rogando

Mhh, ye-e-e-ah
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, nena
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, cariño

Estoy luchando tanto
Para permanecer de pie
Simplemente no puedo manejarlo todo solo
Estoy aguantando
No puedo dar marcha atrás
Sólo soy un estafador a punto de desvanecerse en la oscuridad

Te estoy rogando, te lo ruego
Extiende tu cariñosa mano, nena
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, cariño
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, nena
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, cariño

Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano, nena
Te estoy rogando, te lo ruego
Así que extiende tu cariñosa mano

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Letra en Inglés

[Intro]
Put your loving hand out, baby
‘Cause I’m beggin’

[Chorus]
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, darlin’

[Verse 1]
Ridin’ high, when I was king
I played it hard and fast, ‘cause I had everything
I walked away, you want me then
But easy come and easy go
And it would end

So, any time I need ya, let me go
Yah, any time I feed you, get me? No
Any time I see you, let me know
But I planted that seed, just let me grow
I’m on my knees while I’m beggin’
‘Cause I don’t want to lose you
Hey yeah, ratatata

[Chorus]
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out, darlin’

[Verse 2]
I need you to understand
Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
The shadow of my life
Was hangin’ over me
A broken man
But I don’t know
Won’t even stand the devil’s dance
To win my soul

[Verse 3]
What we doin’? What we chasin’?
What about ‘em, why the basement?
Why we got good shit, don’t embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You on a runway track from the good
I want to paint in the pictures any way we could, react
Like the heart in a trash where you should
You done gave it away, ya’ had it till you took it back
But I keep walkin’ on
Keep rockin’ dawns
Keep walking forward
Now the court is yours
Keep browsin’ halls
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
Girl I’m beggin’

[Chorus]
Mhh ye-e-e-ah
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, darlin’

[Verse 4]
I’m fightin’ hard
To hold my own
Just can’t make it all alone
I’m holdin’ on
I can’t fall back
I’m just a con about to fade to black

[Chorus]
I’m beggin’, beggin’ you
Put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, darlin’
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, darlin’

[Outro]
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out, baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha la canción «Chosen» interpretada por Måneskin en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/chosen

Sigue a Måneskin en:
Facebook: https://www.facebook.com/maneskinofficial
Twitter: https://twitter.com/thisismaneskin
Instagram: https://www.instagram.com/maneskinofficial/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/maneskin
Spotify: https://open.spotify.com/artist/maneskin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *