SEVENTEEN – Ready To Love (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “Ready To Love” interpretada por SEVENTEEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: SEVENTEEN
Canción: Ready To Love
Traducción: Listo Para Amar
Género: Kpop
Álbum: Your Choice
Fecha: 18 Junio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la segunda canción del álbum “Your Choice” de SEVENTEEN, titulada ‘Ready To Love‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Estoy listo para amar
Dime, ¿podemos quedarnos juntos?
Soy un tonto de amor por ti
Mi corazón siempre estará a tu lado
Mis sentimientos crecieron después de conocerte
Sólo ser amigos, no es suficiente para mi
Es la primera vez que siento que mi corazón se acelera
Nunca hubiera pensado que latiría tan rápido
Todo lo que quiero hacer es huir
Porque tú eres mi escape cariño
El amor no tiene limites, quiero una respuesta, ay
Estoy listo para amar
Dime, ¿podemos quedarnos juntos?
Soy un tonto de amor por ti
Mi corazón siempre estará a tu lado
Huyamos al otro lado del mundo
Toma mi mano
Aún así escaparé, confía en mí ahora
Para llenar mi corazón hasta el tope
Como si me faltara el aliento (déjame)
Tú me das un propósito
Ya sé que esa expresión perdida en sus pensamientos
Es mi receta secreta para hacerte sentir mejor
En el momento en que mis ojos te vieron
Todo se aclaro
No necesito decir ni una sola palabra
Es la primera vez que siento que mi corazón se acelera
Nunca hubiera pensado que latiría tan rápido
Todo lo que quiero hacer es huir
Porque tú eres mi escape cariño
Solo necesito que estés lista, ay
Estoy listo para amar
Dime, ¿podemos quedarnos juntos? (¿podemos quedarnos juntos?)
Soy un tonto de amor por ti
Mi corazón siempre estará a tu lado
Huyamos al otro lado del mundo
Toma mi mano
Aún así escaparé, confía en mí ahora
Para llenar mi corazón hasta el tope
Como si me faltara el aliento (déjame)
Tú me das un propósito
Con cada día que pasa, mis emociones siguen creciendo
No quiero desperdiciar nada más
Quiero correr por ti
Estoy listo para amar
Dime, ¿podemos quedarnos juntos? (¿podemos quedarnos juntos?)
Soy un tonto de amor por ti
Mi corazón siempre estará a tu lado
Huyamos al otro lado del mundo
Toma mi mano
Aún así escaparé, confía en mí ahora
Para llenar mi corazón hasta el tope
Como si me faltara el aliento (déjame)
Tú me das un propósito
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever
Neol manna nae maeumi gyesok deo jaraseo
Uri sairan chinguroneun mojara nan, nan
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (Geureol su issge)
You give me purpose
Already know, yeah
Saenggage ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibuneul puneun secret recipe
Nae nuni neol boneun sungan
Da algo isseo
Amu mal haji anhado
(Can we~?)
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo isseumyeon dwae, ayy
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (Geureol su issge)
You give me purpose
Haruharu ssahyeo galsurok
Nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Deo isangeun I don’t wanna waste
Neol wihae darilge
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는 모자라 난, 난
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어
아무 말 하지 않아도
(Can we~?)
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my еscape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can wе stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가
더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Your Choice” interpretada por SEVENTEEN en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/YourChoice
Sigue a SEVENTEEN en:
Facebook: https://www.facebook.com/seventeennews/
Twitter: https://twitter.com/pledis_17
Instagram: https://www.instagram.com/saythename_17/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/SEVENTEEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/SEVENTEEN
