Super Junior – Closer Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Closer» interpretada por Super Junior.

Datos principales sobre la canción

Grupo: Super Junior
Canción: Closer
Traducción: Más Cerca
Género: K-pop
Álbum: The Renaissance
Fecha: 16 Marzo, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Closer‘, quinta canción del décimo álbum de estudio de Super Junior ‘‘The Renaissance’’.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Solamente ha sido una noche
Pero la tensión es débil
No puedo explicarlo
Oh, esta noche es más perfecta que cualquier otra

Dime algo y esto se va a convertir en algo extático
Este sentimiento es abrumador, como si la madrugada fuera toda mía
Cuida mi seco corazón por esta noche corta
Haz un movimiento esta vez que todo está finalmente permitido

Esto ya ha comenzado, fuera prendas
Ya no lo podemos detener, ya no
Más cerca, más cerca a mí
Romperé todos los límites escondidos
Cruzamos la línea

¿Te recostarías, te recostarías, te recostarías?
¿Te recostarías, te recostarías aquí conmigo?
¿Te recostarías, te recostarías, te recostarías?
¿Te recostarías, te recostarías aquí conmigo?
Quiero saberlo todo, cruzaré la línea
¿Te recostarías aquí conmigo?

Cada noche cerca de ti (Cada noche cerca de ti)
Nosotros dos con sueños peligrosos, woo
No puedo describirlo, la razón me paraliza por completo, solo me enfoco en ti

Tú y yo bajo el atardecer con el alma enrojecida
Cada día que solo nosotros dos podemos sentir, el secreto de cada noche
Dulce como una mariposa, suave ranura
¿Puedes sentir que nos queremos cada vez más fuerte?

Esto ya ha comenzado, fuera prendas
Ya no lo podemos detener, ya no
Más cerca, más cerca a mí
Romperé todos los límites escondidos
Cruzamos la línea

¿Te recostarías, te recostarías, te recostarías?
¿Te recostarías, te recostarías aquí conmigo?
¿Te recostarías, te recostarías, te recostarías?
¿Te recostarías, te recostarías aquí conmigo?
Quiero saberlo todo, cruzaré la línea
¿Te recostarías aquí conmigo?

Te abrazo toda la noche y me quedo, el juego que rápidamente se vuelve fascinante
Este disfrute abrumador como si fuera a durar para siempre
Mi corazón caliente, cuídalo y quédate en esta noche corta
Haz un movimiento esta vez que todo está finalmente permitido

Ya no hay final, fuera prendas
Ya no podemos saberlo, ya no
Por favor, estimúlame, más cerca
Subiré todos los últimos límites
Cruzamos la línea

¿Te recostarías, te recostarías, te recostarías?
¿Te recostarías, te recostarías aquí conmigo?
¿Te recostarías, te recostarías, te recostarías?
¿Te recostarías, te recostarías aquí conmigo?
Quiero saberlo todo, cruzaré la línea
¿Te recostarías aquí conmigo?

Woo~ ooh~ yeah, ¿Te recostarías aquí conmigo?
Woo~ ooh~ yeah, ¿Te recostarías aquí conmigo?

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

It’s only been one night
nareunhaejin ginjanggam
Seolmyeonghal sun eopsjanha
Oh geu eotteon jakpumboda wanbyeokhan One Night

Naege soksagyeojwo Say geumse hwangholhaejineun Play
Saebyeogi jeonbu nae geoscheoreom beokchan i gibun
Mallabeorin nae mam Take care jjalpeun i bameul jisae
Deudieo heorakdoeneun i sigan Make a move

Imi sijakdwaesseo Clothes Off
Deoneun meomchul sun eopseo No More
Naege gakkai deo Closer
Gamchwojin gyeonggyereul da muneotteurilge
Seoneul neomeogan uri

Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Jeonbu algo sipeo Closeup seoneul neomeo
Would you lie here with me?

Maeil bam Next to you (Maeil bam Next to you)
Wiheomhan kkumeul kkuneun dul, woo
Hyeongyonghal su eopsjanha iseongi mabidoen na modeun ge Now, Focut on you

Neowa naui Sunset bulkge muldeun Soul
Dulman neukkil Everyday bimilseureoun Every Night
Nabigati Sweet hae budeureoun kroove
Seoro ganghage deo wonhae neukkil su issni

Imi sijakdwaesseo Clothes Off
Deoneun meomchul sun eopseo No More
Naege gakkai deo Closer
Gamchwojin gyeonggyereul da muneotteurilge
Seoneul neomeogan uri

Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Jeonbu algo sipeo Closeup seoneul neomeo
Would you lie here with me?

Bamsae kkeureoango Stay geumse hwangholhaejineun Play
Jigeumi yeongwonhal geoscheoreom beokchan i gippeum
Tteugeowojin nae mam Take care jjalpeun i bameul jisae
Deudieo heorakdoeneun i sigan Make a move

Ijen kkeuti eopseo Clothes Off
Deoneun moreul sun eopseo No More
Nareul jageukhae jwo Closer
Majimak gyeonggyereul da pureo beorilge
Seoneul neomeogan uri

Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Would you lie, would you lie, would you lie
Would you lie, would you lie here with me?
Jeonbu algo sipeo Closeup seoneul neomeo
Would you lie here with me?

Woo~ ooh~ yeah, would you lie here with me?
Woo~ ooh~ yeah, would you lie here with me?

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

It’s only been one night 나른해진 긴장감
설명할 순 없잖아 Oh 그 어떤 작품보다 완벽한 One Night

내게 속삭여줘 Say 금세 황홀해지는 Play
새벽이 전부 내 것처럼 벅찬 이 기분
말라버린 내 맘 Take care 짧은 이 밤을 지새
드디어 허락되는 이 시간 Make a move

이미 시작됐어 Clothes Off
더는 멈출 순 없어 No More
내게 가까이 더 Closer
감춰진 경계를 다 무너뜨릴게
선을 넘어간 우리

Would you lie, Would you lie, Would you lie
Would you lie, Would you lie here with me?
Would you lie, Would you lie, Would you lie
Would you lie, Would you lie here with me?
전부 알고 싶어 Closeup 선을 넘어
Would you lie here with me?

매일 밤 Next to you 위험한 꿈을 꾸는 둘
형용할 수 없잖아 이성이 마비된 나 모든 게 Now, Focus on you

너와 나의 Sunset 붉게 물든 Soul
둘만 느낄 Everyday 비밀스러운 Every Night
나비같이 Sweet 해 부드러운 Groove
서로 강하게 더 원해 느낄 수 있니

이미 시작됐어 Clothes Off
더는 멈출 순 없어 No More
내게 가까이 더 Closer
감춰진 경계를 다 무너뜨릴게
선을 넘어간 우리

Would you lie, Would you lie, Would you lie
Would you lie, Would you lie here with me?
Would you lie, Would you lie, Would you lie
Would you lie, Would you lie here with me?
전부 알고 싶어 Closeup 선을 넘어
Would you lie here with me?

밤새 끌어안고 Stay 금세 황홀해지는 Play
지금이 영원할 것처럼 벅찬 이 기쁨
뜨거워진 내 맘 Take care 짧은 이 밤을 지새
드디어 허락되는 이 시간 Make a move

이젠 끝이 없어 Clothes Off
더는 모를 순 없어 No More
나를 자극해 줘 Closer
마지막 경계를 다 풀어 버릴게
선을 넘어간 우리

Would you lie, Would you lie, Would you lie
Would you lie, Would you lie here with me?
Would you lie, Would you lie, Would you lie
Would you lie, Would you lie here with me?
전부 알고 싶어 Closeup 선을 넘어
Would you lie here with me?

Woo Ya, Would you lie here with me?
Woo Ya, Would you lie here with me?

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «The Renaissance» interpretado por Super Junior en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3qyzxavqOfixEPDfFCEMlH

Sigue a Super Junior en:
Facebook: https://www.facebook.com/superjunior
Instagram: https://www.instagram.com/superjunior/
Twitter: https://twitter.com/sjofficial
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6gzXCdfYfFe5XKhPKkYqxV
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCFipx49muiJ8-d2YsnLlNVw