Taemin (SHINee) - Advice (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Advice» interpretada por Taemin.

Datos principales sobre la canción

Artista: Taemin (de SHINee)
Canción: Advice
Traducción: Consejo
Género: Kpop
Álbum: Advice
Fecha: 18 Mayo, 2021

Si quieres ver más traducciones del artista, del grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la primera canción del álbum ‘‘Advice’’ de Taemin, titulada ‘Advice‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Sí, no importa lo que los demás digan, lo hago a mi manera
No hay nada que ocultar de mi cara
Las palabras salen sin filtro, no, oh, oh, oh
Incluso el velo que escondia la sonrisa dentro de una máscara de vidrio se ha ido, oh, oh, oh

¡Eh, tú! Me destrozas como sea que quieras
¡Eh, tú! Dices las cosas de la manera que te gustaría
Moviendo por todos lados la punta de tu lengua
¿No lo entiendes?, ¿entiendes que
Nunca conseguirás las llaves de mi cerradura?

Muestra tu imaginación de una forma más novedosa
Destrozo el torso que perseguías
Tú también lo sabes, un consejo
Te daré el único consejo
Cuanto más intentes de atraparme
Más me alejaré, así que echa un buen vistazo
Si quieres ver el final, sigue presionando mis límites
Es para ti, un consejo
Mejor sigue mi propio consejo

Sigues estigmatizando como ahora
Olas, olas de errores continúan, oh, oh, oh
Una y otra vez sin siquiera conocer la razón
Mi corazón está menos saturado, oh, oh
¡Eh, tú! Siempre estás buscando algo sobre lo que chismear
¡Eh, tú! Completas la cruel historia
Suena en mis oídos
¿No lo entiendes?, ¿entiendes, entiendes, entiendes que
Nunca conseguirás las llaves de mi cerradura?

Es espeluznante, el drama que querías
En el momento en que comienza, sólo se se vuelve más retorcido
No, no, estás confundido, ¿por qué estás cruzando la línea de nuevo?
Solamente tú voz, tiene las palabras para atraparme en la esquina
Estoy colgando, cierro mis ojos discretamente
No tengo que taparme los oídos, oh
No, no, estás confundido, solo tú conoces este tipo de “amor”, ya
Para mi tu voces, son las de un perdedor, oh

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Yeah, nuga mworadeun my way
Teumi eomneun my face
Filter eopsi baeteun maren, no, oh, oh, oh
Yuri gamyeon sogui miso
Garyeo duryeo ssuiun beilmajeo
Lost, oh, oh, oh

Hey, you!, Ne meotdaero bunhaehaedae nal
Hey, you!, Immatdaero pureodaeneun mal
Hyeokkeuteul irijeori
You don’t get it, get it
Do you never get the keys to my lock?

Deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihaе bwa
Nega jjotdeon toreusorеul buswodae nan
Imi neodo aneun one advice
I’ll shoot the one advice
Nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Igeon neoreul wihan one advice
Best take my own advice

Swim eopsi jjigeodae neon nagin like it
Pado pado gyesok ieojineun gwao, oh, oh
Iyudo moreun chaero dasi tto
Najajyeo nae mamui chaedo oh, oh
Hey, you!, Gasipgeoril chaja dulleossa
Hey, you!, Wanseonghae han pyeonui janhoksa
Gwitgae irijeori
You don’t get it, get it, get it, get it
Do you never get the keys to my lock?

Deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Imi neodo aneun one advice
I’ll shoot the one advice
Nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Igeon neoreul wihan one advice
Best take my own advice

Creepy hae nega wonhan drama
Sijakdoeneun sungan tto biteullil ppunya
No, no, you’re confused, wae tto seoneul neomeo
Neoman oleun voi-voice, nareul gadul corner
Floppy hae seuljjeok nuneul gama
Guji gwireul maga, daeji ana, oh, nan
No, no, you’re confused, neoman aneun love, ya
Nareul wihan voi-voice, ssodanaeneun loser, ooh

Deo nalkaropge sangsangnyeok jom balhwihae bwa (Yeah, oh)
Nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Imi neodo aneun one advice, Oh
I’ll shoot the one advice
Nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Igeon neoreul wihan one advice
Best take my own advice
Best take my own advice

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1]
Yeah, 누가 뭐라든 my way
틈이 없는 my face
Filter 없이 뱉은 말엔
No, oh, oh, oh
유리 가면 속의 미소
가려 두려 씌운 베일마저
Lost, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]
Hey, you!
네 멋대로 분해해대 날
Hey, you!
입맛대로 풀어대는 말
혀끝을 이리저리
You don’t get it, get it
Do you never get the keys to my lock?

[Chorus]
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
이미 너도 아는 one advice
I’ll shoot the one advice
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
이건 너를 위한 one advice
Best take my own advice

[Verse 2]
쉼 없이 찍어대 넌 낙인 like it
파도 파도 계속 이어지는 과오, oh, oh
이유도 모른 채로 다시 또
낮아져 내 맘의 채도 oh, oh

[Pre-Chorus]
Hey, you!
가십거릴 찾아 둘러싸
Hey, you!
완성해 한 편의 잔혹사
귓가에 이리저리
You don’t get it, get it, get it, get it
Do you never get the keys to my lock?

[Chorus]
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
이미 너도 아는 one advice
I’ll shoot the one advice
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
이건 너를 위한 one advice
Best takе my own advice

[Bridge]
Creepy 해 네가 원한 drama
시작되는 순간 또 비틀릴 뿐야
No, no, you’re confused, 왜 또 선을 넘어
너만 옳은 voi-voicе, 나를 가둘 corner
Floppy 해 슬쩍 눈을 감아
굳이 귀를 막아, 대지 않아, oh, 난
No, no, you’re confused, 너만 아는 love, ya
나를 위한 voi-voice, 쏟아내는 loser, ooh

[Chorus]
더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐 (Yeah, oh)
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
이미 너도 아는 one advice (Oh)
I’ll shoot the one advice
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
이건 너를 위한 one advice
Best take my own advice

[Outro]
Best take my own advice

Fuente: genius.com

Traducciones del Álbum ‘‘Advice’’ de Taemin (de SHINee)

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘Advice’’ interpretada por Taemin (de SHINee) en:
https://smarturl.it/TAEMIN_Advice

Taemin (SHINee) – Advice (Español, Coreano y Romanización)