Taemin (SHINee) Ft. Taeyeon – If I Could Tell You (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «If I Could Tell You» interpretada por Taemin Ft. Taeyeon.
Datos principales sobre la canción
Artista: Taemin (de SHINee)
Featuring: Taeyeon
Canción: If I Could Tell You
Traducción: Si pudiera decirte
Género: Kpop
Álbum: Advice
Fecha: 18 Mayo, 2021
Si quieres ver más traducciones del artista, del grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la tercera canción del álbum ‘‘Advice’’ de Taemin, titulada ‘If I Could Tell You (Ft. Taeyeon)‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Quizás esto ya ha
Comenzado repentinamente hace mucho tiempo, sí
Desde el día que
He estado pensando en ti todo el día, sí
En el momento en que deje que se muestre este cambio
Nuestra relación cambiará
Estoy más asustado de que eso pase así que doy lo mejor de mí
Para tragarme mis palabras cuando estoy a tu lado
Pero desearía que fueras mía
Si pudiera decírtelo, de forma muy natural
Si pudiera decírtelo, quiero decírtelo
Pero mi corazón sigue adelantándose
Mi corazón quiere alcanzarte cada vez más
Si pudiera decirtelo
Espero ser la persona más cercana a ti, sí
El sentimiento que brilla preciosamente profundo en mi corazón
Siempre es por ti, sí
En el momento en que deje que se muestre este cambio
Nuestra relación cambiará
Estoy más asustado de que eso pase así que doy lo mejor de mí
Para tragarme mis palabras cuando estoy a tu lado
Pero desearía que fueras mía
Si pudiera decírtelo, de forma muy natural
Si pudiera decírtelo, quiero decírtelo
Pero mi corazón sigue adelantándose
Mi corazón quiere alcanzarte cada vez más
Si pudiera decírtelo
Si pudiera decírtelo, si pudiera decirte mis sentimiento
Si pudiera decírtelo
¡Oh! Quizás, tu sientas lo mismo
¡Oh! Cariño, y si es amor
Acercate un poco más, debería ser honesto
Estoy enamorado justo ahora
Si pudiera decírtelo, quiero sacar todos mis sentimientos
Si pudiera decírtelo, lo haría
Ninguna palabra es suficiente
Quiero acercarme más a ti
Si pudiera decírtelo
Si pudiera decírtelo, si pudiera decirte mis sentimiento
Si pudiera decírtelo
Si pudiera decírtelo
Si pudiera decirte mis sentimiento
Si pudiera decírtelo
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
*Disponible en unos momentos
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1: TAEMIN]어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah [Pre-Chorus: TAEMIN]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine [Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you [Verse 2: TAEYEON]
너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
Yeah
마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah [Pre-Chorus: TAEYEON]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine [Chorus: Both]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you [Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you [Bridge]
Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now [Chorus]
If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you [Outro]
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Advice’’ interpretada por Taemin (de SHINee) en:
https://smarturl.it/TAEMIN_Advice
