Taemin (SHINee) – Light (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Light» interpretada por Taemin.
Datos principales sobre la canción
Artista: Taemin (de SHINee)
Canción: Light
Traducción: Luz
Género: Kpop
Álbum: Advice
Fecha: 18 Mayo, 2021
Si quieres ver más traducciones del artista, del grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la segunda canción del álbum ‘‘Advice’’ de Taemin, titulada ‘Light‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Abro los ojos, como si los hubiera cerrado
Como en una noche interminable
Como en un sueño sin sueños
En una oscuridad interminable
Un camino se despliega ante mi
Cuando tus ojos brillan sobre mi
Los diamantes y perlas en mi
Se reflejan en esa luz
Me iluminan intensamente
Me tiñen en blanco
¡Oh! Te has convertido en mi día
Te conviertes en la luz que hay en mi
Brillas deslumbrantemente sobre mi
Tanto que me ciegas
Lléname de ti, tú eres la luz
Desdobla las historias hasta encontrar la luz
Incluso harás brillar las lágrimas
Puedo verlo claramente
Tú eres la luz, la luz
Los colores y la luces de mis sentimientos siguen sobreponiéndose
Se vuelven más transparentes cuanto más lo acepto
Eso me hace recuperar mi color de nuevo
No puedo ocultarlo, no importa que tanto lo intente
Cuando brillas sobre mi
Los diamantes y perlas en mi
Se reflejan en esa luz
Me queman intensamente
Y me invaden con la luz blanca
¡Oh! Te has convertido en mi día
Te conviertes en la luz que hay en mi
Brillas deslumbrantemente sobre mi
Tanto que me ciegas
Lléname de ti, tú eres la luz
Desdobla las historias hasta encontrar la luz
Incluso harás brillar las lágrimas
Puedo verlo claramente
Tú eres la luz, la luz
Donde sea que mire, sólo te miro a ti
Permaneces en mi mente como una imagen constante
Si después de mirarte una y otra vez me vuelvo ciego
Aún podré verte
Todo estará bien, sí
Porque tú me enseñaste que
Incluso con mis ojos cerrados
Puedo verlo todo
Este momento, brillará en mi por siempre
Lléname de ti, tú eres la luz
Desdobla las historias hasta encontrar la luz
Incluso harás brillar las lágrimas
Puedo verlo claramente
Tú eres la luz, la luz
Tú eres mi día, tú eres mi luz, mi luz
Incluso harás brillar las lágrimas
Puedo verlo claramente
Tú eres la luz, la luz
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
*Disponible en unos momentos
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]Yeah, uh
눈을 떠 마치 감은 듯
끊임없는 밤처럼
꿈이 없는 잠처럼
끝이 없던 어둠 속에
내게 길이 펼쳐져
네 눈이 날 비출 땐 [Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 밝히고
하얗게 날 물들이고
Oh 넌 나의 낮이 돼
내 안의 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈부시게 [Chorus]
너로 채워줘 날
You’re the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light, the light [Verse 2]
내 감정의 색들이 빛들이
자꾸만 겹쳐져
그럴수록 투명해져
내 색을 되찾게 해
숨길 수 없게만 돼
자꾸 감추려 해도
네가 나를 비출 땐 [Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 태우고
또 하얗게 날 잠식하고
Oh 넌 하얀 밤이 돼
날 삼킨 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈이 멀게 [Chorus]
너로 채워줘 날
You’re the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light, the light [Verse 3]
어디를 봐도 난 네가 보여
넌 잔상처럼 내 눈 안에 남아
널 보다 또 보다
다시 눈이 먼다 해도
다 괜찮아 난 yeah [Bridge]
내게 보여줬으니
눈 감아도
모든 게 보여
지금 이 순간
영원히 내 안에 빛나 [Chorus]
너로 채워줘 날
You’re the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
어둠마저도 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light, the light [Post-Chorus]
넌 내 낮이야
넌 내 빛이야
내 빛이야 [Outro]
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light, the light
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Advice’’ interpretada por Taemin (de SHINee) en:
https://smarturl.it/TAEMIN_Advice
