TREASURE (트레저) – Slowmotion Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Slowmotion» interpretada por TREASURE (트레저).
Datos principales sobre la canción
Grupo: TREASURE (트레저)
Canción: Slowmotion
Traducción: Cámara Lenta
Género: K-pop
Álbum: THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT
Fecha: 11 Enero, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del tercer single del álbum THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT, titulado ‘Slowmotion‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Coro]
Sonrisa lenta
Con un ritmo más lento
Caminemos, tomémonos de las manos con fuerza
De manera que no se pueda ver el final
Nubes lentas
Siempre de esta forma
Vamos en camara lenta
Camara lenta, si
[Verso 1]
Prepara tu mente
Rezo cada vez que pienso en ello
Porque tenemos un largo camino por recorrer
Porque parece interminable
Quiero charlar profundamente
Profundicemos más en nosotros
Un gran salto hacia adelante
Mira esto, confia en mi
Más lento, más lento, más lento
Lo haremos
Llegaremos a
[Pre coro]
Incluso si no puedo decirlo todo
Conocemos la fuerza del otro
Eres encantadora
[Coro]
Sonrisa lenta
Con un ritmo más lento
Caminemos, tomémonos de las manos con fuerza
De manera que no se pueda ver el final
Nubes lentas
Siempre de esta forma
Vamos en camara lenta
Cámara lenta, si
[Verso 2]
Pienso en ti todo el día
Soy adicto a tu amor de verdad
No importa lo que los demás digan
Solo confía en mí, nena
Una canción para nosotros dos
Puedes apoyarte en mí
Si, somos mariposa
Juntos más allá del cielo
En un borroso sueño
Juntos en el lejano espacio
Todo el día, vamos a un largo día
Confía en mí, recuestate a mi lado
No te preocupes a donde
No estoy yendo con mi creador
[Pre coro]
Incluso si no puedo manejarlo
He estado aguantando con un poco de esfuerzo
Eres hermosa
[Coro]
Sonrisa lenta
Con un ritmo más lento
Caminemos, tomémonos de las manos con fuerza
De manera que no se pueda ver el final
Nubes lentas
Siempre de esta forma
Vamos en camara lenta
Cámara lenta
[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
En cámara lenta bebé, cámara lenta, si
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
En cámara lenta bebé cámara lenta, si
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Neurin useum
Deo neurin georeumeuro
Geotja du son kkok japgo
Kkeuchi boiji anke
Neurin gureum
Hangsang neul ireoke
We goin’ slow motion
Slow motion, yeah
Maeumui junbireul hae
Saenggangnal ttaemada gidohae
Gal giri meonikka urin
Kkeuchi eopseo boinikka juri
Naneun wonhae deep talk
Gipeojija uri deo
Apeul hyanghae big jump
Igeo bwa nareul mideo
Deo cheoncheonhi deo cheon cheoncheonhi deo
We gon’ make it
We gon’ reach it
Da malhaji mothaedo
Urin seoroui himeul algo isseo
Sarangseureoun neoui
Neurin useum
Deo neurin georeumeuro
Geotja du son kkok japgo
Kkeuchi boiji anke
Neurin gureum
Hangsang neul ireoke
We goin’ slow motion
Slow motion, yeah
Yeah, yeah
Neoreul saenggakae haru jongil
I’m addicted to your love, for real
Nuga mwora haedo
Naman mideojwo babe
Uri dulmanui song
Naege gidaedo dwae
Yeah, we are butterfly
Hamkke jeo haneul neomeo
Bitbaraen kkumsogeuro
Together uju meolli
All day gaja long day
Mideo nae yeope gidae
Na eodi an ga geokjeong ma my maker
Gamdangchi mothaedo
Jageun himeul moaseo beotyeowasseo
Areumdaun neoui
Neurin useum
Deo neurin georeumeuro
Geotja du son kkok japgo
Kkeuchi boiji anke
Neurin gureum
Hangsang neul ireoke
We goin’ slow motion
Slow motion, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow motion, baby
Slow motion, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow motion, baby
Slow motion, yeah
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Chorus]느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게
느린 구름
항상 늘 이렇게
We goin’ slow motion
Slow motion, yeah [Verse 1]
마음의 준비를 해
생각날 때마다 기도해
갈 길이 머니까 우린
끝이 없어 보이니까 줄이
나는 원해 deep talk
깊어지자 우리 더
앞을 향해 big jump
이거 봐 나를 믿어
더 천천히 더 천 천천히 더
We gon’ make it
We gon’ reach it [Pre-Chorus]
다 말하지 못해도
우린 서로의 힘을 알고 있어
사랑스러운 너의 [Chorus]
느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게
느린 구름
항상 늘 이렇게
We goin’ slow motion
Slow motion, yeah [Verse 2]
Yeah, yeah
너를 생각해 하루 종일
I’m addicted to your love, for real
누가 뭐라 해도
나만 믿어줘 babe
우리 둘만의 song
내게 기대도 돼
Yeah, we are butterfly
함께 저 하늘 너머
빛바랜 꿈속으로
Together 우주 멀리
All day 가자 long day
믿어 내 옆에 기대
나 어디 안 가 걱정 마 my maker [Pre-Chorus]
감당치 못해도
작은 힘을 모아서 버텨왔어
아름다운 너의 [Chorus]
느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게
느린 구름
항상 늘 이렇게
We goin’ slow motion
Slow motion, yeah [Outro]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow motion, baby
Slow motion, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow motion, baby
Slow motion, yeah
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT» interpretado por TREASURE en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5tQDFmW8QrZdTsICpLQBTL
Sigue a TREASURE en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialTreasure/
Instagram: https://www.instagram.com/yg_treasure_official/
Twitter: https://twitter.com/treasuremembers
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@yg_treasure_tiktok
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TREASURE
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TREASURE