TWICE – Conversation Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “Conversation” interpretada por TWICE.
Datos principales sobre la canción
Artista: TWICE
Canción: Conversation
Traducción: Charla/Conversación
Género: kpop
Álbum: Taste Of Love
Fecha: 11 Junio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la cuarta canción del álbum “Taste Of Love” de TWICE, titulada ‘Conversation’.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
¡Ven a ver! Estoy de pie frente a ti
Estoy justo aquí por cierto
Por favor llena mi vacía copa contigo, no quiero esperar
Dios mío, no puedo mantenerlo en secreto de mi corazón
Estoy pensando en ti, sí
Estoy pensando en ti, sí
No lo habría esperado en absoluto
Cumplí con mis planes
Los alcancé, oh
El amor tiene que ver con el tiempo
Tú también lo has escuchado
No llegues demasiado tarde
(No llegues demasiado tarde)
Tengamos un poco menos de charla
Na-na, na-na, ayy
El momento en que entras
Na-na, na-na, ayy
Ni siquiera tengo que decirlo
Tus ojos están llamándome
Solo un poco menos de charla
Na-na, na-na, ayy
Dime, ¿soñaste sobre mi?
No huyas
Cariño, acércate, más cerca
Toda la noche y el día
Oh dios mío, quiero abrazarte con mis manos
Me enamoro de ti
Me enamoro de ti, sí
Siento latir muy rápido mi corazón
Entra a mi mundo
Entra a él, sí
Incluso si cierro los ojos e intento olvidar
Tu aroma ha sido pintado ahora
Se esparce
Tengamos un poco menos de charla
Na-na, na-na, ayy
El momento en que entras
Na-na, na-na, ayy
Ni siquiera tengo que decirlo
Tus ojos están llamándome
Solo un poco menos de charla
Na-na, na-na, ayy
Oh, no, no estaré esperando por ti
Sólo ven aquí de inmediato
No quiero hablar sobre eso
Me estas contagiando
Oh, no, no estaré esperando por ti
Sólo ven aquí de inmediato
No quiero hablar sobre eso
No digas nada
Tengamos un poco menos de charla
Na-na, na-na, ayy
El momento en que entras
Na-na, na-na, ayy
Ni siquiera tengo que decirlo
Tus ojos están llamándome
Solo un poco menos de charla
Na-na, na-na, ayy
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Boran deut na ne ape seo
I’m over here by the way
Bin nae i glass neol chaewojwo don’t wanna wait
Oh my God sumgil su eopseo nae mamsoge
Thinking of you, yeah
Thinking of you, yeah
Jeonhyeo yesang mot haetgetji
Nae gyehoekdeul naneun haenaesseo
Haenaesseo, oh
Love is all about timing
Neodo deureobwatji don’t come too late
(Don’t come too late)
Let’s havе a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Nеga deureooneun geu sungan
Na-na, na-na, ayy
Guji malhaji anado
Ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Tell me, did you dream about me?
Don’t run away
Baby come close deo gakkai
All night and day
Oh my God neol japgo sipeo nae soneuro
Falling in you
Falling in you, yeah
Neukkyeobwa nae ppareun heartbeat
Dagawa nae sesang sogeuro
Geu sogeuro, yeah
Nun gama ijeuryeo haedo
Geuryeojineun neoui hyanggi now
Beonjyeowa
Let’s have a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Nega deureooneun geu sungan
Na-na, na-na, ayy
Guji malhaji anado
Ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Oh, no, I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
Neon naege peojyeowa
Oh, no, I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
Amu maldo haji ma
Let’s have a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Nega deureooneun geu sungan
Na-na, na-na, ayy
Guji malhaji anado
Ne nunbichi nareul bulleo
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1: Mina, Sana, Tzuyu]보란 듯 나 네 앞에 서 i’m over here by the way
빈 내 이 glass 널 채워줘 don’t wanna wait
Oh my God 숨길 수 없어 내 맘속에
Thinking of you, yeah
Thinking of you, yeah [Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon]
전혀 예상 못 했겠지
내 계획들 나는 해냈어
해냈어, oh
Love is all about timing
너도 들어봤지 don’t come too late
(Don’t come too late) [Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
Let’s have a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
네가 들어오는 그 순간
Na-na, na-na, ayy
굳이 말하지 않아도
네 눈빛이 나를 불러
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy [Verse 2: Chaeyoung, Sana, Jihyo]
Tell me, did you dream about me?
Don’t run away
Baby come close 더 가까이
All night and day
Oh my God 널 잡고 싶어 내 손으로
Falling in you
Falling in you, yeah [Pre-Chorus: Nayeon, Sana]
느껴봐 내 빠른 heartbeat
다가와 내 세상 속으로
그 속으로, yeah
눈 감아 잊으려 해도
그려지는 너의 향기 now
번져와 [Chorus: Jeongyeon, Momo, Jihyo]
Let’s have a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
네가 들어오는 그 순간
Na-na, na-na, ayy
굳이 말하지 않아도
네 눈빛이 나를 불러
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy [Bridge: Chaeyoung, Nayeon, Mina, Sana, Dahyun, Tzuyu, Momo, Jihyo]
Oh, no, I’m not waiting up for ya
Just get here right away
Don’t wanna talk about it
넌 내게 퍼져와
Oh, no, I’m not waiting up for ya
Just get herе right away
Don’t wanna talk about it
아무 말도 하지 마 [Chorus: Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
Let’s have a little lеss conversation
Na-na, na-na, ayy
네가 들어오는 그 순간
Na-na, na-na, ayy
굳이 말하지 않아도
네 눈빛이 나를 불러
Just a little less conversation
Na-na, na-na, ayy
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum, “Taste Of Love” interpretada por TWICE en:
https://twice.lnk.to/tasteoflove
Sigue a TWICE en:
Facebook: https://www.facebook.com/JYPETWICE/
Twitter: https://twitter.com/JYPETWICE
Instagram: https://www.instagram.com/twicetagram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TWICE
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TWICE