TWICE – Scandal Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “Scandal” interpretada por TWICE.
Datos principales sobre la canción
Artista: TWICE
Canción: Scandal
Traducción: Escándalo
Género: kpop
Álbum: Taste Of Love
Fecha: 11 Junio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la tercera canción del álbum “Taste Of Love” de TWICE, titulada ‘Scandal’.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Cariño, somos un escándalo
Demasiado calor para soportar (¡Uh!)
En una noche oscura
En la cual la luna es excepcionalmente brillante, sí
Mi corazón estaba vacío
En esta noche llena de miradas contigo, sí
Necesito a alguien
Sí, tú, estoy lista
Me atrapas, con esos ojos
Oh, yo
Tú también cierra los ojos
Oh, me siento en lo alto
Esta noche es un poco peligrosa
Justo como me gusta (¡uh!)
Cariño, somos un escándalo
Demasiado calor para soportar
No puedes apartar la vista
Mi amor es como una vela
Cariño, somos un escándalo
Demasiado calor para soportar
No puedes apartar la vista
Y es justo como me gusta (¡Uh!)
Ayy, sí
Vamos, vamos
No se duerme esta noche
Se está esparciendo en esta oscura luz
Me despierto, sí-eh, sí
Me mantengo pensando en ti
En ese momento arde en rojo
Se hace más grande, sí, sí-eh-eh
Necesito a alguien
Si, tú, estoy lista
Me atrapas, con esos ojos
Oh, yo
Tú también cierra los ojos
Oh, me siento en lo alto
Esta noche es un poco peligrosa
Justo como me gusta (¡uh!)
Cariño, somos un escándalo
Demasiado calor para soportar
No puedes apartar la vista
Mi amor es como una vela
Cariño, somos un escándalo
Demasiado calor para soportar
No puedes apartar la vista
Y es justo como me gusta (¡Uh!)
Ayy, sí
Vamos, vamos
Necesito a alguien
Sí, tú, estoy lista
Me atrapas, con esos ojos
Oh, yo
Tú también cierra los ojos
Oh, me siento en lo alto
Esta noche es un poco peligrosa
Justo como me gusta (¡uh!)
Baby, somos un escándalo
Demasiado calor para manejar
Cariño, somos un escándalo
Demasiado calor para soportar
No puedes apartar la vista
Mi amor es como una vela
Cariño, somos un escándalo
Demasiado calor para soportar
No puedes apartar la vista
Y es justo como me gusta (¡Uh!)
Ayy, sí
Vamos, vamos
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle (Uh!)
Kkamkkamhan bam
Yunanhido balgatdeon dal chaoreun nal, yeah
Teong bieoitdeon nae mam
Neowa nuneul matchumyeo gadeuk chaeun bam, yeah
I need somebody
Geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi
Oh, I
Neodo close your eyes
Oh, I’m feeling so high
Oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like (Uh!)
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we’rе a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just thе way I like (Uh!)
Ayy, yeah
Come on, come on
No sleeping tonight
Eunmilhan jomyeonge beonjyeo nan kkaeeona, yeah-eh, yeah
I got you on my mind
Bulge taoreun geu sungan deo keojyeo ga, yeah, yeah-eh-eh
I need somebody
Geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi
Oh, I
Neodo close your eyes
Oh, I’m feeling so high
Oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like (Uh!)
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like (Uh!)
Ayy, yeah
Come on, come on
I need somebody
Geurae neo I’m ready
You got me geu nunbichi
Oh, I
Neodo close your eyes
Oh, I’m feeling so high
Oneul bam jogeum wiheomhae
Just the way I like (Uh!)
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like (Uh!)
Ayy, yeah
Come on, come on
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Intro: Chaeyoung]Baby we’re a scandal
Way too hot to handle (Uh!) [Verse 1: Jihyo, Jeongyeon]
깜깜한 밤
유난히도 밝았던 달 차오른 날, yeah
텅 비어있던 내 맘
너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤, yeah [Pre-Chorus: Sana, Momo, Nayeon]
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이
Oh, I
너도 close your eyes
Oh, I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like (Uh!) [Chorus: Mina, Tzuyu, Jihyo]
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like (Uh!) [Post-Chorus: Momo]
Ayy
Yeah
Come on, come on [Verse 2: Dahyun, Nayeon]
No sleeping tonight
은밀한 조명에 번져 난 깨어나, yeah-eh, yeah
I got you on my mind
붉게 타오른 그 순간 더 커져 가, yeah, yeah-eh-eh [Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina]
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이
Oh, I
너도 close your eyes
Oh, I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like (Uh!) [Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Momo]
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like (Uh!) [Post-Chorus: Chaeyoung]
Ayy
Yeah
Come on, come on [Bridge: Mina, Nayeon, Tzuyu]
I need somebody
그래 너 I’m ready
You got me 그 눈빛이
Oh, I
너도 close your eyes
Oh, I’m feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
Just the way I like (Uh!) [Interlude: Dahyun]
Baby we’re a scandal
Way too hot to handle [Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we’re a scandal
Way too hot to handle
You can’t keep your eyes off
And it’s just the way I like (Uh!) [Post-Chorus: Dahyun]
Ayy
Yeah
Come on, come on (Uh!)
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum, “Taste Of Love” interpretada por TWICE en:
https://twice.lnk.to/tasteoflove
Sigue a TWICE en:
Facebook: https://www.facebook.com/JYPETWICE/
Twitter: https://twitter.com/JYPETWICE
Instagram: https://www.instagram.com/twicetagram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TWICE
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TWICE
