BAEKHYUN (de EXO) – All I Got Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «All I Got» interpretada por Baekhyun (de EXO).
Datos principales sobre la canción
Artista: Baekhyun (de EXO)
Canción: All I Got
Traducción: Todo lo que tengo
Género: K-pop
Álbum: BAMBI
Fecha: 30 Marzo, 2021
Si quieres ver más traducciones del artista, del grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del tercer single del tercer mini álbum ‘‘BAMBI’’, titulada ‘All I Got‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Verso 1]
¿Cómo puedo decirlo, cariño?
Chica, necesito que me escuches ahora, nena
Dos camas pequeñas apiladas una al lado de la otra.
Pasando toda la noche con largas charlas y risas
En una noche en la que no hay nada que ver en la televisión
¿Qué podemos hacer? Oh
Todo ha cambiado debido a ti
Te lo estoy confesando ahora, oh
[Coro]
Quiero amarte todos los días
Chica, estoy dando todo lo que tengo (nena, oh)
Deséame suerte para permanecer a tu lado
Porque estoy dando todo lo que tengo (dando todo lo que tengo)
[Verso 2]
Algunas veces
Solía haber noches en las que estabas un poco borracha, nena
Escucharía tus historias como la primera vez
Me gustó verte siendo honesta
Porque eres mi mundo, woah, si
Incluso si luchas y peleas y no te gusto
Todo de mí es sobre ti, oh
¿Por qué soy tan gentil frente a ti?
Tengo curiosidad, oh
[Coro]
Quiero amarte todos los dias
Chica, estoy dando todo lo que tengo (dando todo lo que tengo, nena)
Deséame suerte para permanecer a tu lado
Porque estoy dando todo lo que tengo (dando todo lo que tengo, nena, oh)
El amor puede hacer que pierdas todo
Pero estoy dando todo lo que tengo
Sé que te sientes de la misma manera
Porque estoy dando todo lo que tengo (oh)
[Puente]
Sí, ¿puedes darme la mitad de tu corazón?
No te pediré que me des todo
Eres la dueño de este amor
Todo lo que necesito es a ti y tu amor
[Coro]
Quiero amarte todos los dias
Chica, estoy dando todo lo que tengo (dando todo lo que tengo, nena)
Deséame suerte para permanecer a tu lado
Porque estoy dando todo lo que tengo (nena, oh)
El amor puede hacer que pierdas todo
Pero estoy dando todo lo que tengo
Sé que te sientes de la misma manera
Porque estoy dando todo lo que tengo (oh)
[Outro]
Déjame decírtelo nena, oh
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Eotteoke mareul halkka baby
Girl, I need you to listen now, babe
Jogeuman chimdae pogaejin duri
Bamsae dorangeorineun yaegideul useumdeul
TVen bol geotdo eomneun bamimyeon
Urin mwol halkka? Oh
Neo ttaeme modeun ge da byeonhaetji na
Jigeum gobaekaneun geoya oh
Maeil neowa saranghago sipeo
Girl, I’m giving all I got (Baby, oh)
Ne gyeote meomureul haenguneul jwo
‘Cause I’m giving all I got (Giving all I got)
Sometimes
Nega jom chwihan bamdeuldo itgon haetji babe
Cheoeum deunneun yaegideul
Soljikan neol boneun ge joatdeon
‘Cause you are my world, woah, yeah
Ssaugo aesseugo miwohaedo
I’m all about you, oh
Ne apeseon
Wae geuri sunhan nomin geonji
Gunggeumhadan neo, oh
Maeil neowa saranghago sipeo
Girl, I’m giving all I got (Giving all I got, baby)
Ne gyeote meomureul haenguneul jwo
‘Cause I’m giving all I got (Giving all I got, baby, oh)
Sarangeun modeun geol ilkedo hae
But I’m giving all I got
Ne mamdo nawa gatdan geol ara
‘Cause I’m giving all I got (Oh)
Yeah ne maeum jung geu banman jullae?
Ne jeonbureul dallahajin aneulge
I sarangui juineun neoinde
Neoman isseumyeon dwae naegen your love
Maeil neowa saranghago sipeo
Girl, I’m giving all I got (Giving all I got, baby)
Ne gyeote meomureul haenguneul jwo
‘Cause I’m giving all I got (Baby, yeah)
Sarangeun modeun geol ilkedo hae
But I’m giving all I got (Giving all I got, baby, yeah oh)
Ne mamdo nawa gatdan geol ara
‘Cause I’m giving all I got
Let me talk to you baby, oh
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]어떻게 말을 할까 baby
Girl I need you to listen now, babe
조그만 침대 포개진 둘이
밤새 도란거리는 얘기들 웃음들
TV엔 볼 것도 없는 밤이면
우린 뭘 할까? Oh
너 땜에 모든 게 다 변했지 나
지금 고백하는 거야 oh [Chorus]
매일 너와 사랑하고 싶어
Girl, I’m giving all I got (Baby, oh)
네 곁에 머무를 행운을 줘
‘Cause I’m giving all I got (Giving all I got) [Verse 2]
Sometimes
네가 좀 취한 밤들도 있곤 했지 babe
처음 듣는 얘기들
솔직한 널 보는 게 좋았던
‘Cause you are my world, woah, yeah
싸우고 애쓰고 미워해도
I’m all about you, oh
네 앞에선
왜 그리 순한 놈인 건지
궁금하단 너 oh [Chorus]
매일 너와 사랑하고 싶어
Girl, I’m giving all I got (Giving all I got, baby)
네 곁에 머무를 행운을 줘
‘Cause I’m giving all I got (Giving all I got, baby, oh)
사랑은 모든 걸 잃게도 해
But I’m giving all I got
네 맘도 나와 같단 걸 알아
‘Cause I’m giving all I got (Oh) [Bridge]
Yeah 네 마음 중 그 반만 줄래?
네 전부를 달라하진 않을게
이 사랑의 주인은 너인데
너만 있으면 돼 나에겐 your love [Chorus]
매일 너와 사랑하고 싶어
Girl, I’m giving all I got (Giving all I got, baby)
네 곁에 머무를 행운을 줘
‘Cause I’m giving all I got (Baby, yeah)
사랑은 모든 걸 잃게도 해
But I’m giving all I got (Giving all I got, baby, yeah oh)
네 맘도 나와 같단 걸 알아
‘Cause I’m giving all I got [Outro]
Let me talk to you baby, oh
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘BAMBI’’ interpretado por Baekhyun en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5xOx4mWABbTj0qWyZC4q1p
Sigue a Baekhyun de EXO en sus redes sociales:
Twitter: https://twitter.com/B_hundred_Hyun
Instagram: https://www.instagram.com/baekhyunee_exo/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCUyr5000laFgF79tWJB3rXQ
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4ufh0WuMZh6y4Dmdnklvdl
Weibo: https://weibo.com/u/6033930155
