
EPIK HIGH – End Of The World (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «End Of The World (ft. G. Soul)« interpretada por EPIK HIGH.

Datos principales sobre la canción
Grupo: EPIK HIGH (에픽하이)
Canción: End Of The World
Traducción: El Fin Del Mundo
Género: K-pop
Álbum: Epik High Is Here 上 (Part 1)
Fecha: 18 Enero, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del noveno single del álbum ‘‘Epik High Is Here 上 (Part 1)’’, titulado ‘End Of The World (ft. G. Soul)‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Coro: G. Soul]
Quiero que me ames
Como si fuera el fin del mundo
A nadie más por sobre mí
No tienes que preferir a nadie más (sí)
Debido a que tenemos esto en lo que quiero confiar
Incluso si se destruye en mil pedazos
Quiero que me ames
Como si fuera el fin del mundo (sí)
El fin del mundo
El fin del mundo
[Verso 1: Tablo]
No creo en nada de lo que veo en la televisión
Son bocinas que solo dicen lo que quieres escuchar
Dicen dulces mentiras en lugar de la cruel verdad
Que «tengo barriga», «mis dientes se estan pudriendo»
No necesitamos más sacerdotes
Necesitamos más ma**itos títulos de abogado
¿Por qué siempre soy el único que cree en suposiciones?
¿Por qué solo el perpetrador tiene la conciencia limpia y el rostro borroso?
¿Para quién diablos se hizo esta ley?
Este juego donde el villano es el protagonista
Ninguno de nosotros puede detenerlos o vencerlos
Un algoritmo que hace temblar la lógica de las líneas
«Está bien», «va a estar bien»
Pero eso es mentira, este mundo se va al infierno, arderá
[Coro: G. Soul]
Quiero que me ames
Como si fuera el fin del mundo (si-si-si)
A nadie más por sobre mí
No tienes que preferir a nadie más, oh-oh-ooh-whoa-si-si
Debido a que tenemos esto en lo que quiero confiar
Incluso si se destruye en mil pedazos
Quiero que me ames
Como si fuera el fin del mundo (fin del mundo)
[Verso 2: Mithra]
No puedo encontrar a Dios, estoy más lleno de dudas que de fe
Vivo con los ojos y oídos cerrados, estoy pidiendo la verdad
Insignificante correcta e incorrecta con preguntas distorsionadas
La incredulidad de la mayoría devora a las minorías
Incluso si cometes el mismo delito, el peso de los delitos es diferente
La riqueza desvía la justicia y sobrevive la corrupción
Te enseñan como si fuera natural que te lastimen como en un sueño
Es la oscura realidad la que oscurece nuestro futuro
Un mundo donde el deseo constante y el egoísmo están entrelazados
Para los humanos, solo los humanos están sujetos a control
La comunicación ha sido un dolor por un largo tiempo
Hago daño por cada vez que abro la boca
Cuando abro los ojos, veo el fin del siglo desplegándose
[Coro: G. Soul]
Quiero que me ames (ames)
Como si fuera el fin del mundo
A nadie más por sobre mí (a nadie por sobre)
No tienes que preferir a nadie más (nadie más)
Debido a que tenemos esto en lo que quiero confiar
Incluso si se destruye en mil pedazos
Quiero que me ames
Como si fuera el fin del mundo
El fin del mundo (Hm)
El fin del mundo (El fin del mundo)
[Outro: G. Soul y Tablo]
Hasta el fin del mundo
Quiero que me ames
Como si fuera el fin
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
I want you to love me
Like it’s the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer (Yeah)
‘Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it’s the end of the world (Yeah)
The end of the world
The end of the world
I don’t believe, anything that I see on TV
Hwakseonggi, deutgi joeun malman tteodeulji
Sseudisseun jinsilbodan dalkomhan gеojisi
Baereul bullinikka ippalkkamyeon joеda sseogeun i
I don’t need a priest
I need a go**amn law degree
Naegeman wae hangsang yujoechujeongui wonchigi
Gahaejaman wae yangsim, eolgul da blur cheorinji
Ige daeche nugul wihan beobinji
Jjago chineun i game, none of us can stop or beat’em
Seoni gopdeon nolliga heundeullige makchumeul chuge haneun algorithm
Okay, it’s gonna be okay
But that’s a lie, i sesangeun jiokaeng, burn
I want you to love me
Like it’s the end of the world (Yeah-yeah-yeah)
No one else above me
Nobody else you prefer, oh-oh-ooh-whoa-yeah-yeah
‘Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it’s the end of the world (End of the world)
Sindo mot guhae, mideumboda chungmanhan uigusim
Du nungwa gwireul datgo salmyeonseo jinsireul mutji
Waegokdoen jilmundeure muuimihan matgo teullim
Gosureul jibeosamkineun dasuui bulsin
Ttokgateun joereul jitdeorado joetgapsui mugeneun gakja dalla
Jeonguineun bureul bikkyeogago bupaedoen mankeum saranama
Kkumkkun mankeum sangcheobanneun geosi dangyeonhan Ilcheoreom gareuchyeo
Eoduun hyeonsillo miraereul garyeonwatji
Kkeunimeomneun yongmanggwa igisimi eongkin sesang
Inganegen ojik inganmani gyeonje daesang
Sotongeun gotongi doen ji orae
Ibeun ttel ttaemada sonhae
Nunman tteumyeon pyeolchyeojin jeo segimareul bone
I want you to love me (Love me)
Like it’s the end of the world
No one else above me (No one above)
Nobody else you prefer (Nobody else)
‘Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it’s the end of the world
The end of the world (Hm)
The end of the world (The end of the world)
Till the end of the world
I want you to love me
Like the end
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Chorus: G. Soul]I want you to love me
Like it’s the end of the world
No one else above me
Nobody else you prefer (Yeah)
‘Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it’s the end of the world (Yeah)
The end of the world
The end of the world [Verse 1: Tablo]
I don’t believe, anything that I see on TV
확성기, 듣기 좋은 말만 떠들지
쓰디쓴 진실보단 달콤한 거짓이
배를 불리니까 이빨까면 죄다 썩은 이
I don’t need a priest
I need a go**amn law degree
나에게만 왜 항상 유죄추정의 원칙이
가해자만 왜 양심, 얼굴 다 blur 처린지
이게 대체 누굴 위한 법인지
짜고 치는 이 game, none of us can stop or beat ‘em
선이 곱던 논리가 흔들리게 막춤을 추게 하는 algorithm
Okay, it’s gonna be okay
But that’s a liе, 이 세상은 지옥행, burn [Chorus: G. Soul]
I want you to love me
Like it’s thе end of the world (Yeah-yeah-yeah)
No one else above me
Nobody else you prefer, oh-oh-ooh-whoa-yeah-yeah
‘Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it’s the end of the world (End of the world) [Verse 2: Mithra Jin]
신도 못 구해, 믿음보다 충만한 의구심
두 눈과 귀를 닫고 살면서 진실을 묻지
왜곡된 질문들에 무의미한 맞고 틀림
소수를 집어삼키는 다수의 불신
똑같은 죄를 짓더라도 죗값의 무게는 각자 달라
정의는 부를 비껴가고 부패된 만큼 살아남아
꿈꾼 만큼 상처받는 것이 당연한 일처럼 가르쳐
어두운 현실로 미래를 가려놨지
끊임없는 욕망과 이기심이 엉킨 세상
인간에겐 오직 인간만이 견제 대상
소통은 고통이 된 지 오래
입은 뗄 때마다 손해
눈만 뜨면 펼쳐진 저 세기말을 보네 [Chorus: G. Soul]
I want you to love me (Love me)
Like it’s the end of the world
No one else above me (No one above)
Nobody else you prefer (Nobody else)
‘Cause we got this thing I wanna trust
Even if it falls apart
I want you to love me
Like it’s the end of the world
The end of the world (Hm)
The end of the world (The end of the world) [Outro: G. Soul & Tablo]
Till the end of the world
I want you to love me
Like the end
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Epik High Is Here 上 (Part 1)’’ interpretado por EPIK HIGH en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5U1iQJeJurJANhdos9GugT
Sigue a EPIK HIGH en:
Facebook: https://www.facebook.com/EPIKHIGH/
Instagram – Tablo: https://www.instagram.com/blobyblo/
Instagram – Mithra: https://www.instagram.com/realmithrajin/
Instagram – DJ Tukutz: https://www.instagram.com/realtukutz/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5snNHNlYT2UrtZo5HCJkiw
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTcEu0jaf3DrsTjnGwwvsvA