GOT7 – Thank You, Sorry Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Thank You, Sorry (이젠 내가 할게)» interpretada por GOT7.
Datos principales sobre la canción
Grupo: GOT7
Canción: Thank You, Sorry (이젠 내가 할게)
Traducción: Gracias, lo siento
Género: kpop
Álbum: Breath of Love: Last Piece
Fecha: 30 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Thank You, Sorry (이젠 내가 할게)‘ de GOT7.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
En este camino junto a ti
Sosteniéndote fuerte, caminamos a tiempo
No nos conocíamos bien
Tú y yo éramos diferentes
Eso es lo que me gustó de nosotros
Pero ahora me doy cuenta de que
También odio que yo haya cambiado
Esto no es lo que yo quería ser
Lo siento, soy culpable de todo
Todo es mi culpa
Lo lamento y espero que lo sepas
Te ruego que confíes en mi cuando digo que voy a cambiar
Ahora intentaré asumir la responsabilidad
Haré que no te arrepientas de haberme elegido, sí
«Gracias», ahora diré eso
Lamento haberte hecho decir «lo siento»
Puedes pensar que soy egoísta
Solo te miraré a ti para ser feliz
Sé que sin ti no creo poder seguir
Sigo volviéndome más miserable
Solo pienso en que estás en mi corazón
Y te encerraré ahí en cuanto más empieces a saberlo, sí
Mi cara en el espejo que solo recibía consuelos
Ahora puedo ver que se parece a la tuya
Lo prometo, te recordaré por siempre
Cada momento, todas las emociones
Al final, me arrepiento de nuevo
Me resiento más conmigo mismo, intentaré cambiar
Al final, sé que lo volveré a hacer
Ya no puedo dejarlo ir
Tengo que aferrarme a ti
Para que no haya más heridas
«Gracias», ahora diré eso
Lamento haberte hecho decir «lo siento»
Puedes pensar que soy egoísta
Solo te miraré a ti para ser feliz
Sé que sin ti no creo poder seguir
Sigo volviéndome más miserable
Solo pienso en que estás en mi corazón
Y te encerraré ahí en cuanto más empieces a saberlo, sí
Eras una persona de ensueño
Una que he esperado por mucho tiempo
Quiero pensar en que puedo verte ahora
Que es el destino
«Gracias», ahora diré eso
Lamento haberte hecho decir «lo siento»
Puedes pensar que soy egoísta
Solo te miraré a ti para ser feliz
Sé que sin ti no creo poder seguir
Sigo volviéndome más miserable
Solo pienso que tú estás en mi corazón
Y te encerraré ahí en cuanto más empieces a saberlo, sí
«Gracias», ahora diré eso
Lamento haberte hecho decir «lo siento»
Puedes pensar que soy egoísta
Solo te miraré a ti para ser feliz
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
neoui gyeot-e i gil-eul hamkke
kkwag jab-eun chae sigan wileul geodne
mollass-eo seololeul deo
dallass-eo nawa neon
geuge joh-ass-eossneunde
jigeum-eseoya alge dwae
dallajin naega nado silh-eo
wonhaji anh-assdeon moseub-in geol
jalmoshaess-eo mwodeun injeonghae
modu nae tas-ilago
huhoehandago al-ajwoss-eumyeon hae
dallajindago mid-eojullae bilge
ajig-ilado chaeg-imjilge
seontaeghaess-euni jeoldae huhoehaji anhge Yeah
gomawolan mal ijen naega halge
mianhaelan mal hage haeseo mianhae
igijeog-ilago saeng-gaghaedo dwae
neoman-eul bolge haengboghaejige
al-a neo eobs-i jasin eobs-eo
cholahaejigiman hane
neoman saeng-gaghae mam sog gip-i
naman alsulog gadulge Yeah
wiloman bad-assdeon geoul sog nae pyojeong-i
ijeya boyeo neol dalm-aiss-eossdan geol
kkog yagsoghalge pyeongsaeng gieoghae
modeun chueogdeul neukkin gamjeongdeul
gyeolgug nan tto ilae huhoeman tto
naleul wonmanghae deo byeonhaegalge nado
gyeolgug al-a nan tto
nohchimyeon an dwae deo
butjab-aya hae nan
sangcheoga ijen eobsge
gomawolan mal ijen naega halge
mianhaelan mal hage haeseo mianhae
igijeog-ilago saeng-gaghaedo dwae
neoman-eul bolge haengboghaejige
al-a neo eobs-i jasin eobs-eo
cholahaejigiman hane
neoman saeng-gaghae mam sog gip-i
naman alsulog gadulge Yeah
neomunado gidalyeossdeon
kkum gat-assdeon neoyeossneunde
jigeum-ilado bol su issdago
unmyeong-ilago midgoman sipdago
gomawolan mal ijen naega halge
mianhaelan mal hage haeseo mianhae
igijeog-ilago saeng-gaghaedo dwae
neoman-eul bolge haengboghaejige
al-a neo eobs-i jasin eobs-eo
cholahaejigiman hane
neoman saeng-gaghae mam sog gip-i
naman alsulog gadulge Yeah
gomawolan mal ijen naega halge
mianhaelan mal hage haeseo mianhae
igijeog-ilago saeng-gaghaedo dwae
neoman-eul bolge haengboghaejige
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
너의 곁에 이 길을 함께
꽉 잡은 채 시간 위를 걷네
몰랐어 서로를 더
달랐어 나와 넌
그게 좋았었는데
지금에서야 알게 돼
달라진 내가 나도 싫어
원하지 않았던 모습인 걸
잘못했어 뭐든 인정해
모두 내 탓이라고
후회한다고 알아줬으면 해
달라진다고 믿어줄래 빌게
아직이라도 책임질게
선택했으니 절대 후회하지 않게 Yeah
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
알아 너 없이 자신 없어
초라해지기만 하네
너만 생각해 맘 속 깊이
나만 알수록 가둘게 Yeah
위로만 받았던 거울 속 내 표정이
이제야 보여 널 닮아있었단 걸
꼭 약속할게 평생 기억해
모든 추억들 느낀 감정들
결국 난 또 이래 후회만 또
나를 원망해 더 변해갈게 나도
결국 알아 난 또
놓치면 안 돼 더
붙잡아야 해 난
상처가 이젠 없게
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
알아 너 없이 자신 없어
초라해지기만 하네
너만 생각해 맘 속 깊이
나만 알수록 가둘게 Yeah
너무나도 기다렸던
꿈 같았던 너였는데
지금이라도 볼 수 있다고
운명이라고 믿고만 싶다고
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
알아 너 없이 자신 없어
초라해지기만 하네
너만 생각해 맘 속 깊이
나만 알수록 가둘게 Yeah
고마워란 말 이젠 내가 할게
미안해란 말 하게 해서 미안해
이기적이라고 생각해도 돼
너만을 볼게 행복해지게
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «Breath of Love: Last Piece» interpretado por GOT7 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5vL6vinpOUVWOV2T8VjL4H
Sigue a GOT7 en:
Instagram: https://www.instagram.com/got7.with.igot7/
Twitter: https://twitter.com/got7official
Facebook: https://www.facebook.com/GOT7Official/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC8HEl74jL3bLLwfDP1OALxw
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6nfDaffa50mKtEOwR8g4df
