IU – 에필로그 (Epilogue) Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «에필로그 (Epilogue)» interpretada por IU (아이유).

Datos principales sobre la canción

Artista: IU (아이유)
Canción: 에필로그
Traducción: Epílogo
Género: Kpop
Álbum: LILAC
Fecha: 25 Marzo, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘에필로그 (Epilogue)‘ de IU.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

¿Estás feliz de haberme conocido?
¿Fue bueno amarme?
Las anteriores canciones que cante por nosotros
¿Siguen siendo reconfortantes?

A todas estas preguntas
Si tu respuesta es ‘si’
Con sólo eso, mi vida asiente
Oh, es lo suficientemente significativa

No hay ninguna pregunta en mi corazón
Fluye así
En ningún lugar, pero en todos lados
Creo que eso es posible

Mantengo recuerdos que no son cortos
¿Te hace reír un poco
Que estuvimos juntos en algún momento de la vida?
¿Sigues estando orgulloso?

A todas estas preguntas interesantes
Si tu respuesta es ‘si’
Con sólo eso, mi vida sufre una alteración
Oh, no lo sé
¿Ese es el final que esperaba?

No hay duda en mi corazón
Ir tras esto
Si vives un poco más, te volveré a encontrar
Creo que lo haré

No me arrepiento de esta noche
Me quedo dormida
Vendré a contarte que sueño tuviste
¿Me escucharas?

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Nareul alge doeeoseo gippeonneunji
Nareul saranghaeseo joasseonneunji
Uril wihae bulleotdeon jinagan noraedeuri
Yeojeonhi wiroga doeneunji

Dangsini i modeun jilmundeure
‘geureota’ go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo

Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo

Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji

Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
‘geureota’ go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo

Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo

I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo
Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지

당신이 이 모든 질문들에
‘그렇다’ 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요

내 맘에 아무 의문이 없어 난
이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요

짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지

멋쩍은 이 모든 질문들에
‘그렇다’ 고 대답해준다면
그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요

내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요

이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «LILAC» interpretado por IU en:
Spotify: –

Sigue a IU en sus redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/iu.loen/
Twitter: https://twitter.com/_IUofficial
Instagram: https://www.instagram.com/dlwlrma
YouTube: https://www.youtube.com/dlwlrma
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3HqSLMAZ3g3d5poNaI7GOU

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *