IU – FLU Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «FLU» interpretada por IU (아이유).

Datos principales sobre la canción

Artista: IU (아이유)
Canción: FLU
Traducción: GRIPE
Género: Kpop
Álbum: LILAC
Fecha: 25 Marzo, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘FLU‘ de IU.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Verso 1]
Doctor, me siento mal
Fluye una ligera fiebre y me marea
Hay demasiado dolor
El sudor frío fluye y todo mi cuerpo está pegajoso

[Pre-Coro]
Tengo el horrible presentimiento
De que todo se va a estropear
Escucho un tinnitus (zumbido) como si
Fuese la última advertencia que escucharan mis oídos
Espera un segundo, m4ld1ta sea, tengo una fuerte gripe

[Coro]
No puedo creerlo
Oh mi, como una tonta
Vuelvo a enamorarme
Cuando me miro a los ojos me siento muy avergonzada
El virus se propaga por todo el cuerpo
Tomo un respiro caliente
Hasta que caiga

[Post-coro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Este dolor es como
Una gripe hu, huhuhu, gripe, gripe, hu, hu, hu
Oh, como una tonta

[Verso 2]
No tengo un plan
No tengo más elección que sufrir por ti
Durante un largo tiempo
Un año de ironía
Mi corazon esta adolorido

[Pre-coro]
Una risa sutil fluye al azar de mis labios
Espera un segundo, m4ld1ta sea, tengo una fuerte gripe

[Coro]
No puedo creerlo
Oh mi, como una tonta
Vuelvo a enamorarme
Cuando me miro a los ojos me siento muy avergonzada
El virus se propaga por todo el cuerpo
Tomo un respiro caliente
Hasta que caiga

[Post-coro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Este dolor es como
Una gripe hu, huhuhu, gripe, gripe, hu, hu, hu
Oh, como una tonta

[Puente]
Incluso si hago mi mejor esfuerzo
Será más imposible
Me siento completamente perdida

[Coro]
No puedo evitarlo
Como un accidente inesperado
Vuelvo a enamorarme
Acercándose cuidadosamente
La incierta alarma del Everest
Suena en el corazón
Tomo un respiro feroz
Hasta que caiga

[Post-Coro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Este dolor es como
Una gripe hu, huhuhu, gripe, gripe, hu, hu, hu
Oh, como una tonta

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Este dolor es como
Una gripe hu, huhuhu, gripe, gripe, hu, hu, hu
Oh, como una tonta

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Doc, I’m feeling bad
Miyeori heureugo tto eojireojilhae
There’s too much pain
Sigeunttami heulleo onmomi kkeunkkeunhae

Eongmangi doel geonman gateun kkeumjjikan yegami deureo
Gwitgaen majimak gyeonggo gateun imyeongi deullyeo
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

Mideul suga eopseo
O ireon, babo gachi
Tto sarange ppajyeo
Hilkkeuthilkkeut nuneul matchumyeon I’m very embarrassed
Onmome pеojineun virus
Nan deoun sumeul mora swiеo
Sseureojil ttaekkaji

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I gotongeun machi
Flu hu, huhuhu flu flu hu, hu, hu
Oh, ireon babo gachi

I have no plan
Sireumsireum hancham neol aleul subakke
Ironyhae
Nae maeumeun kuk jjireureu apeunde

Ipgaen jemeotdaero mimyohan useumi heulleo
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

Mideul suga eopseo
O ireon, babo gachi
Tto sarange ppajyeo
Hilkkeuthilkkeut nuneul matchumyeon I’m very embarrassed
Onmome peojineun virus
Nan deoun sumeul mora swieo
Sseureojil ttaekkaji

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I gotongeun machi
Flu hu, huhuhu flu flu hu, hu, hu
Oh, ireon babo gachi

Anganhimeul dahaebwado
Ije deoneun muriil geol
Wanjeonhi jin gibuni deureo

Pihal suga eopseo
Tteutbakkui sago gachi
Tto sarange ppajyeo
Aseuraseul dagaga witaeroun Everest
Simjange ullineun siren
Sanaun sumeul mora swieo
Sseureojil ttaekkaji

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I gotongeun machi
Flu hu, huhuhu flu flu hu, hu, hu
Oh, ireon babo gachi

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I gotongeun machi
Flu hu, huhuhu flu flu hu, hu, hu
Oh, ireon babo gachi

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Intro]
Flu-후 후후후
Flu-후 후후후

[Verse 1]
Doc, I’m feeling bad
미열이 흐르고 또 어질어질해
There’s too much pain
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해

[Pre-Chorus]
엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

[Chorus]
믿을 수가 없어
오 이런 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지

[Post-Chorus]
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
이 고통은 마치
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
오 이런 바보 같이

[Verse 2]
I have no plan
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
Irony해
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데

[Pre-Chorus]
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

[Chorus]
믿을 수가 없어
오 이런 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지

[Post-Chorus]
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
이 고통은 마치
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
오 이런 바보 같이

[Bridge]
안간힘을 다해봐도
이제 더는 무리일 걸
완전히 진 기분이 들어

[Chorus]
피할 수가 없어 (없어)
뜻밖의 사고 같이
또 사랑에 빠져 (Mmm, 빠져)
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
심장에 울리는 siren
사나운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지

[Post-Chorus]
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
이 고통은 마치
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
오 이런 바보 같이
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
이 고통은 마치
Flu-후 후후후, flu-후 후후후
오 이런 바보 같이

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «LILAC» interpretado por IU en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/01dPJcwyht77brL4JQiR8R

Sigue a IU en sus redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/iu.loen/
Twitter: https://twitter.com/_IUofficial
Instagram: https://www.instagram.com/dlwlrma
YouTube: https://www.youtube.com/dlwlrma
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3HqSLMAZ3g3d5poNaI7GOU

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *