
Kang Daniel – Save U (Ft. Wonstein) (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Save U» interpretada por Kang Daniel (Ft. Wonstein (원슈타인)).

Datos principales sobre la canción
Artista: KANG DANIEL
Featuring: Wonstein (원슈타인)
Canción: Save U
Traducción: Sálvate
Género: Kpop
Álbum: YELLOW
Fecha: 13 Abril, 2021
Discográfica: KONNECT Entertainment
Si quieres ver más traducciones de este artista, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del quinto single de ‘‘YELLOW’’, titulado ‘Save U (Ft. Wonstein (원슈타인))‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Coro: KANG DANIEL, Wonstein]
Cuando la fría oscuridad
Te encierre en la soledad
Estaré allí para salvarte (salvarte)
Estaré allí para salvarte (sí)
Incluso si todo se derrumba
No te pierdas a tí mismo
Porque estaré allí para salvarte (salvarte)
Estaré allí para salvarte (sí)
[Verso 1: Wonstein]
Te prometo que te traeré una vista del futuro
Antes de leer la carta que escribiste
Creí que todo se arreglaría una vez que ganara dinero
Me di cuenta de que era solo un niño, asqueroso
Dime todo tu dolor
No te esfuerces por ser visto con una sonrisa
Caminaremos juntos por un largo camino
No estarás sola allí (sólo estarás sola allí)
[Pre-estribillo: KANG DANIEL]
Cuando recuerdo el pasado
Esos intranquilos días, sin razón alguna
Solo sé que estaré allí, estaré allí, sí
[Coro: KANG DANIEL]
Cuando la fría oscuridad
Te encierre en la soledad
Estaré allí para salvarte
Estaré allí para salvarte (Di sí-sí-sí)
Incluso si todo se derrumba
No te pierdas a tí mismo
Porque estaré allí para salvarte (Ooh, sí)
Estaré allí para salvarte (Di sí-sí-sí)
[Verso 2: KANG DANIEL]
¿Este es el mundo que estamos esperando?
¿O es la segundera del reloj que duda en moverse? (Oh no)
Ayy, es como si todavía estuviera roto
¿Te has acostumbrado al tiempo detenido? (Woah)
Una noche de niebla
Se volverá oscuro más temprano que tarde (Woah)
Eres más fuerte de lo que piensas
[Pre-coro: Wonstein, KANG DANIEL]
Cuando todo es demasiado abrumador
Incluso si te tomas un descanso
Está bien, estaré allí, estaré allí, sí
[Coro: KANG DANIEL]
Cuando la fría oscuridad
Te encierre en la soledad
Estaré allí para salvarte
Estaré allí para salvarte (lo sabes, lo sabes)
Incluso si todo se derrumba (incluso si se derrumba)
No te pierdas a tí mismo
Porque estaré allí para salvarte
Estaré allí para salvarte (Di sí-sí-sí)
[Pos-coro: KANG DANIEL, Wonstein]
Ooh, woah-oh-oh
Voy a mi manera, oh manera, oh sí
Woah-ooh, woah-oh-oh
Voy a salvarte, salvarte, sí
Ooh, woah-oh-oh
Voy a mi manera, oh manera, oh sí (oh)
Woah-oh, woah-oh-oh, sí
Voy a salvarte, salvarte, sí
[Puente: KANG DANIEL]
Oh, no te lastimes más a tí mismo
Todo esto pasará
Hoy, simplemente puedes llorar
Sólo llora
Cuando te sientes solo
Cuando todo se venga abajo
Te protegeré, estaré justo a tu lado (a tu lado)
[Estribillo: KANG DANIEL]
Cuando la fría oscuridad
Te encierre en la soledad (si la dejas)
Estaré allí para salvarte (Estaré allí para salvarte, cariño)
Estaré allí para salvarte (Di sí-sí-sí)
Incluso si todo se derrumba (incluso si se derrumba)
No te pierdas a tí mismo
Porque estaré allí para salvarte (sabes que estaré justo allí)
Estaré allí para salvarte (Sabes que estaré justo allí) (Di sí-sí-sí)
[Pos-coro: KANG DANIEL, Wonstein]
Ooh, woah-oh-oh
Voy a mi manera, oh manera, oh sí
(Sabes que voy a mi manera)
Woah-ooh, woah-oh-oh
Voy a salvarte, salvarte, sí
(Y sabes que voy a salvarte)
Ooh, woah-oh-oh
Voy a mi manera, oh manera, oh sí (oh)
Woah-oh, woah-oh-oh, sí
Voy a salvarte, salvarte, sí
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Chagaun eodumi neol
Oeropge gadumyeon
I’ll be there to save you (Save you)
I’ll be there to save you (Yeah)
Modeun ge muneojyeodo
Neoreul ilchin ma
‘Cause I’ll be there to save you (Save you)
I’ll be there to save you (Yeah)
I promise naega gatgo olge miraeui bijeon
Igeon niga sseodun pyeonjireul ilgi jeon
Donеul beolgo namyeon jeonbu haеgyeoldoel georago mideotji
Eoryeotdeon da kkaedarasseo, disgusting
Ne modeun apeumeul malhaejwo
Aesseo useo boiryeo hajin ma
Gilgo gin gireul georeo hamkke
Not alone there (Just not alone there)
Iyu eopsi
Buranhan naldeul
Dwidorabomyeon
Just know that I’ll be there, I’ll be there, yeah
Chagaun eodumi neol
Oeropge gadumyeon
I’ll be there to save you
I’ll be there to save you (Say yeah-yeah-yeah)
Modeun ge muneojyeodo
Neoreul ilchin ma
‘Cause I’ll be there to save you (Oh, yeah)
I’ll be there to save you (Say yeah-yeah-yeah)
Gidarimyeon ol sesangilkka
Anim sigye chochimi gagil jujeo haneun geolkka (Oh no)
Ayy, gojangnandeut yeojeonhi
Jeonbu meomchun sigan imi iksukaejyeo beoryeonna (Woah)
Angaega jaukaejin bam
Ajigeun bultumyeongham sok (Woah)
Meoji ana got
You’re stronger than you think you are
Modeun geosi
Beogeoul ttaemyeon (Oh woah)
Jom swieogado (swieogado)
Gwaenchana, I’ll be there I’ll be there, yeah
Chagaun eodumi neol
Oeropge gadumyeon
I’ll be there to save you
I’ll be there to save you (You know, you know)
Modeun ge muneojyeodo (-jyeodo)
Neoreul ilchin ma
‘Cause I’ll be there to save you
I’ll be there to save you (Say yeah-yeah-yeah)
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah
Woah-ooh, woah-oh-oh
I’m gonna save you, save you, yeah
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah (Oh)
Woah-oh, woah-oh-oh, yeah
I’m gonna save you, save you, yeah
Oh, ne seuseuro deoneun
Neol apeuge hajima
I modeun geon da jina gal geoya
Today, you can’t just cry
Just cry
Honjarago neukkyeojil ttae
Muneojil ttae
Neol jikyeojul right by your side (Right by your side)
Chagaun eodumi neol
Oeropge gadumyeon (dumyeon)
I’ll be there to save you (I’ll be right there, baby)
I’ll be there to save you (Say yeah-yeah-yeah)
Modeun ge muneojyeodo (muneojyeodo)
Neoreul ilchin ma
‘Cause I’ll be there to save you (You know I’ll be right there)
I’ll be there to save you (You know I’ll be right there) (Say yeah-yeah-yeah)
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah
(You know I’m on my way right now)
Woah-ooh, woah-oh-oh
I’m gonna save you, save you, yeah
(And you know I’m gonna save you)
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah (Oh)
Woah-oh, woah-oh-oh, yeah
I’m gonna save you, save you, yeah
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Chorus: KANG DANIEL, Wonstein]차가운 어둠이 널
외롭게 가두면
I’ll be there to save you (Save you)
I’ll be there to save you (Yeah)
모든 게 무너져도
너를 잃진 마
‘Cause I’ll be there to save you (Save you)
I’ll be there to save you (Yeah) [Verse 1: Wonstein]
I promise 내가 갖고 올게 미래의 비전
이건 니가 써둔 편지를 읽기 전
돈을 벌고 나면 전부 해결될 거라고 믿었지
어렸던 다 깨달았어, disgusting
네 모든 아픔을 말해줘
애써 웃어 보이려 하진 마
길고 긴 길을 걸어 함께
Not alone there (Just not alone there) [Pre-Chorus: KANG DANIEL]
이유 없이
불안한 날들
뒤돌아보면
Just know that I’ll be there, I’ll be there, yeah [Chorus: KANG DANIEL]
차가운 어둠이 널
외롭게 가두면
I’ll be there to save you
I’ll be there to savе you (Say yeah-yeah-yeah)
모든 게 무너져도
너를 잃진 마
‘Causе I’ll be there to save you (Oh, yeah)
I’ll be there to save you (Say yeah-yeah-yeah) [Verse 2: KANG DANIEL]
기다리면 올 세상일까
아님 시계 초침이 가길 주저 하는 걸까 (Oh no)
Ayy, 고장난듯 여전히
전부 멈춘 시간 이미 익숙해져 버렸나 (Woah)
안개가 자욱해진 밤
아직은 불투명함 속 (Woah)
머지 않아 곧
You’re stronger than you think you are [Pre-Chorus: Wonstein, KANG DANIEL]
모든 것이
버거울 때면 (Oh woah)
좀 쉬어가도 (쉬어가도)
괜찮아, I’ll be there I’ll be there, yeah [Chorus: KANG DANIEL]
차가운 어둠이 널
외롭게 가두면
I’ll be there to save you
I’ll be there to save you (You know, you know)
모든 게 무너져도 (-져도)
너를 잃진 마
‘Cause I’ll be there to save you
I’ll be there to save you (Say yeah-yeah-yeah) [Post-Chorus: KANG DANIEL, Wonstein]
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah
Woah-ooh, woah-oh-oh
I’m gonna save you, save you, yeah
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah (Oh)
Woah-oh, woah-oh-oh, yeah
I’m gonna save you, save you, yeah [Bridge: KANG DANIEL]
Oh, 네 스스로 더는
널 아프게 하지마
이 모든 건 다 지나 갈 거야
Today, you can’t just cry
Just cry
혼자라고 느껴질 때
무너질 때
널 지켜줄 right by your side (Right by your side) [Chorus: KANG DANIEL]
차가운 어둠이 널
외롭게 가두면 (두면)
I’ll be there to save you (I’ll be right there, baby)
I’ll be there to save you (Say yeah-yeah-yeah)
모든 게 무너져도 (무너져도)
너를 잃진 마
‘Cause I’ll be there to save you (You know I’ll be right there)
I’ll be there to save you (You know I’ll be right there) (Say yeah-yeah-yeah) [Post-Chorus: KANG DANIEL, Wonstein]
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah
(You know I’m on my way right now)
Woah-ooh, woah-oh-oh
I’m gonna save you, save you, yeah
(And you know I’m gonna save you)
Ooh, woah-oh-oh
I’m on my way, oh way, oh yeah (Oh)
Woah-oh, woah-oh-oh, yeah
I’m gonna save you, save you, yeah
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «YELLOW» interpretado por Kang Daniel en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/YELLOW
Sigue a Kang Daniel en:
Twitter: https://twitter.com/konnect_danielk
Instagram: https://www.instagram.com/daniel.k.here/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCHGJwrjlY6rmZJInxRmiztA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5vGoWnZO65NBgiZYBmi3iW