Red Velvet – Better Be (Español, Coreano y Pronunciación)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Better Be” interpretada por Red Velvet.
Datos principales sobre la canción
Grupo: Red Velvet
Canción: Better Be
Traducción: Será mejor/Más vale
Género: kpop
Álbum: Queendom
Fecha: 16 Agosto, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
“Better Be” es el cuarto single del sexto mini álbum de Red Velvet “Queendom”. “Better Be” es una canción del género R&B pop que habla sobre como la persona que te gusta debe estar sinceramente enamorado de tus encantos sin necesidad de que tú entregues tu corazón fácilmente. La frase “Better Be” es utilizada por los hablantes ingleses para hacer recomendaciones, expresar esperanzas desesperadas o advertir a la gente.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de ‘Better Be‘ de Red Velvet.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Será mejor que seas mi bebé
Será mejor que seas, será mejor que seas
Será mejor que seas, será mejor que seas
Será mejor que seas mi bebé
Sería increíble si pudiéramos entendernos el uno al otro
Con tan sólo cruzar nuestras miradas
Si pudieras leer mi mente como un libro abierto
Definitivamente estaríamos en el mismo mundo
¿No es así?, nuestra relación
Así es, hablo de nuestra relación
Está noche donde la sutil imaginación
Bajo la luz de la luna te despierta
Acércate a mi cuidadosamente
Primero, será mejor que estés enamorado (enamorado)
Mira, yo te escogía ti
Bueno, será mejor que estés enamorado (enamores)
De nuevo a escondidas, una por una
Me entero sobre más cosas de ti
Sólo necesito algo de tiempo
Entonces, ¿Te acercarás a mi primero? (Será mejor)
Será mejor que seas mi bebé
Será mejor que seas, será mejor que seas
Será mejor que seas, será mejor que seas
Será mejor que seas mi bebé
Tú deambulas a mi alrededor, dando vueltas y vueltas
Continuas haciendo algo que puede ser un poco molesto
En realidad, sólo quiero burlarme de ti
Expresaré mis sentimientos sólo cuando realmente lo sienta
Pero tú siempre me abrazas
Incluso cuando me escondo
Tú rápidamente me encuentras y abrazas nuevamente
¿No es así?, nuestra relación
Así es, hablo de nuestra relación
El silencio de cuando está apunto de amanecer (por todas parte)
Incluso cuando la luz de la luna está apunto de desaparecer
(Cuando todo empieza a desvanecerse)
Más tranquilo y suave se siente tenerte en mis brazos
Sabes, será mejor que estés enamorado (enamorado)
Sólo me comporto así contigo
Bueno, será mejor que estés enamorado (enamores)
De nuevo a escondidas, una por una
Me entero sobre más cosas de ti
Sólo necesito algo de tiempo
Entonces, ¿Te acercarás a mi primero? (Será mejor)
Será mejor que seas mi bebé
Será mejor que seas, será mejor que seas
Será mejor que seas, será mejor que seas
Será mejor que seas mi bebé
Camino el día de esa persona (juntos)
Siguiendo el aroma que me es familiar (hacia ti)
Cuando el sol sale (de esta forma), vienes hacia mi todos los días
No extiendas tu mano despreocupadamente
Porque quiero un comienzo sincero
Mejor, mejor, mejor, mejor
Será mejor que estés enamorado
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Pronunciación
*Disponible en unos momentos
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
*Disponible en unos momentos
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Queendom” interpretada por Red Velvet en:
https://smarturl.it/RedVelvet_Queendom
Sigue a Red Velvet en:
Facebook: https://www.facebook.com/RedVelvet
Twitter: https://twitter.com/RVsmtown
Instagram: https://www.instagram.com/redvelvet.smtown/
YouTube: https://www.youtube.com/redvelvet
Spotify: https://open.spotify.com/artist/redvelvet
