SEVENTEEN – ANYONE (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “Anyone” interpretada por SEVENTEEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: SEVENTEEN
Canción: ANYONE
Traducción: Nadie
Género: Kpop
Álbum: Your Choice
Fecha: 18 Junio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la tercera canción del álbum “Your Choice” de SEVENTEEN, titulada ‘ANYONE‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Nunca dejaré ir
Tu mano, a un lugar en el que nunca ha estado
Lo juro, te prometo
Darte lo más profundo de mi corazón
Te lo daré todo
Nosotros hacemos las reglas
La única regla en el mundo que no puede cambiar
Nadie, nadie puede cambiarla
Porque me enseñaste todas las razones que conozco
No importa en qué parte del mundo esté, diré que eres tú
No puede ser cambiada
Por nadie, nadie
Te amo, porque yo
Soy el único que no puede dejarte
Porque eres tú, sí
Ay, esta regla, Oh ,mía
En mi mente, yeh
Somos dos protagonistas sin actores secundarios en la escena
Compartiendo nuestras respiraciones, incluso el ambiente familiar
Vamos a estar juntos en este eterno trabajo
Nosotros hacemos las reglas
La única regla en el mundo que no puede cambiar
Nadie, nadie puede cambiarla
Porque me enseñaste todas las razones que conozco
No importa en qué parte del mundo esté, diré que eres tú
No puede ser cambiada
Por nadie, nadie
Te amo, porque yo
Soy el único que no puede dejarte
Porque eres tú, sí
Pequeñas flores caen del cielo
En medio del desierto (Tu regalo para mi)
Mi corazón sigue latiendo con tu voz
No hay razones para mi amor
Nosotros hacemos las reglas
La única regla en el mundo que no puede cambiar
Nadie, nadie puede cambiarla
Porque me enseñaste todas las razones que conozco
No importa en qué parte del mundo esté, diré que eres tú
Por nadie, nadie
Te amo, porque yo
Soy el único que no puede dejarte
Porque eres tú, sí
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
I’ll never let go
Ga bon jeok eomneun goseseo neoui soneul
I swear, I promise
Gipeun simjangui ullimkkaji
Neoege modu jugetdago
We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae
Bakkul su eopseo
Not anyonе anyone
I love you, cause I
Pogihal su еomneun Only you
Neoraseo Yeah
Ay, this rule O mine
On my mind yeh
Mudae wi joyeoni eomneun juyeon dul
Hoheubeul nanwo gajyeo, iksukan heureummajeo
Yeongwonhan jakpum aneseo uri hamkke hae
We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae
Bakkul su eopseo
Not anyone anyone
I love you, cause I
Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah
Haneul wieseo tteoreojin jageun kkot
Samak hangaundeseo (geudae nareul wihan seonmul)
Ne moksorie simjangi gyesokaeseo ttwigo isseo
Nae sarange iyuneun eopseo
We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae
Not anyone anyone
I love you, cause I
Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
I’ll never let go
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을, oh no
I swear, I promise
깊은 심장의 울림까지
너에게 모두 주겠다고
We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
바꿀 수 없어
Not anyone, anyone
I love you, ‘cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah
Ayy, this rule or mine
On my mind, yeah
무대 위 조연이 없는 주연 둘
호흡을 나눠 가져, 익숙한 흐름마저
영원한 작품 안에서 우리 함께 해
We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
바꿀 수 없어
Not anyone, anyone
I love you, ‘cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah
하늘 위에서 떨어진 작은 꽃
사막 한가운데서 (그대 나를 위한 선물)
네 목소리에 심장이 계속해서 뛰고 있어
내 사랑에 이유는 없어
We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
Not anyone anyone
I love you, ‘cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Your Choice” interpretada por SEVENTEEN en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/YourChoice
Sigue a SEVENTEEN en:
Facebook: https://www.facebook.com/seventeennews/
Twitter: https://twitter.com/pledis_17
Instagram: https://www.instagram.com/saythename_17/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/SEVENTEEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/SEVENTEEN
