SEVENTEEN – Wave (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “Wave” interpretada por SEVENTEEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: SEVENTEEN
Canción: Wave
Traducción: Ola
Género: Kpop
Álbum: Your Choice
Fecha: 18 Junio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
NOTA: ‘Wave‘ es una canción interpretada por una sub-unidad de SEVENTEEN, llamada Performance Team, conformada por Hoshi, Jun, THE8 y Dino.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la quinta canción del álbum “Your Choice” de SEVENTEEN, titulada ‘Wave‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
El tiempo se acaba
Siempre es demasiado difícil seguirle el paso
Es tan natural y misterioso
Si contuviera la respiración por un momento
Sería bueno que los tiempos ocupados se detuvieran
Oh, dije
Estoy parado frente a la puerta de mi corazón
Todo el día tocando
Escapo por un momento y voy al mar dentro de tu corazón
Todas tus células quieren más libertad
Con una ola de tiempo natural
Ola, ola, ola, ola
Entre las ciudades cerradas
Distornida todo
Ola, ola, ola, ola, ola
¿Y si es una ilusión azul por un momento?
Ola, ola, ola, ola, ola
Nada al ritmo del mar creciente
Ola, ola, ola, ola, ola
¡Puedes encontrar la ola de libertad!
Nueva ola
Sigue la ola con tus pasos
Oh, dije
Estoy parado frente a la puerta de mi corazón
Todo el día tocando
Escapo por un momento y voy al mar dentro de tu corazón
Todas tus células quieren más libertad
Con una ola de tiempo natural
Ola, ola, ola, ola
Entre las ciudades cerradas
Distornida todo
Ola, ola, ola, ola, ola
¿Y si es una ilusión azul por un momento?
Ola, ola, ola, ola, ola
Nada al ritmo del mar creciente
Ola, ola, ola, ola, ola
¡Puedes encontrar la ola de libertad!
Sólo quiero
(Déjame mostrartelo)
Solo una libertad
(¡Déjame mostrartelo!)
Todas tus células quieren más libertad
Con una ola de tiempo natural
Ola, ola, ola, ola
Entre las ciudades cerradas
Distornida todo
Ola, ola, ola, ola, ola
¿Y si es una ilusión azul por un momento?
Ola, ola, ola, ola, ola
Nada al ritmo del mar creciente
Ola, ola, ola, ola, ola
¡Puedes encontrar la ola de libertad!
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Time is running out
Jjotgie neul beokcha jayeonseureopgo sinbiropji
Sumeul jamsi chameumyeon
Ppaegokaetdeon sigandeuri meomchumyeon joketji
Oh I said
Haru jongilmankeum mamui mun ape seoseo
Dudeuryeo boneun ge eottae
Jamsiman dopihae maeumui badaro
Neoui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae
Jayeonseureoun Temporo
Wave wave wavе wave
Siya datin dosi saieseo
Jеonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga
Wave wave wave wave wave
Jamsimanui paran chakgagimyeon eottae
Wave wave wave wave
Illeongineun bada Rhythme heeomchyeo
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!
New wave mulgyeoreul ttara
Neoui yuldongeul
Oh I said
Haru jongilmankeum mamui mun ape seoseo
Dudeuryeo boneun ge eottae
Jamsiman dopihae maeumui badaro
Neoui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae
Jayeonseureoun Temporo
Wave wave wave wave
Siya datin dosi saieseo
Jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga
Wave wave wave wave wave
Jamsimanui paran chakgagimyeon eottae
Wave wave wave wave
Illeongineun bada Rhythme heeomchyeo
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!
I just want
(Let me show you that)
Only one freedom
(Let me show you that HAEIT!)
Neoui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae
Jayeonseureoun Temporo
Wave wave wave wave
Siya datin dosi saieseo
Jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga
Wave wave wave wave wave
Jamsimanui paran chakgagimyeon eottae
Wave wave wave wave
Illeongineun bada Rhythme heeomchyeo
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Time is running out
쫓기에 늘 벅차 자연스럽고 신비롭지
숨을 잠시 참으면
빼곡했던 시간들이 멈추면 좋겠지
Oh I said
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서
두드려 보는 게 어때
잠시만 도피해 마음의 바다로
너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
자연스러운 Tempo로
Wave wave wave wave
시야 닫힌 도시 사이에서
전부 일그러뜨려 널 깨워가
Wave wave wave wave wave
잠시만의 파란 착각이면 어때
Wave wave wave wave
일렁이는 바다 Rhythm에 헤엄쳐
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!
New wave 물결을 따라
너의 율동을
Oh I said
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서
두드려 보는 게 어때
잠시만 도피해 마음의 바다로
너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
자연스러운 Tempo로
Wave wave wave wave
시야 닫힌 도시 사이에서
전부 일그러뜨려 널 깨워가
Wave wave wave wave wave
잠시만의 파란 착각이면 어때
Wave wave wave wave
일렁이는 바다 Rhythm에 헤엄쳐
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wavе!
I just want
(Let me show you that)
Only one freedom
(Lеt me show you that HAEIT!)
너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
자연스러운 Tempo로
Wave wave wave wave
시야 닫힌 도시 사이에서
전부 일그러뜨려 널 깨워가
Wave wave wave wave wave
잠시만의 파란 착각이면 어때
Wave wave wave wave
일렁이는 바다 Rhythm에 헤엄쳐
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Your Choice” interpretada por SEVENTEEN en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/YourChoice
Sigue a SEVENTEEN en:
Facebook: https://www.facebook.com/seventeennews/
Twitter: https://twitter.com/pledis_17
Instagram: https://www.instagram.com/saythename_17/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/SEVENTEEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/SEVENTEEN
