Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘‘Body Rhythm’’ interpretada por SHINee Ft. Woodie Gochild.

Datos principales sobre la canción

Artista: SHINee
Canción: Body Rhythm
Traducción: Movimiento Corporal
Género: K-pop
Álbum: Don’t Call Me
Fecha: 22 Febrero, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del séptimo single del séptimo álbum de estudio ‘‘Don’t Call Me’’ de SHINee, titulado ‘Body Rhythm (Ft. Woodie Gochild)‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Coro]
¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Mantente siguiéndome, estás atraida
Rindete, rindete, rindete, woo

[Verso 1]
Contigo en una mano
Cierra los ojos y disfrútalo
Lo tengo, si lo quiero
Woo si

No hay necesidad de juzgar
Cabalga y sube a mi cuerpo así
Lo tengo, si, lo quiero
Woo, si

[Pre-Coro]
Sin ningún descanso eres toda mia
Muchos dias y muchas noches
No es suficiente para tomarlo
Más más más y más más

[Coro]
¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Puedes tomar dulcemente mi mano y bailar
Ahora, oh, mi, mi, mi

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Mantente siguiéndome, estás atraida
Rindete, rindete, rindete, woo

[Verso 2]
Espera un segundo, ¿bailas conmigo?
(¿De qué estás avergonzado?)
Sí Ritmo shh bonita
¿tu corazón latía tan rápido?
Casi dos veces ahora somos demasiado rápidos

El sonido de la respiración se vuelve más y más rápido
Arrastra esta temperatura hacia abajo, uno dos tres
Una vez más, cariño, acércate más
Woo, si

[Pre-Coro]
En cualquier momento que quieras
Doblegarla de nuevo o de nuevo
Seguirte en ese estado
Más más más y más más

[Coro]
¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Puedes tomar dulcemente mi mano y bailar
Ahora, oh mi, mi, mi

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Mantente siguiéndome, estás atraida
Rindete, rindete, rindete, woo

[Post-Coro]
(Cuerpo, cuerpo) Cuerpo, el ritmo de mi cuerpo
(Cuerpo cuerpo) Cuerpo, el ritmo de mi cuerpo
Solo tienes que filtrarte en mi como primero sientas
Me gusta como es, oh mi

[Puente]
Sin dudarlo, a veces eres astringente
Es como dulzura para mi todos los dias
No es mentira, solo te siento
Todo es dulce
¿Verdad?, ¿Verdad?, ¿Verdad?, ¿Verdad?, ¿Verdad?

[Coro]
¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Puedes tomar dulcemente mi mano y bailar
Ahora oh mi mi mi

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Mantente siguiéndome, estás atraida
Rindete, rindete, rindete, woo

[Post-Coro]
(Cuerpo cuerpo) Cuerpo, el ritmo de mi cuerpo
(Cuerpo cuerpo) Cuerpo, el ritmo de mi cuerpo
No digas el final, lo quieres
Rindete, rindete, rindete, woo

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
Gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjanha
Give up, give up, give up, woo

Han sonen neoreul gadeuk dameun chae
Nareunhage nuneul gamgo eummihae
I got it, yeah, I want it
Woo yeah

Pandaneun piryo eopseo ireol ttaen
Tago naeryeo nae mome neon ireoke
I got it, yeah, I want it
Woo yeah

Gacha eopsi neon nae modeun
Yeoreo nareul tto yeoreo bamеul
Gajyeogagodo mojara
More more morе and more more

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
Dalkomhi nae son japgo chumeul chumyeon dwae
Jigeum, Oh my, my, my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
Gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjanha
Give up give up give up woo

Jamkkanman Hold up neo narang chumchwo
(mwoga bukkeureowo)
Ne Rhythm swit ippeo
Simjangi wollae ireoke ppalli ttwieotna
Geoeui du bae urin ije Too fast

Jeomjeom deo ppallajineun sumsori
I ondoreul kkeureojwo tto One two three
Han beon deo Baby come closer
Woo yeah

Gatgo sipdamyeon eonjedeun
Hwidureudeun tto hwieo gamdeun
Geu sangtaero neol ttarajwo
More more more and more more

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
Dalkomhi nae son japgo chumeul chumyeon dwae
Jigeum, Oh my, my, my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
Gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjanha
Give up, give up, give up, woo

(Body body) Body body rhythm
(Body body) Body body rhythm
Cheot neukkimdaero naege seumyeodeulmyeon dwae
Geudaero joha, Oh my

Geochimeopsi neon gakkeumeun tteopgo
Dan geotdo gata neon naege maeil
Geojisi anya geujeo neol neukkyeo
Gammirowo modeun ge
Won’t won’t won’t won’t won’t won’t

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
Dalkomhi nae son japgo chumeul chumyeon dwae
Jigeum Oh my my my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
Gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjanha
Give up, give up, give up, woo

(Body body) Body body rhythm
(Body body) Body body rhythm
Kkeuteul malhaji ma geugeol wonhajanha
Give up, give up, give up, woo

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Chorus]
Won’t you follow my body rhythm?
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo

[Verse 1]
한 손엔 너를 가득 담은 채
나른하게 눈을 감고 음미해
I got it, yeah, I want it
Woo, yeah
판단은 필요 없어 이럴 땐
타고 내려 내 몸에 넌 이렇게
I got it, yeah, I want it
Woo, yeah

[Pre-Chorus]
가차 없이 넌 내 모든
여러 날을 또 여러 밤을
가져가고도 모자라
More, more, more and more, more

[Chorus]
Won’t you follow my body rhythm?
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 Oh my, my, my
Won’t you follow my body rhythm?
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo

[Verse 2]
잠깐만 Hold up 너 나랑 춤춰
(뭐가 부끄러워)
네 Rhythm 쉿 이뻐
심장이 원래 이렇게 빨리 뛰었나
거의 두 배 우린 이제 Too fast
점점 더 빨라지는 숨소리
이 온도를 끌어줘 또 One two three
한 번 더 Baby come closer
Woo, yeah

[Pre-Chorus]
갖고 싶다면 언제든
휘두르든 또 휘어 감든
그 상태로 널 따라줘
More, more, more and more, more

[Chorus]
Won’t you follow my body rhythm?
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 Oh my, my, my
Won’t you follow my body rhythm?
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo

[Post-Chorus]
(Body, body) Body, body rhythm
(Body, body) Body, body rhythm
첫 느낌대로 내게 스며들면 돼
그대로 좋아 Oh my

[Bridge]
거침없이 넌 가끔은 떫고
단 것도 같아 넌 내게 매일
거짓이 아냐 그저 널 느껴
감미로워 모든 게
Won’t, won’t, won’t, won’t, won’t, won’t

[Chorus]
Won’t you follow my body rhythm?
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 Oh my, my, my
Won’t you follow my body rhythm?
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo

[Post-Chorus]
(Body, body) Body, body rhythm
(Body, body) Body, body rhythm
끝을 말하지 마 그걸 원하잖아
Give up, give up, give up
Woo

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «Don’t Call Me» interpretada por SHINee en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/6bfcHf3khPey88qjiiw8V3

Sigue a SHINee en:
Facebook: https://www.facebook.com/shinee
Twitter: https://twitter.com/SHINee
Instagram: https://www.instagram.com/shinee/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCyPwRgc3gQGqhk6RoGS50Ug
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2hRQKC0gqlZGPrmUKbcchR

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *