TREASURE (트레저) – MY TREASURE Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «MY TREASURE» interpretada por TREASURE (트레저).
Datos principales sobre la canción
Grupo: TREASURE (트레저)
Canción: MY TREASURE
Traducción: MI TESORO
Género: K-pop
Álbum: THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT
Fecha: 11 Enero, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del primer single del álbum THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT, titulado ‘MY TREASURE‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Verso 1]
Aburrida luz del cielo
El sol se va a dormir
El viento sopla
Quédate conmigo
Todo esta pasando como
Si estuviera despertando de un sueño
De uno nuevo otra vez
Esta bien, todo va a estar bien
Mi corazón está confuso
No puedo respirar
Se siente sofocante
Quiero volver a los buenos tiempos
Ah~, los suspiros continuan saliendo
Tranquilamente quiero poner cualquier música
Y bailar contigo
[Pre Coro]
Cuando la lluvia se detenga
Como el cielo despejado esperándonos
Vendrá un mejor día
La primavera viene después de invierno
Las flores florecerán por donde sea que vayas
Como si te vieran
Todo va a estar bien
Vamos
[Coro]
No te preocupes
Sonrieme cariñosamente una vez más
Con pasión
Eres más bonita cuando sonries
Alégrate
Con el tiempo brillaremos
Abre los ojos
Eres el único TESORO
[Verso 2]
Si no funciona, ¿a quién le importa empezar de nuevo?
No llores nunca más
Cuando sea mañana tu vida brillará
Eres el único TESORO
Es un buen día
Un mundo solitario
La atmósfera es muy profunda
Estoy sediento de felicidad, quiero un oasis
Lo necesito, vuelo por el cielo
Como siempre podemos creer en que
Nunca perderás tu sonrisa
Volveremos al día en el que somos felices
Vamos a estar bien
[Pre coro]
Cuando la lluvia se detenga y el día soleado regrese
Seremos felices
Tú siempre vienes hacia mi y sostienes mi mano
Incluso las lágrimas ayudarán
No te preocupes de nada
Haz lo que quieras
Elige el camino que quieras
Solo disfruta
Como si se lo mostrarás a otros
Todo va a estar bien
Vamos
[Coro]
No te preocupes
Sonríeme cariñosamente una vez más
Con pasión
Eres más bonita cuando sonries
Alégrate
Con el tiempo brillaremos
Abre los ojos
Eres el único TESORO
[Puente]
Después de la oscura madrugada
El sol que había estado dormido se levantará
Cuando brille sobre nosotros
La felicidad que desapareció
Y el amor que no floreció
Volverá a crecer de nuevo
Nunca te rindas, tú eres un TESORO
Todo lo que necesitamos es amor
[Coro]
No te preocupes
Sonríeme cariñosamente una vez más
Con pasión
Eres más bonita cuando sonries
Alégrate solo por mi
Brillarás más fuerte
Eres la única
Eres mi TESORO
[Pos Coro]
Si no funciona, ¿a quién le importa empezar de nuevo?
No llores nunca más
Cuando sea mañana tu vida brillará
Eres el único TESORO
Si no puedes hacerlo, ¿a quién le importa empezar de nuevo?
Ríe fuerte
Cuando sea mañana tu vida brillará
Eres el único TESORO
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
[Verse 1]Jichin haneulbicc
Haeneun jamdeulgo
Barami bulmyeon
Da jinagago isseo
Kkumeseo kkaen deus
Dasi saeropge
It’s alright jal doel geoya
Takhae mam
Dapdaphae sumeul swil suga eopsjanha
I wanna go back to the good times
Ha~, hansumman nawa
Gabyeopge amu noraena teureonohgo
Neowa chumchugo sipeo
Biga geuchimyeon
Malkeun haneuri uril gidarideus
Deo joheun nari balka ol geoya
Gyeoul kkeute bomi wa
Ganeun gil eodideun kkot pil geoya
Nеo boran deusi
It’t gonna be alright
Come on [Chorus]
Gеokjeong ma
Han beon deo tteugeopge useojwo tteugeopge!
Useul ttae deo yeppeo neon
Himeul nae
Urin gyeolguk biccnal teni
Gameun nuneul tteo
You’re the only one treasure [Post-Chorus]
Andoemyeon eottae dasi sijakhae
Deoneun ulji mayo
Naeiri ol ttae biccnaneun jonjae
You’re the only one treasure
(It’t all good day)
Sakmakhaejyeo beorin segye
Bunwigiga neomu deep hae
Haengboge galjeungeul neukkyeo wonhae oasiseu
Piryohae haneure pray
We can believe hangsang geuraessdeusi
Useumeul ilhji ma jeoldaero
Doraogessji haengbokhadeon geu nal geuttaero
We’re gonna be okay [Pre-Chorus]
Bi geuchigo malkeun nari ol ttae
Urin haengbokhaejigo, yeah
Eonjena naegero waseo soneul jaba
Nunmuljocha himi doel geoya
Amu geokjeong haji ma
Ne mamdaero meosdaero
Jeulgineun geoya
Nam boran deusi
It all gonna be alright
Come on [Chorus]
Geokjeong ma
Han beon deo tteugeopge useojwo tteugeopge!
Useul ttae deo yeppeo neon
Himeul nae
Urin gyeolguk biccnal teni
Gameun nuneul tteo
You’re the only one treasure [pridge]
Jiteun saebyeok jina
Jamdeureossdeon haega tteoolla
Urireul bichumyeon
Sideureossdeon haengbokgwa
Piji moshan sarangi
Dasi jaranal teni
Never give up (My treasure)
All we need it love [Chorus]
Geokjeong ma
Han beon deo tteugeopge useojwo
Useul ttae deo yeppeo neon
Himeul nae just for me
Neoneun deo biccnal teni
You’re the only one
You’re my treasure [Post-Chorus]
Andoemyeon eottae dasi sijakhae
Deoneun ulji mayo
Naeiri ol ttae biccnaneun jonjae
You’re the only one treasure
Moshamyeon eottae dasi sijakhae
Keuge useobwayo
Naeiri ol ttae biccnaneun jonjae
You’re the only one treasure
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[트레저 «MY TREASURE» 가사] [Intro: Yedam, Junghwan, Hyunsuk]지친 하늘빛
해는 잠들고
바람이 불면
다 지나가고 있어
꿈에서 깬 듯
다시 새롭게
It’s alright 잘 될 거야 [Verse 1: Jeongwoo, Yoshi, Mashiho]
탁해 맘이
답답해 숨을 쉴 수가 없잖아
I wanna go back to the good times
하 한숨만 나와
가볍게 아무 노래나 틀어놓고
너와 춤추고 싶어 [Pre-Chorus: Jaehyuk, Asahi, Yedam, Haruto, (Jihoon)]
비가 그치면
맑은 하늘이 우릴 기다리듯
더 좋은 날이 밝아 올 거야
겨울 끝에 봄이 와
가는 길 어디든 꽃 필 거야
너 보란 듯이
It’s gonna be alright (Come on) [Chorus: Yedam, Junkyu, Asahi Jaehyuk, (Doyoung)]
걱정 마
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
Ayy, 뜨겁게, oh
웃을 때 더 예뻐 넌
힘을 내
우린 결국 빛날 테니
Ayy, 감은 눈을 떠, oh
(You’re the only one treasure) [Post-Chorus: Jeongwoo, Yedam]
안되면 어때 다시 시작해
더는 울지 마요
내일이 올 때 빛나는 존재
You’re the only one treasure
(It’s all good, day) [Verse 2: Hyunsuk, Haruto]
삭막해져 버린 세계
분위기가 너무 deep 해
행복에 갈증을 느껴 원해 오아시스
필요해 하늘에 pray
We can believe 항상 그랬듯이
웃음을 잃지 마 절대로
돌아오겠지 행복하던 그 날 그때로
We’re gonna be okay [Pre-Chorus: Yoshi, Jeongwoo, Jaehyuk, (Yedam)]
비 그치고 맑은 날이 올 때
우린 행복해지고, yeah
언제나 내게로 와서 손을 잡아
눈물조차 힘이 될 거야
아무 걱정 하지 마
네 맘대로 멋대로 즐기는 거야
남 보란 듯이
It’s gonna be alright (Come on) [Chorus: Yedam, Junkyu, Asahi Jaehyuk, (Doyoung)]
걱정 마
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
Ayy, 뜨겁게, oh
웃을 때 더 예뻐 넌
힘을 내
우린 결국 빛날 테니
Ayy, 감은 눈을 떠, oh
(You’re the only one treasure) [Bridge: Junghwan, Junkyu, Haruto, Yedam]
짙은 새벽 지나
잠들었던 해가 떠올라 (떠올라)
우리를 비추면 (Yeah)
시들었던 행복과
피지 못한 사랑이
다시 자라날 테니
Never give up (My treasure)
All we need is love [Chorus: Mashiho, Yedam + Jeongwoo]
걱정 마
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
Ayy, oh
웃을 때 더 예뻐 넌
힘을 내 just for me
너는 더 빛날 테니
You’re the only one
You’re my trеasure [Post-Chorus]
안되면 어때 다시 시작해
더는 울지 마요
내일이 올 때 빛나는 존재
You’re the only onе treasure
못하면 어때 다시 시작해
크게 웃어봐요
내일이 올 때 빛나는 존재
You’re the only one treasure
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT» interpretado por TREASURE en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5tQDFmW8QrZdTsICpLQBTL
Sigue a TREASURE en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialTreasure/
Instagram: https://www.instagram.com/yg_treasure_official/
Twitter: https://twitter.com/treasuremembers
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@yg_treasure_tiktok
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TREASURE
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TREASURE
